skojare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skojare" kelimesi Türkçe'de latifeci, şakacı anlamına gelir.

Çeviri

Genellatifeci

Genelşakacı

Çekim Tablosu

çoğulskojares

tamlayanskojares

Tanım

•swindler · fraudster

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Bösewicht , Gauner , Schurke , Schwindler , Spaßvogel (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Fransızcablagueur , faquin , farceur , fourbe , menteur , tricheur (eril) /bla.ɡœʁ/

joker (person who makes jokes)

çekim: çoğul blagueurs

eş: farceur, plaisantin

köken: From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.

İspanyolcabellaco , bromista , chistoso , fullero , guasón , Guasón (eril) /beˈʝako/

scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny

çekim: çoğul bellacos

eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja

köken: Unknown.

plátano bellaco

Vendemos plátano bellaco a bajo precio

Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco

İtalyancabuffone , buffone di corte , imbroglione , pelagatti , truffatore (eril) /bufˈfo.ne/

clown, buffoon, joker, fool

çekim: çoğul buffoni

eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone

köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.

RusçaДжо́кер, жу́лик, моше́нник, негодя́й, обма́нщик, остря́к

AzericeCoker

Kazakçaәзілкеш, әзілқой, қалжыңбас

Özbekçehazilkash, masxaraboz, qiziqchi

Kırgızcaтамашакөй

Felemenkçebedrieger , schelm , valsspeler (eril) /bəˈdri.ɣər/

deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor

çekim: çoğul bedriegers

eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter

köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.

aile: bedriegerij

Portekizcebatoteiro , Coringa , humorista , Joker , trapaceiro

que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro

Yunancaαπατεών, απατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca悪党 , 詐欺師 /a̠kɯ̟to̞ː/

villain

eş: 奸党, 姦党

Korece악당 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

Lehçebłazen , dowcipniś , Joker , niegodziwiec , oszust , oszustka (eril) /ˈbwa.zɛn/

clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)

çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna

eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.

aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić

błazen z cyrku

błazen w cyrku

popisy/wygłupy błazna

Ukraynacaжартівни́к, жартівни́ця, обма́нщик, шахра́й

Hintçeछलिया , जोकर , ठग (eril) /t͡ʃʰə.lɪ.jɑː/

cheat, swindler, deceiver

çekim: çoğul छलिए

köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).

Fincehuijari , lurjus , vitsailija , vitsiniekka /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçebídák , darebák , lotr , ničema , šprýmař, šprýmařka (eril) /ˈbiːdaːk/

scoundrel (despicable person) · pauper, wretch (poor or unfortunate person)

çekim: çoğul bídáci · tamlayan bídáka

köken: Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bída + -ák.

Rumencebandit , nemernic , pungaș , ticălos (eril)

bandit

çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului

köken: Borrowed from French bandit.

Macarcacsaló , csibész , gazember, lókötő, pernahajder, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/

present participle of csal

çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb

köken: csal + -ó

Latincefraudātor, ioculātor

Dancadrillepind, spasmager, spøgefugl

Norveççejuksepave

Bulgarcaизмамник, моше́ник, шегаджи́йка, шегаджи́я, шегоби́ец, шегоби́йка

Slovakçavtipkár

Slovencešaljivec, šaljivka

Letoncajokdaris

Etimoloji

skoja + -are