robbant
/ˈrobːɒnt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrobbantottak
Tanım
•to blow up, blast (to cause something or someone to explode)
Diğer Dillerde
Almancadetonieren, explodieren, sprengen /detoˈniːʁən/
to detonate
çekim: geçmiş detonierte · ortaç detoniert · şimdiki detoniert · ulaç detonierend
aile: Detonierer, Detonierung, detonierend, detoniert
Fransızcadétoner, exploser /de.tɔ.ne/
to detonate
çekim: geçmiş détoné · ortaç détoné · şimdiki détone · ulaç détonant
köken: Learned borrowing from Latin detonāre.
aile: détonation
İspanyolcadetonar, dinamitar, explosionar, hacer explotar / estallar, reventar /detoˈnaɾ/
to detonate, trigger (catalyze) · to fuck, to smash.
çekim: geçmiş detoné · ortaç detonado · şimdiki detona
köken: Borrowed from Latin detonāre.
aile: detonación, detonador, detonante
İtalyancaesplodere, far detonare, far esplodere /esˈplɔ.de.re/
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
Rusçaвзорва́ть, взрыва́ть, детони́ровать
Arapçaتَفْرَقَعَ
Azericepartlatmaq /pɑrtɫɑtˈmɑχ/
to explode, blow up · to blow up (to become popular very quickly)
çekim: geçmiş partlatmış · ortaç partlatmış · şimdiki partladır
köken: From partlamaq + -t.
Başkurtçaшартлатыу
Felemenkçeopblazen
to blow up, to inflate, to upblow · to explode, to set off
çekim: geçmiş bliezen op · ortaç opgeblazen · şimdiki blaast op · ulaç opblazend
eş: oppompen, chargeren, overdrijven
köken: From op + blazen.
Portekizcedetonar, explodir /de.toˈna(ʁ)/
to detonate; to explode · to detonate; to cause to explode
çekim: geçmiş detonei · ortaç detonado · şimdiki detona
eş: arrasar
köken: Borrowed from Latin detonāre.
aile: detonação, detonador, detonante
Yunancaανατινάζω /a.na.tiˈna.zo/
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Japonca爆発させる, 爆発する
İsveççespränga
to blow up, to blast (make (something) explode) · to break · to explode
çekim: geçmiş sprängde · ortaç sprängd · ulaç sprängande
köken: From Old Swedish sprængia, from Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, causative of Proto-Germanic *springaną. Doublet of springa.
aile: bergsprängare, provspränga, sprängare, sprängattentat, sprängbomb, sprängdeg, sprängdåd, sprängfull, sprängfylld, sprängfärdig
Vi sprängde fiendens bas med en bomb
att sprängas i bitar
Polisen sprängde spritsmugglarligan
Lehçewysadzać, wysadzić /vɘˈsa.d͡zat͡ɕ/
to drop off, to set down (allow to alight or disembark) · to blow up, to explode (destroy using explosives) · to plant out
çekim: geçmiş wysadzano · şimdiki wysadza
eş: wyrzucać, detonować, obsadzać, wystawiać, wyważać, inkrustować
köken: Etymology tree Polish wysadzić Polish -ać Polish wysadzać From wysadzić + -ać.
Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
खान में विस्फोट हुआ।
Finceräjäyttää /ˈræjæytːæːˣ/
to detonate, blow up, blast, explode
çekim: geçmiş räjäyttänyt · şimdiki räjäyttäisi · ulaç räjäyttävä
köken: räjähtää + -yttää (causative verb)
aile: räjäytellä, räjäytetty, räjäytin, räjäyttäjä, räjäyttäminen, räjäyttää pankki, räjäytys, räjäytyttää
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
Dancafå til at eksplodere, sprænge /ˈsb̥ʁaŋə/
to blow up, to cause to explode · to forcefully break through · to burst, explode
çekim: geçmiş sprængte · ortaç sprængt · ulaç sprængende
köken: From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, cognate with German sprengen. A causative from the verb *springaną, see springe.
aile: blodsprængt, frostsprængt, itusprængt, minesprængt, rødsprængt, sprænge i luften, sprængfarlig, sprængfærdig, sprængkraft, sprængladning
Selv når du sprænger rammerne i din vision, tager den afsæt i det, der er kendt i dag.
„Vi sprænger døren,“ sagde Vagn, og der kom straks liv i forsamlingen igen.
»Jeg sprænger døren!« »Det kan ikke la' sig gøre,« sagde Mahmoud. »I'm going to break open the door!« »That is impoosible,« said Mahmoud.
Norveççesprenge
Endonezcemeledakkan
menghancurkan dengan barang yang meledak:
Vietnamcanổ /no˧˩/
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
vụ nổ
nổ súng
nổ đại bác
Bulgarcaвзривявам, възпламенявам /vɐspɫɐmɛˈnʲa̟vɐm/
to ignite, to set alight, to set fire to (to cause something flammable or explosive to catch fire or burst into flame) · to inflame, to fire up, to excite, to enthuse (to arouse strong emotion, enthusiasm, passion, anger, or agitation) · to ignite, to catch fire, to burst into flame (to begin burning by itself or become ignited)
çekim: geçmiş none · ortaç възпламеня́ван · şimdiki възпламеня́ва · ulaç възпламеня́ващ
köken: Related to плам (plam) and пла́мък (plámǎk).
Дори малка искра може да възпламенява сухите треви през лятото.
Химикалът лесно възпламенява парите във въздуха.
Речите му често възпламеняват публиката и я карат да действа.
Taycaระเบิด /ra˦˥.bɤːt̚˨˩/
to explode; to burst. · to attack, damage, or destroy by explosion or an explosive: to bomb, to blow up, to bombard, etc. · to bring into being; to come into being.
สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงานระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ท่ามกลางความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี
ปรากฏการณ์ความสนุก...กำลังจะระเบิดขึ้น...กับเทศกาลดนตรีและศิลปะ...ณ แหลมแม่พิมพ์ อ่าวไข่ จังหวัดระยอง
Katalancaesclatar, explotar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galiçyacaestoupar, estourar /estowˈpaɾ/
to burst, explode, pop · to boom, pop; to crack
çekim: geçmiş estoupei · ortaç estoupado · şimdiki estoupa
köken: Unknown, but compare estourar and estalar. Perhaps a blend of these and a Germanic word related to English stamp.
aile: estoupido, estoupo
Galceffrwydro /ˈfrʊɨ̯drɔ/
to explode · to burst
çekim: geçmiş ffrwydrwyd · şimdiki ffrwydra
köken: Coined by William Owen Pughe.
aile: ffrwydrad, ffrwydrol, ffrwydryn
İzlandacasprengja /ˈspreiɲca/
a bomb
çekim: çoğul sprengjur · tamlayan sprengju
köken: From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.
aile: atómsprengja, kjarnasprengja, varpa sprengjum á
Leggðu sprengjuna frá þér!
Passaðu þig á sprengjunni.
Etimoloji
From robban + -t (causative suffix), from the same onomatopoeic (sound-imitative) root as robog.