felrobbant
/ˈfɛrːobːɒnt/
MACARCA → TR
Macarca "felrobbant" kelimesi Türkçe'de havaya uçmak, havaya uçurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavaya uçmak
Genelhavaya uçurmak
Çekim Tablosu
geçmişfelrobbantottak
Tanım
•to blow up, explode, detonate, blast (to cause something or someone to explode)
Diğer Dillerde
Almancaabbrennen, detonieren, explodieren, sprengen, zünden /ˈabʁɛnən/
to set fire to, to destroy by fire · to burn down, to burn up, to be destroyed by fire · to burn off, to remove by burning
çekim: geçmiş brannte ab · ortaç abgebrannt · şimdiki brennt ab · ulaç abbrennend
eş: abfackeln, verbrennen, verfeuern, abbacken
köken: ab- + brennen
aile: Abbrenner, Abbrennung
Fransızcadétoner, exploser, faire sauter /de.tɔ.ne/
to detonate
çekim: geçmiş détoné · ortaç détoné · şimdiki détone · ulaç détonant
köken: Learned borrowing from Latin detonāre.
aile: détonation
İspanyolcadetonar, dinamitar, explosionar, explotar, hacer explotar / estallar, petar /detoˈnaɾ/
to detonate, trigger (catalyze) · to fuck, to smash.
çekim: geçmiş detoné · ortaç detonado · şimdiki detona
köken: Borrowed from Latin detonāre.
aile: detonación, detonador, detonante
İtalyancaesplodere, far detonare, far esplodere, innescare, saltare in aria /esˈplɔ.de.re/
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
Rusçaвзорва́ть, взорва́ться, взрыва́ть, взрыва́ться, детони́ровать
Arapçaتَفْرَقَعَ
Azericepartlamaq, partlatmaq /pɑɾtlɑmɑɡ/
to explode, blow up · to fire, to be opened (about a gun) · to be stuffed, to eat more than necessary
çekim: geçmiş partlamış · ortaç partlamış · şimdiki partlayır
köken: From part + -la. Of onomatopoetic origin.
aile: partlatmaq, partlayış
Ani xəta səbəbilə yanacaq doldurma məntəqəsi partladı.
Tapança partlar, Əşrəfin sol qolu yaralanar. (H.Cavid).
Daha yemək istəmirəm, partladım.
Başkurtçaшартлатыу
Felemenkçeopblazen
to blow up, to inflate, to upblow · to explode, to set off
çekim: geçmiş bliezen op · ortaç opgeblazen · şimdiki blaast op · ulaç opblazend
eş: oppompen, chargeren, overdrijven
köken: From op + blazen.
Portekizcedetonar, explodir /de.toˈna(ʁ)/
to detonate; to explode · to detonate; to cause to explode
çekim: geçmiş detonei · ortaç detonado · şimdiki detona
eş: arrasar
köken: Borrowed from Latin detonāre.
aile: detonação, detonador, detonante
Yunancaανατινάζω /a.na.tiˈna.zo/
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Japonca爆発させる, 爆発する, 爆破する
Korece폭파하다 /pʰo̞k̚pʰa̠ɦa̠da̠/
to blow up, to explode
çekim: geçmiş 폭파했다
köken: 폭파(爆破) (pokpa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to explode
çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande
zıt: implodera
Lehçewybuchać, wysadzać, wysadzić /vɘˈbu.xat͡ɕ/
to explode · to flare up, to burst with anger
çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha
eş: eksplodować
köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.
Ukraynacaвибуха́ти, ви́бухнути, виса́джувати в пові́тря, ви́садити в пові́тря, підірва́ти, підрива́ти
Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
खान में विस्फोट हुआ।
Finceampua, laukaista, posahtaa, räjähtää, räjäyttää /ˈɑmpuɑˣ/
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Dancaeksplodere, få til at eksplodere, sprænge, sprænge i luften, springe i luften
to explode
çekim: geçmiş eksploderede · ortaç eksploderet · ulaç eksploderende
köken: From Latin explodere.
Norveççesprenge
Endonezcemeledakkan
menghancurkan dengan barang yang meledak:
Vietnamcanổ /no˧˩/
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
vụ nổ
nổ súng
nổ đại bác
Bulgarcaвзривявам, възпламенявам /vɐspɫɐmɛˈnʲa̟vɐm/
to ignite, to set alight, to set fire to (to cause something flammable or explosive to catch fire or burst into flame) · to inflame, to fire up, to excite, to enthuse (to arouse strong emotion, enthusiasm, passion, anger, or agitation) · to ignite, to catch fire, to burst into flame (to begin burning by itself or become ignited)
çekim: geçmiş none · ortaç възпламеня́ван · şimdiki възпламеня́ва · ulaç възпламеня́ващ
köken: Related to плам (plam) and пла́мък (plámǎk).
Дори малка искра може да възпламенява сухите треви през лятото.
Химикалът лесно възпламенява парите във въздуха.
Речите му често възпламеняват публиката и я карат да действа.
Taycaระเบิด /ra˦˥.bɤːt̚˨˩/
to explode; to burst. · to attack, damage, or destroy by explosion or an explosive: to bomb, to blow up, to bombard, etc. · to bring into being; to come into being.
สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงานระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ท่ามกลางความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี
ปรากฏการณ์ความสนุก...กำลังจะระเบิดขึ้น...กับเทศกาลดนตรีและศิลปะ...ณ แหลมแม่พิมพ์ อ่าวไข่ จังหวัดระยอง
Katalancaesclatar, explotar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galiçyacaestoupar, estourar /estowˈpaɾ/
to burst, explode, pop · to boom, pop; to crack
çekim: geçmiş estoupei · ortaç estoupado · şimdiki estoupa
köken: Unknown, but compare estourar and estalar. Perhaps a blend of these and a Germanic word related to English stamp.
aile: estoupido, estoupo
Etimoloji
fel- + robbant