desbocarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of desbocar combined with se
Diğer Dillerde
to skyrocket, to soar
çekim: geçmiş schnellte empor · ortaç emporgeschnellt · şimdiki schnellt empor · ulaç emporschnellend
köken: empor- + schnellen
Die Preise für Heizöl und Gas sind emporgeschnellt.
Fransızcadéchainement, exploser, grimper en flèche, monter en flèche, rager, saccage (eril) /de.ʃɛn.mɑ̃/
post-1990 spelling of déchaînement
çekim: çoğul déchainements
köken: From déchainer (“to unleash”) + -ment.
madness, insanity, craziness, rampage, spree · folly, foolishness, absurdity · fool's errand
çekim: çoğul follie
eş: alienazione, delirio, demenza, insania, paranoia, pazzia
Follia d'amore
Rusçaбеси́ться, бу́йство, бу́йствовать, бушева́ть, взлета́ть, взлете́ть
Portekizcealvoroçar, alvoroço, elevar-se às alturas, ir às alturas, tumulto, tumultuar /aw.vo.ɾoˈsa(ʁ)/
to disturb; to agitate (to put into a state of turmoil) · to become agitated
çekim: geçmiş alvorocei · ortaç alvoroçado · şimdiki alvoroça
eş: alborotar, alvoraçar, alvorotar
köken: From alvoroço + -ar.
Yunancaεκτοξεύομαι /e.ktoˈkse.vo.me/
passive of εκτοξεύω (ektoxévo) · to skyrocket
çekim: geçmiş εκτοξεύτηκα · ortaç εκτοξευμένος
Οι τιμές έχουν εκτοξευθεί.
İsveççeskjuta i höjden, stiga våldsamt
Fincekarata, myllerrys, nousta pilviin, ottaa riskejä, raivoaminen, raivota /ˈkɑrɑtɑˣ/
to escape, run away, flee, fly, get away (from captivity) · to run off, make off, abscond · to elope
çekim: geçmiş karannut · şimdiki karkaa · ulaç karkaava
köken: From Proto-Finnic *kargait'ak. Cognate with Estonian kargama (“to jump, hop”), Karelian karata, Livonian kargõ (“to jump”), Ludian kargaita (“to run”), Veps kargata (“to dance”) and Votic kargõtõ.
aile: karitsa, karkaaja, karkaaminen, karkaus, karkelo, karku, karkuri, karkailla, karkota
Rangaistusvanki karkasi vankilasta.
Myyjän käräyttämä vanha nainen karkasi tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.
Mies karkasi rakastettunsa kanssa.
Çekçevyletět nahoru /vɪlɛcɛt naɦoru/
to skyrocket
Macarcaaz egekbe szökik, felszökik
Latinceferōciō, furia, saeviō /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
Norveççeraptus
Vietnamcabạo lực, cuồng nộ /ʔɓaːw˧˨ʔ lɨk̚˧˨ʔ/
violence
köken: Sino-Vietnamese word from 暴力.
Bạo lực không giải quyết được gì cả.
Bulgarcaбеснея, буйствам, буйство, вилнея, увеличавам се много и внезапно
Slovakçabesnieť, divočenie, divočiť sa
Galiçyacaapouvigar, arrebolar, boureo, fanteira, lurpiar, rasourar
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Bengalceউত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ
Khmerceការផ្ទុះឡើង
Yidişוואַקכאַנאַליע
Cebuanosulbong
to surge; to skyrocket
cmn亂鬧 /乱闹, 劇增 /剧增, 平步青雲 /平步青云, 橫行 /横行, 橫衝直撞 /横冲直撞, 狂暴
mihōkeka, tākahatanga, tātāhau, tātāhautanga
shodleteti u nebesa, odletjeti u nebesa, одлетети у небеса, одлетјети у небеса