Diğer Diller

Eş/Zıt

pahis

/ˈpɑhis/

FINCE → TR

Fince "pahis" kelimesi Türkçe'de antikahraman anlamına gelir.

Çeviri

Genelantikahraman

Çekim Tablosu

çoğulpahikset

tamlayanpahiksen

Tanım

•bad guy, villain, baddie, meanie, heavy (person doing bad things, especially in a movie or other story)

Diğer Dillerde

Almanca(fam) Oberböse, Antiheld , Böser , Bösewicht , Frevler, Frevlerin /ˈantihɛlt/

antihero

çekim: çoğul Antihelden · tamlayan Antihelden

eş: Gegenheld

köken: From anti- + Held.

Fransızcaanti-héros , antihéros , connard , connasse , malfaiteur , malfaitrice (eril)

alternative spelling of antihéros

İspanyolcaantihéroe , facineroso , maleante, malfechor (disused), malhechor , malhechora (eril) /anˈtjeɾoe/

antihero

çekim: çoğul antihéroes

köken: From anti- + héroe.

İtalyancaantieroe , cattivista , cattivo, il cattivo, malfattore (eril)

antihero

çekim: çoğul antieroi

Rusçaантигеро́й, забия́ка, зади́ра, злоде́й, злоумы́шленник, злоумы́шленница

Arapçaبطل مزيف, بطلة مزيفة, شِرِّير, مُشَاكِس

Farsçaبدذات, ضدقهرمان, ناقهرمان /zid.di qah.ra.ˈmaːn/

antihero

köken: From ضدـ (zedd-e-) + قهرمان (qahramân).

Kazakçaанти-қаһарман, антиқаһарман , жауыз

antihero

çekim: çoğul антиқаһармандар · tamlayan антиқаһарманның

köken: анти- (anti-) + қаһарман (qaharman).

Felemenkçeantiheld , antiheldin , overtreder , slechterik (eril) /ˈɑn.tiˌɦɛlt/

antihero (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul antihelden

köken: From anti- + held.

aile: antiheldendom

Portekizceanti-herói , malfeitor , malfeitora , malvado , vilã , vilão (eril) /ˌɐ̃.t͡ʃi.eˈɾɔj/

antihero (protagonist who acts in an unheroic manner)

çekim: çoğul anti-heróis

köken: From anti- + herói.

Yunancaαντιήρωας , κακός (eril)

antihero, anti-hero (chief unheroic character in drama, book, etc)

çekim: çoğul αντιήρωες · tamlayan αντιήρωα

zıt: ήρωας

Japoncaアンチヒーロー, ダークヒーロー, 反英雄 , 姦人 , 悪人 , 悪役 /hã̠ɰ̃e̞ːjɯ̟ː/

antihero

Korece나쁜 짓을 하는 사람, 반영웅 , 악당 , 악역 , 악인 /ˈpa̠(ː)ɲʌ̹ŋuŋ/

antihero

köken: Sino-Korean word from 反英雄, from 反 (“anti”) + 英雄 (“hero”).

İsveççeantihjälte , bov, ful typ, skurk

an anti-hero

çekim: çoğul antihjältar · tamlayan antihjältes

köken: From anti- + hjälte, a calque of English anti-hero. First attested in 1960.

Lehçeantybohater , antybohaterka , chojrak , czarny charakter, hardkor, kozak (eril) /an.tɘ.bɔˈxa.tɛr/

antihero

çekim: çoğul antybohaterowie · tamlayan antybohatera

köken: From anty- + bohater. Calque of English antihero.

aile: antybohaterski

Ukraynacaантигеро́й, злочи́нець, лиході́й

Hintçeकुकर्मी , खलनायक , पापी (eril) /kʊ.kəɾ.miː/

evildoer, sinner

köken: From कुकर्म (kukarma) + -ई (-ī).

Çekçeantihrdina , gauner , pachatel , pachatelka , parchant , záporný hrdina (eril) /ˈantɪɦr̩ɟɪna/

antihero

çekim: çoğul antihrdinové · tamlayan antihrdiny

zıt: hrdina

köken: From anti- + hrdina.

aile: antihrdinka, antihrdinský, antihrdinství, antihrdinův

Hrdina a antihrdina jsou dvě podoby hereckých postav, úspěšně si získávající sympatie diváka.

Rumenceantierou, erou negativ, răufăcător, spirit rău, viclean (eril)

antihero

çekim: çoğul antieroi · tamlayan antieroului

köken: Borrowed from French antihéros. By surface analysis, anti- + erou.

aile: antieroic

Macarcagonosz , gonosztevő /ˈɡonos/

evil, evil-minded, malicious, wicked, vile · naughty, mischievous

çekim: karşılaştırma gonoszabb · üstünlük leggonoszabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian гнус / gnus (“filth”), Czech hnus (“disgust, abomination”), Russian гнусь (gnusʹ, “filth, foul thing”).

aile: gonoszan, gonoszkodik, gonoszság, gonoszlelkűség, gonosztett, gonosztevő

İbraniceנָבָל

Latinceantiheros , carnifex, contra heros, malefactor , maleficus, persona negativa (eril) /an.tiˈ(ɦ)eː.roːs/

antihero (protagonist who proceeds in an unheroic manner)

çekim: çoğul antihērōēs · tamlayan antihērōis

köken: Etymology tree English antiherobor. Latin antihērōs Borrowed from English antihero.

Dancabadass, skurk /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Norveççeantihelt

Endonezceorang jahat

Vietnamcanhân vật phản diện, phản anh hùng /faːn˧˩ ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩/

antihero

köken: Sino-Vietnamese word from 反英雄, composed of 反 (“anti-”) and 英雄 (“hero”).

Bulgarcaантигеро́й, злодей, злоде́й, тежко (eril) /zɫoˈdɛj/

malefactor, villain, miscreant

çekim: çoğul злоде́и

köken: From Proto-Slavic *zъlodějь.

Slovencenegativec

Etimoloji

From the adjective paha (“bad”) + -is.

Kelime Ailesi

pääpahis

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

hyvis