bösewicht

/ˈbøːzəˌvɪçt/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBösewichte

tamlayanBösewichtes

Tanım

•villain

Diğer Dillerde

Fransızcachenapan , faquin , fourbe , galopin , gueux , mauvais (eril) /ʃ(ə.)na.pɑ̃/

scamp, rascal, rogue, scoundrel · a naughty child, scamp, little rascal

çekim: çoğul chenapans

köken: Borrowed from German Schnapphahn.

İspanyolcabellaco , bribón , canalla , pícaro, trilón, villano (eril) /beˈʝako/

scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny

çekim: çoğul bellacos

eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja

köken: Unknown.

plátano bellaco

Vendemos plátano bellaco a bajo precio

Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco

İtalyancabirbante , canaglia , cattivista, il cattivo, manigoldo

rascal, rogue, mischievous thing

çekim: çoğul birbanti

eş: birbaccione, birbone, birichino, briccone, discolo, furbacchione

köken: From Old French briba, probably ultimately from Celtic; see also Breton breva.

Rusçaбесёнок, жу́лик, злоде́й, мерза́вец, негодя́й, плохи́ш /bʲɪˈsʲɵnək/

разг. уменьш.-ласк. к бес

çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка

köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)

Arapçaشِرِّير

Farsçaبدذات

Kazakçaжауыз

villain

çekim: çoğul жауыздар · tamlayan жауыздың

köken: Inherited from Proto-Turkic *yabïŕ.

Felemenkçegemeen , ordinair , schelm , slechterik , vulgair /ɣəˈmeːn/

mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal

çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst

eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk

köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest

Portekizcepestinha , pilantra , vilã , vilão (dişil) /pɛsˈt͡ʃĩ.ɲɐ/

diminutive of peste

çekim: çoğul pestinhas

köken: From peste + -inha.

Yunancaαπατεών, κακός /kaˈkos/

bad, evil, ill, wicked

çekim: karşılaştırma χειρότερος · üstünlük κάκιστος

zıt: καλός

köken: From Ancient Greek κᾰκός (kăkós).

κακοί άνθρωποι

κακό μάτι

κακοί τρόποι

Japonca悪人 , 悪党 , 悪役 , 悪漢 , 悪者 , 茶目 /a̠kɯ̟ɲ̟ĩɴ/

bad person; villain

zıt: 善人

aile: 悪人方, 悪人正機

Korece악당 , 악역 , 악인 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

İsveççebov, ful typ, gynnare , skojare , skurk /buːv/

a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)

çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs

köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.

aile: miljöbov

Björnbusarna är bovar

jaga bovar

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Lehçebaciar , czarny charakter , hołota , niegodziwiec , złoczyńca , złol (eril) /ˈba.t͡ɕar/

scamp, rascal, imp, batiar · sly fox (someone who can handle any situation)

çekim: çoğul baciarzy · tamlayan baciara

eş: andrus, batiar, baciarz, gawrosz

köken: Borrowed from Hungarian betyár, from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr), from Persian بیکار (bi-kâr).

Ukraynacaлиході́й

Hintçeखलनायक (eril) /kʰəl.nɑː.jək/

villain (in a movie, book, etc.)

çekim: çoğul खलनायकों

zıt: नायक

köken: Etymology tree Hindi खल (khal) Hindi नायक (nāyak) Hindi खलनायक Sanskritic formation from खल (khal, “bad, villainous”) + नायक (nāyak).

Fincekelmi , ketku , konna , lurjus , pahis , riiviö /ˈkelmi/

rogue, rascal, villain

çekim: çoğul kelmit · tamlayan kelmin

köken: From Swedish skälm.

aile: ketku

Çekçebídák , dareba , darebák, flákat, lotr , lump (eril) /ˈbiːdaːk/

scoundrel (despicable person) · pauper, wretch (poor or unfortunate person)

çekim: çoğul bídáci · tamlayan bídáka

köken: Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bída + -ák.

Rumencebandit , canalie , nemernic , pungaș , pușlama , răufăcător (eril)

bandit

çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului

köken: Borrowed from French bandit.

Macarcacsibész , gazember , gonosz , gonosztevő, lókötő, pernahajder /ˈt͡ʃibeːs/

rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor

çekim: çoğul csibészek

köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).

aile: csibészes, csibészi, csibészkedik, csibészség, csibészbanda, csibésznyelv, csibészszokás

İbraniceמַזִּיק, נָבָל

Latincecarnifex , furcifer, furcifera, persona negativa, scelerātus, verberō /ˈkar.nɪ.fɛks/

butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer

çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).

aile: carnificīna, carnificō

Dancaskurk /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Endonezceorang jahat

Vietnamcanhân vật phản diện

Bulgarcaзлоде́й, калпазанин, мошеник, моше́ник, претупвам, хаймана (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Slovakçadarebáčka , darebák (dişil) /darebaːt͡ʃka/

female equivalent of darebák

köken: Etymology tree Slovak darebák Slovak -ka Slovak darebáčka From darebák + -ka.

Slovencenegativec

Etimoloji

Compound of böse + Wicht.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar