dispararse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dispararse" kelimesi Türkçe'de tüngümek, yükselmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltüngümek

Genelyükselmek

Tanım

•infinitive of disparar combined with se

Diğer Dillerde

Almancaaufstreben, Aufwallung, emporschnellen , explodieren, hochragen, hochschnellen /ˈaʊfʃtʁeːbən/

gerund of aufstreben

çekim: tamlayan Aufstrebens

eş: emporragen, streben, emporstreben

köken: From Middle High German ūfstreben. Equivalent to auf- + streben.

Fransızcaafflux , déferler , exploser, grimper en flèche, montée , monter en flèche (eril) /a.fly/

influx (inward flow) · afflux

köken: From Latin affluĕre, affluxum.

İtalyancaandare alle stelle, balzare alle stelle, marea , ondata (dişil) /maˈrɛ.a/

tide · blizzard (large amount of paperwork) · pile, heap

çekim: çoğul maree

eş: flusso, riflusso, abbondanza, infinità, moltitudine, fiumana

Rusçaвзлета́ть, взлете́ть, взмыва́ть, взмыть, волна́, всплеск /vzmɨtʲ/

to rocket, to soar up upwards, to shoot upwards

çekim: geçmiş взмы́вший · ortaç взмы́вший

eş: взнестись

köken: Perhaps from вз- (vz-) + мыть (mytʹ).

Felemenkçegolf , stortzee (dişil) /ɣɔlf/

wave · gulf

çekim: çoğul golven

eş: baar

köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).

aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf

Portekizceelevar-se às alturas , ir às alturas , surto

to skyrocket (to increase suddenly and extremely)

çekim: geçmiş elevei-me às alturas · ortaç elevado às alturas

Yunancaεκτοξεύομαι /e.ktoˈkse.vo.me/

passive of εκτοξεύω (ektoxévo) · to skyrocket

çekim: geçmiş εκτοξεύτηκα · ortaç εκτοξευμένος

Οι τιμές έχουν εκτοξευθεί.

Japonca急騰する, 暴騰する, 滑空する, 聳える , 舞い上がる

そびえる参照

İsveççeskjuta i höjden, stiga, stiga våldsamt /²stiːɡa/

to step; to move the foot in walking · to rise, to increase

çekim: geçmiş steg · ortaç stigen · ulaç stigande

köken: From Old Swedish stīgha, from Old Norse stíga, from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with Danish stige, Norwegian stige, English sty, German steigen, Dutch stijgen.

Lehçenapływ , przypływ , wzlatywać , wzlecieć (eril) /ˈna.pwɘf/

inflow, influx (of liquid, people, things, or emotions)

çekim: çoğul napływy · tamlayan napływu

eş: dopływ, przypływ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish napływaćdeverb. Polish napływ Deverbal from napływać.

Finceaalto, ampaista ylös, karata , nousta, nousta pilviin, paisua /ˈɑːlto/

wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak

çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon

köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.

aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen

flunssa-aalto

konkurssiaalto

Çekçenápor , poryv, příval, vyletět nahoru, vzedmout se, vzedmutí (eril) /ˈnaːpor/

strain, thrust, pressure · onslaught

çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu

köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.

Macarcaaz egekbe szökik, felszökik

Norveççestige

Endonezcemenjulang

tampak menyembul tinggi; membubung tinggi (tentang api dsb):

Bulgarcaбушувам, надигам се, нахлуване, прилив, увеличавам се много и внезапно /boˈʃu̟vɐm/

(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster

çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ

köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.

Снежната буря все още бушуваше навън.

Навън вятърът бушуваше.

Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval

Galiçyacaaparruñar, derguer, empolingarse, sobir

Esperantoimpeti /imˈpeti/

to rush, surge, shoot forward

çekim: geçmiş impetis · ortaç impetinta · ulaç impetanta

köken: Derived from Latin impetus (“ardor, passion”, literally “an assault, force”), from impetere (“to attack”), from im- (“into, in, on, upon”) + petere (“aim for, rush at”).

aile: impeta, impeto

Afrikancastuwing

Makedoncaнаплив (eril) /ˈnaplif/

surge, influx

çekim: çoğul напливи

köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.

Cebuanosulbong

to surge; to skyrocket

cmn劇增 /剧增, 崛起, 平步青雲 /平步青云, 猛漲 /猛涨, 飛漲 /飞涨

izhhöökö

mihotu, pōrutu, tai reporepo

otaشیشمك, قبارمق

shodleteti u nebesa, odletjeti u nebesa, одлетети у небеса, одлетјети у небеса

zzaberziyen, punen