intitulé
/ɛ̃.ti.ty.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "intitulé" kelimesi Türkçe'de başlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlık
Tanım
•past participle of intituler
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, anspruchsvoll, befugt, benannt, berechtigt, betitelt /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
İspanyolcacreer tener mucho fuero, creerse muy privilegiado, derechohabiente, engreído, finchado, intitulado /deɾet͡ʃoaˈbjente/
rights holder
çekim: çoğul derechohabientes
İtalyancaavente titolo, intitolato, presuntuosa, presuntuoso
past participle of intitolare
eş: chiamato, nominato, denominato, dedicato, intestato
Rusçaвысокомерный, загла́вие, заголо́вок, именующийся, имеющий право, наделённый правом /vɨsəkɐˈmʲernɨj/
haughty, arrogant, supercilious
eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый
köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)
Arapçaمُعَنْوَن
Felemenkçegerechtigd, getiteld, rechthebbend /ɣəˈrɛx.təxt/
past participle of gerechtigen
çekim: karşılaştırma gerechtigder · üstünlük gerechtigdst
aile: AOV-gerechtigd, AOW-gerechtigd, asielgerechtigd, bijstandsgerechtigd, erfgerechtigd, gelijkgerechtigd, kiesgerechtigd, pensioengerechtigd, speelgerechtigd, startgerechtigd
Ik ben nog niet AOW-gerechtigd.
Portekizcebeneficiária, beneficiário, beneficiário efetivo, condescendente, intitulado, presunçosa (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/
female equivalent of beneficiário
çekim: çoğul beneficiárias
signature, autograph
eş: 사인
köken: Sino-Korean word from 署名 (“signature, autograph”)
여기에 서명을 해 주십시오.
İsveççeberättigad, betitlad
past participle of berättiga
Lehçenagłówek, roszczeniowy, uprawniony, zatytułowany (eril) /naˈɡwu.vɛk/
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
Ukraynacaзаголо́вок
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Macarcacím, címe, című, jogosult, követelőző (minden jogalap nélkül) /ˈt͡siːm/
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás
İbraniceזַכַּאי
Dancaberettiget
Norveççeoverskrift, tittel
Endonezceberhak /bərˈhaʔ/
to have rights · to have authority or control
çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak
köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).
Bulgarcaзагла́вие, озаглавен /ozɐɡɫɐˈvɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of озаглавя́ (ozaglavjá)
Taycaลักษณะ /lak̚˦˥.sa˨˩.naʔ˨˩/
characteristic; quality; nature; manner; appearance. · kind; type. · document; letter; message.
köken: From Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa, “quality; attribute; indication; characteristic”). Cognate with Pali lakkhaṇa (“sign; characteristic; mark; attribute; characteristic”).
Katalancatítol (eril) /ˈti.tol/
title (prefix added to a name) · title (certificate of ownership) · degree (qualification of study)
çekim: çoğul títols
köken: Borrowed from Latin titulus.
aile: sobretítol, subtítol
Galiçyacacon dereito (a), condescendente, intitulada, intitulado, presunzosa, presunzoso
Ermeniceխորագիր
Esperantotitolita
singular past passive participle of titoli
Belarusçaзагало́вак
İskoççateetle
The name of a book, film, musical piece, etc. · A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification.
çekim: çoğul teetles
cmn書名 /书名, 標題 /标题
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar