incantato
/in.kanˈta.to/
İTALYANCA → TR
Tanım
•enchanted, spellbound
Diğer Dillerde
stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
Fransızcaabasourdi, enchanté, ensorcelé, envoûté, exubérant, fasciné /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İspanyolcaalelado, atónito, aturdido, delectado, embobado, eufórico /aleˈlado/
dumbstruck, spellbound
köken: From alelar.
Rusçaвосто́рженный, восхищённый, заворо́женный, заколдованный, зачаро́ванный, остолбене́вший /vəsxʲɪˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of восхити́ть (vosxitítʹ)
aile: восхищённо
Kazakçaаң-таң, қайран қалған, таң-тамаша, таң-тамаша болып отырған
Felemenkçebetoverd, overgelukkig
past participle of betoveren
Portekizceatónito, atônito, atordoado, encantado, estupefacto, exuberante /ɐˈtɔ.ni.tu/
astonished
köken: Learned borrowing from Latin attonitus.
Yunancaεμβρόντητος, μαγεμένος, πανευτυχής, τρισευτυχισμένος /eɱˈvɾon.di.tos/
stunned, thunderstruck
eş: άναυδος, έκθαμβος, κατάπληκτος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμβρόντητος (embróntētos, “thunderstruck”).
past participle of förhäxa
Lehçeoczarowany, zafascynowany /ɔ.t͡ʂa.rɔˈva.nɘ/
enchanted, spellbound, charmed
çekim: karşılaştırma bardziej oczarowany · üstünlük najbardziej oczarowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic…
Ukraynacaзачарований, зачаро́ваний, ошеле́шений, приголо́мшений
Hintçeआश्चर्यचकित, चकित, चमत्कृत, प्रसन्न, मंत्रमुग्ध, मुदित /ɑːʃ.t͡ʃəɾ.jᵊ.t͡ʃə.kɪt̪/
surprised, shocked, wonderstruck
köken: From आश्चर्य (āścarya, “surprise”) + चकित (cakit, “trembling”), from Sanskrit.
Fincehaltioitunut, hyvillään, ikionnellinen, ilahtunut, iloinen, ilosta suunniltaan /ˈhɑltioi̯tunut/
ecstatic, delirious, entranced, spellbound
çekim: karşılaştırma haltioituneempi · üstünlük haltioitunein
aile: haltioituneesti
Çekçefascinovaný, očarovaný, okouzlený, uhranutý /ˈfast͡sɪnovaniː/
fascinated
çekim: karşılaştırma fascinovanější · üstünlük nejfascinovanější
Latinceattonitus, incantatus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Dancaoverlykkelig
Norveççetrollbundet
Vietnamcahí ha hí hửng, hí hửng /hi˧˦ haː˧˧ hi˧˦ hɨŋ˧˩/
‑a reduplication of hí hửng
Bulgarcaзапленен, зашеметен, омагьосан
Katalancaatònit, atordit, embadalit, encantat, estupefacte, exuberant /əˈtɔ.nit/
stunned, astonished
köken: Borrowed from Latin attonitus (“struck by lightning; stunned”), perfect passive participle of attonō.
aile: atonir
Galiçyacaatónito, estupefacto
İrlandacaan-áthasach, lúcháireach /ˈl̪ˠofˠɑːɾʲəx/
joyful, joyous, overjoyed · glad (producing gladness) · jubilant, rejoicing
çekim: karşılaştırma lúcháirí · üstünlük is lúcháirí
köken: From lúcháir + -ach.
Arnavutçametun (gheg), ngrirë
Tagalogcanabighani
Esperantoensorĉita, ĝojigita
singular past passive participle of ĝojigi
Afrikancasprakeloos
synonym of spraakloos (“speechless”)
köken: Inherited from Dutch sprakeloos, equivalent to spraak (“speech”) + -e- + -loos (“less”).
aile: sprakeloosheid
Faroecetrøllabundin