eksplodere

DANCA → TR

Danca "eksplodere" kelimesi Türkçe'de havaya uçmak, havaya uçurmak, patlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavaya uçmak

Genelhavaya uçurmak

Genelpatlamak

Çekim Tablosu

geçmişeksploderede

ortaçeksploderet

ulaçeksploderende

Tanım

•to explode

Diğer Dillerde

Almancaexplodieren , platzen , sprengen /ɛksploˈdiːʁən/

to explode

çekim: geçmiş explodierte · ortaç explodiert · şimdiki explodiert · ulaç explodierend

eş: bersten, detonieren, hochgehen, platzen, zerbersten, zerplatzen

Fransızcadétoner , exploser , faire sauter , sauter /de.tɔ.ne/

to detonate

çekim: geçmiş détoné · ortaç détoné · şimdiki détone · ulaç détonant

köken: Learned borrowing from Latin detonāre.

aile: détonation

İspanyolcaestallar , explosionar , explotar , petar , reventar , reventarse /estaˈʝaɾ/

to explode, to blow up, to burst · to crack (a whip) · to break out, to erupt (said of a revolution, a war, a fire, or similar)

çekim: geçmiş estallé · ortaç estallado · şimdiki estalla

eş: explotar, reventar, chasquear, crujir, restallar

köken: From metathesis of older *astellar, from astilla (“splinter”).

aile: estallido, restallar

estallar en llamas

estallar en carcajadas

Vamos a la playa, la bomba estalló / Las radiaciónes tuestan y matizan de azul

İtalyancaesplodere , saltare in aria /esˈplɔ.de.re/

to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)

çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte

eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare

Rusçaвзорва́ть, взорва́ться, взрыва́ть, взрыва́ться

Arapçaاِنْفَجَرَ

Azericepartlamaq , partlatmaq /pɑɾtlɑmɑɡ/

to explode, blow up · to fire, to be opened (about a gun) · to be stuffed, to eat more than necessary

çekim: geçmiş partlamış · ortaç partlamış · şimdiki partlayır

köken: From part + -la. Of onomatopoetic origin.

aile: partlatmaq, partlayış

Ani xəta səbəbilə yanacaq doldurma məntəqəsi partladı.

Tapança partlar, Əşrəfin sol qolu yaralanar. (H.Cavid).

Daha yemək istəmirəm, partladım.

Başkurtçaшартлау

Felemenkçeexploderen , ontploffen /ˌɛk.sploːˈdeː.rə(n)/

to explode

çekim: geçmiş explodeerden · ortaç geëxplodeerd · şimdiki explodeert · ulaç exploderend

eş: ontploffen, ploffen

köken: Borrowed from French exploser and English explode. From explosion, from Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, from explōdo (“to drive out by clapping”), from ex- and plōdo (“to clap or strike”). For more information see explode.

Portekizceexplodir /is.pluˈd͡ʒi(ʁ)/

to cause/suffer an explosion; to (make) burst · to manifest (itself) suddenly and noisily · to lose temper suddenly and violently

çekim: geçmiş explodi · ortaç explodido · şimdiki explode

köken: Learned borrowing from Latin explōdere, with change of conjugation.

Yunancaανατινάζω , εκρήγνυμαι /a.na.tiˈna.zo/

to explode, blow up

çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας

köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).

Japonca爆発する, 爆破する

Korece폭발적으로 증가하다, 폭발하다 , 폭파하다 /pʰo̞k̚p͈a̠ɾɦa̠da̠/

to explode

çekim: geçmiş 폭발했다

köken: 폭발(爆發) (pokbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeexplodera , spränga , sprängas

to explode

çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande

zıt: implodera

Lehçewybuchać , wybuchnąć , wysadzać /vɘˈbu.xat͡ɕ/

to explode · to flare up, to burst with anger

çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha

eş: eksplodować

köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.

Ukraynacaвибуха́ти, ви́бухнути, виса́джувати в пові́тря, ви́садити в пові́тря, підірва́ти, підрива́ти

Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/

explosion, blast

çekim: çoğul विस्फोटों

köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).

aile: विस्फोटक

खान में विस्फोट हुआ।

Finceposahtaa , räjähtää , räjäyttää /ˈposɑhtɑːˣ/

to splat, crash (into water, etc.) · to pop, burst · to blow up, explode

çekim: geçmiş posahtanut · şimdiki posahtaisi · ulaç posahtava

köken: Onomatopoeic + -ahtaa

aile: posahdus, posahtaminen, posaus, posauttaa

Çekçevybuchnout /ˈvɪbuxnou̯t/

to explode

çekim: geçmiş vybuchnuvše · ortaç vybuchla · şimdiki vybuchne

eş: explodovat, vypuknout

köken: From vy- + bouchnout.

aile: výbuch, výbušnina, výbušný

Rumencearunca în aer, detona , exploda, sări în aer

to detonate

çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează

köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.

aile: detonare

Macarcafelrobban , felrobbant , robban, szétrobban /ˈfɛrːobːɒn/

to explode

çekim: geçmiş felrobbantak

köken: fel- + robban

İbraniceהתפוצץ, הִתְפּוֹצֵץ, פוצץ

To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.

çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ

köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).

התפוצצתי מצחוק.

Norveççeeksplodere, springe

Endonezcemeledak , meletup , meletus

pecah dan mengeluarkan bunyi sangat keras; meletus:

Vietnamcanổ /no˧˩/

to explode · to pop · to burst

köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).

aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn

vụ nổ

nổ súng

nổ đại bác

Bulgarcaексплодирам, избухвам

Slovakçavybuchnúť

Slovenceeksplodirati

Etimoloji

From Latin explodere.