Eş/Zıt

centrale

/t͡ʃenˈtra.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "centrale" kelimesi Türkçe'de merkezi, orta anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerkezi

Genelorta

Çekim Tablosu

üstünlükcentralissimo

Tanım

•central · main

Diğer Dillerde

AlmancaAngel-, ausschlaggebend, Dreh-, entscheidend, Kardinal-, Mitte /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/

decisive, crucial

Fransızcacentral , crucial , déterminant , essentiel /sɑ̃.tʁal/

central

zıt: périphérique

köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centre + -al.

aile: banque centrale, chauffage central, Massif central, rond central, système nerveux central, unité centrale, vision centrale

İspanyolcacentral , centro , crucial , medio, pivotal /θenˈtɾal/

central

çekim: çoğul centrales

eş: céntrico, intermedio, medio, equidistante, centrado, principal

köken: Borrowed from Latin centrālis.

aile: Administración central, banco central, calefacción central, centralismo, centralista, centralizar, centralmente, precentral, sistema nervioso central

Rusçaосновной , центральный, центра́льный /ɐsnɐvˈnoj/

basic, fundamental, main, primary, principal, cardinal · basic

eş: базовый, фундаментальный, главный, ведущий, важнейший

köken: осно́ва (osnóva) + -но́й (-nój)

основна́я фу́нкция

Arapçaمَرْكَزِيّ

Farsçaمرکزی , میان, میانی /mar.ka.ˈziː/

central (of or pertaining to the centre)

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, مرکز (markaz, “center”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

aile: آسیای مرکزی, آمریکای مرکزی, اروپای مرکزی, استان مرکزی, بانک مرکزی, جمهوری آفریقای مرکزی, دفتر مرکزی

Azericemərkəzi /mæɾkæˈzi/

central

çekim: karşılaştırma daha mərkəzi · üstünlük ən mərkəzi

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, mərkəz + -i.

aile: Mərkəzi Asiya, mərkəzi bank

şəhərin mərkəzi bir nöqtəsi

Kazakçaорталық

central

köken: орта (orta) + -лық (-lyq)

aile: орталықты, орталықтық, орталықшыл, орталықшылдық

Özbekçemarkaziy

central

çekim: karşılaştırma markaziyroq · üstünlük eng markaziy

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, markaz + -iy.

aile: markaziy bank, Markaziy Osiyo

Türkmencemerkezi

central

çekim: karşılaştırma merkeziräk · üstünlük iň merkezi

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, merkez (“center”) + -i.

aile: merkezi bank

Kırgızcaборбордук

Uygurcaمەركىزىي /mɛrkizij/

central

köken: From Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, مەركەز (merkez, “center”) + ـىي (-iy)

Başkurtçaурта /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçecentraal , cruciaal , doorslaggevend , midden /sɛnˈtraːl/

central, being in the centre

çekim: karşılaştırma centraler · üstünlük centraalst

köken: Borrowed from French central, from Middle French central, from Latin centrālis.

Portekizcecentral , crucial , meio , metade , pivotal /sẽˈtɾaw/

central

çekim: çoğul centrais

köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centro + -al.

aile: centralismo, centralista, centralizar, centralmente

Yunancaκαθοριστικός , καίριος , κεντρικός , μέση , σημαντικός /ka.θo.ɾi.stiˈkos/

decisive, determining, crucial

çekim: karşılaştırma καθοριστικότερος · üstünlük καθοριστικότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek καθοριστικός (kathoristikós, “definitive”). By surface analysis, καθορίζω (kathorízo) + -ικός (-ikós).

aile: καθοριστικά

Japonca中央の, 中心の, 重要な

Korece가운데 , 중심 , 중앙 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççeavgörande , central , huvudsaklig , mitt, nyckel-, väsentlig

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçecentralny , kluczowy , środek , środkowy /t͡sɛnˈtral.nɘ/

central (being in the center) · central (being very important, or key to something.) · central (exerting its action towards the peripheral organs)

çekim: karşılaştırma centralniejszy · üstünlük najcentralniejszy

eş: środkowy, wewnętrzny

köken: Internationalism; possibly borrowed from German zentral or French central, ultimately from Latin centrālis + -ny. First attested in 1794. By surface analysis, centrum + -alny.

aile: bank centralny, budowla centralna, centralne ogrzewanie, centralny zamek, jednostka centralna komputera

Near-synonym: główny

centralny układ nerwowy

Ukraynacaцентра́льний

Hintçeकेंद्र , केंद्रीय , मध्य , माध्यमिक (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/

centre; middle, focus · the centre

çekim: çoğul केंद्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).

aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ

केंद्र-सरकार

Fincekäänteentekevä , keskeinen , keski-, keskialue , keskikohta, keskus- /ˈkæːnteːnˌtekeʋæ/

epoch-making, pivotal, revolutionary, transformative, breakthrough, epochal

çekim: karşılaştırma käänteentekevämpi · üstünlük käänteentekevin

köken: käänteen (genitive) + tekevä

aile: käänteentekevästi, käänteentekevyys

Çekçecentrální , ústřední /ˈt͡sɛntraːlɲiː/

central

çekim: karşılaştırma centrálnější · üstünlük nejcentrálnější

eş: ústřední, střední, středový

Rumencecentral /t͡ʃenˈtral/