sprænge
/ˈsb̥ʁaŋə/
DANCA → TR
Danca "sprænge" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırık
Çekim Tablosu
geçmişsprængte
ortaçsprængt
ulaçsprængende
Tanım
•to blow up, to cause to explode · to forcefully break through · to burst, explode
Diğer Dillerde
Almancabrechen, Bruch, explodieren, Fraktur, hochgehen, in die Luft gehen /ˈbʁɛçən/
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
Fransızcaexploser, fracture, fracturer, péter, sauter /ɛk.splo.ze/
to explode (fly apart with sudden violent force) · to explode (increase suddenly)
çekim: geçmiş explosé · ortaç explosé · şimdiki explose · ulaç explosant
eş: déflagrer, péter, se garer
aile: exploser de rire, exploser en vol
İspanyolcadinamitar, explosionar, fractura, fracturar, hacer explotar / estallar, reventar /dinamiˈtaɾ/
to dynamite (to blow up with dynamite or other high explosive)
çekim: geçmiş dinamité · ortaç dinamitado · şimdiki dinamita
eş: detonar, volar, explosionar, aniquilar, arrasar, exterminar
köken: From dinamita + -ar.
İtalyancaesplodere, frattura /esˈplɔ.de.re/
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
Rusçaвзлета́ть на во́здух, взлете́ть на во́здух, взорва́ть, взорва́ться, взрыва́ть, взрыва́ться
Arapçaاِنْكِسَار, تَفْرَقَعَ, كَسْر, يكسر, ينكسر
Azericepartlatmaq /pɑrtɫɑtˈmɑχ/
to explode, blow up · to blow up (to become popular very quickly)
çekim: geçmiş partlatmış · ortaç partlatmış · şimdiki partladır
köken: From partlamaq + -t.
Başkurtçaшартлатыу
Felemenkçebreuk, fractuur, ontploffen, opblazen, springen (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
Portekizceestourar, explodir, fratura, fraturar /is.to(w)ˈɾa(ʁ)/
to burst, to pop (to break from internal pressure) · to flee or run · to lose one's temper
çekim: geçmiş estourei · ortaç estourado · şimdiki estoura
eş: estoupar
zıt: arrebanhar, acalmar, pacificar, tranquilizar, sossegar
aile: estourar os miolos
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Japonca爆発する
To break (as of an arm, leg, wing, sword, stick, etc.)
çekim: geçmiş 부러졌다
köken: Of native Korean origin.
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçepęknięcie, wybuchać, wybuchnąć, wysadzać, wysadzić, złamanie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
split, crack, fissure
çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia
köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.
Ukraynacaзлама́ти, злама́тися, лама́ти, лама́тися, перело́м
Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
खान में विस्फोट हुआ।
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/
fracture
çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny
eş: fraktura
köken: From zlomen + -ina.
Rumencearunca în aer, detona, exploda, fractura, fractură, fracturare
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
Macarcafelrobbant, robbant, szétrobbant /ˈfɛrːobːɒnt/
to blow up, explode, detonate, blast (to cause something or someone to explode)
çekim: geçmiş felrobbantottak
köken: fel- + robbant
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Latincefrāctūra
Norveççefraktur, sprenge
Endonezcemeledakkan
menghancurkan dengan barang yang meledak:
Vietnamcanổ /no˧˩/
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
vụ nổ
nổ súng
nổ đại bác
Bulgarcaвзривявам, взривявам се, експлодирам, счу́пване, троша, фракту́ра /troˈʃɤ̟/
to crush, to crumble · to destroy
çekim: geçmiş none · ortaç троше́н · şimdiki троши́ · ulaç троша́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *trošiti (“to crumble”), with no exact synonyms in other Slavic languages. Morphologically identical to Macedonian троши (troši, “to deplete”), Serbo-Croatian тро̀шити (“to spend”), Russian потроши́ть (potrošítʹ, “to paunch”).
aile: потроша́, потроша́вам, строша́, строша́вам, трошля́к, трошли́в
Slovakçazlomenina (dişil) /zlɔmeɲina/
fracture
köken: Etymology tree Slovak zlomený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zlomenina From zlomený + -ina.
Etimoloji
From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, cognate with German sprengen. A causative from the verb *springaną, see springe.
Kelime Ailesi
blodsprængt
frostsprængt
itusprængt
minesprængt
rødsprængt
sprænge i luften
sprængfarlig
sprængfærdig
sprængkraft
sprængladning