álgido
/ˈalxido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "álgido" kelimesi Türkçe'de kritik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkritik
Tanım
•decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)
Diğer Dillerde
Almancaentscheidend, kalt, kritisch /ʔɛntˈʃaɪ̯dn̩t/
present participle of entscheiden
çekim: karşılaştırma entscheidender · üstünlük am entscheidendsten
İtalyancaalgido, critico, delicato, incerto /ˈal.d͡ʒi.do/
algid
eş: freddo, gelido
köken: From Latin algidus.
Rusçaкрити́ческий, ледяно́й, перело́мный, холо́дный
Farsçaبحرانی
cold-hearted, cold-blooded · cold, chilly (of temperatures, weather, etc.)
çekim: karşılaştırma killer · üstünlük kilst
eş: kille
köken: From Middle Dutch kille, from Proto-Germanic *kaliz, related to Middle Dutch killen (“to be (ice) cold”). Related also to German Low German Köle, German kühl, Danish køle, Swedish kyla, Icelandic kylur, and English chill.
aile: kilheid, kilte
Portekizceálgido /ˈaw.ʒi.du/
ice-cold · algid
köken: Learned borrowing from Latin algidus (“very cold”). See also Spanish álgido, Italian algente (“cold (poetic)”) and English algor.
aile: algidez
Yunancaκρίσιμος
critical, crucial
dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危ない
思っても学ばねば即ち危うい。
彼の当選は危うい。
危うい所を助かった。
cold; having a low temperature. · unfriendly, emotionally distant or unfeeling.
çekim: karşılaştırma kallare · üstünlük kallast
köken: From Old Swedish kalder, kaller, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.
Ukraynacaкрити́чний
Fincealilämpöinen, kriittinen /ˈɑliˌlæmpøi̯nen/
hypothermic, algid
köken: ali- + lämpö + -inen
aile: alilämpöisyys
Çekçeprochladlý /ˈproxladliː/
chilled, chilly, cold
çekim: karşılaştırma prochladlejší · üstünlük nejprochladlejší
köken: From prochladit + -lý.
Musíte být prochladlý.
Macarcakritikus, válságos /ˈkritikuʃ/
critical · crucial, essential
çekim: karşılaştırma kritikusabb · üstünlük legkritikusabb
köken: From German Kritik and kritisch, from Latin criticus (“critic”), from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”). With Latinate -ikus ending.
Endonezcekritis /ˈkritɪs/
critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point
çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis
köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.
aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi
Bulgarcaпреломен, студе́н
Slovakçakritický, rozhodujúci
Taycaภาวะวิกฤติ
algid · decisive, critical
köken: Borrowed from Latin algidus. Compare Spanish álgido.
un moment àlgid
Sicilyacacrìticu
shprijélomnī
Etimoloji
Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.
Kelime Ailesi