serious, grave · questionable, dubious
çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten
eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend
köken: bedenken + -lich.
critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)
çekim: çoğul critiques
eş: analytique, crucial
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
🔊 La situation est à présent plus que critique.
decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)
eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial
köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.
aile: algidez
critical
çekim: çoğul critici
eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso
köken: From Latin criticus.
Rusça 🔊 крити́ческий , перело́мный , приди́рчивый
Farsça 🔊 انتقادی , ایرادگیر , بحرانی , عیبجو /ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑː.d̪íː/ critical
köken: From انتقاد (enteqâd, “criticism”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
🔊 تفکر انتقادی
🔊 نظریه انتقادی
unstable, impermanent · critical
köken: аума (auma) + -лы (-ly).
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)
çekim: karşılaştırma mais crítico · üstünlük o mais crítico
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: acrítico
που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή
dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危ない
🔊 思っても学ばねば即ち危うい。
🔊 彼の当選は危うい。
🔊 危うい所を助かった。
Korece 🔊 비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/ critical
köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.
critical hit
çekim: çoğul kritar · tamlayan krits
köken: From English crit.
aile: kritta
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
critical
köken: kritika + -i (adjective-forming suffix)
critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point
çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis
köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.
aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi
Bulgarca 🔊 критичен , преломен , придиращ
Slovakça 🔊 kritický , rozhodujúci
Tayca 🔊 เกี่ยวกับการวิจารณ์ , ขั้นวิกฤต , ชอบจับผิด , ภาวะวิกฤติ , วิกฤต , หัวเลี้ยวหัวต่อ /wi˦˥.krit̚˨˩/ crisis.
köken: From Sanskrit विकृत (vikṛta, “disfigured; distorted; perverted; strange; unnatural; etc”). Cognate with Lao ວິກິດ (wi kit).
aile: จุดวิกฤต, ภาวะวิกฤต, วิกฤตการณ์, วิกฤตกาล, วิกฤตบริบาล, วิกฤตรักษ์, วิกฤตศรัทธา
critical
çekim: çoğul crítics
köken: Borrowed from Latin criticus.
aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar
critical, captious
çekim: karşılaştırma beachtaíche · üstünlük is beachtaíche
köken: From beachtaigh (“correct; criticize”, verb) + -ach (adjectival suffix).
aile: beachtaí, beachtaíocht