악인
/a̠ɡin/
KORECE → TR
Korece "악인" kelimesi Türkçe'de cani, hain, kötü adam, zalim anlamına gelir.
Çeviri
Genelcani
Genelhain
Genelkötü adam
Genelzalim
Tanım
•bad person; villain
Diğer Dillerde
AlmancaBöser, Bösewicht, Frevler, Frevlerin, Gauner, Halunke
comparative degree of böse
Fransızcamalfaiteur, malfaitrice, mauvais, méchant, méchante, salaud (eril) /mal.fɛ.tœʁ/
malefactor; wrongdoer
çekim: çoğul malfaiteurs
köken: Inherited from Latin malefactor, from Latin malefaciō (“do harm”). First attested in 1155.
association de malfaiteurs
İspanyolcafacineroso, maleante, malfechor (disused), malhechor, malhechora, villano /faθineˈɾoso/
criminal; evil
çekim: çoğul facinerosos
eş: delincuente, bandido, chorro
köken: From Latin facinerōsus.
[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,
tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.
İtalyancacanaglia, cattivista, criminale, farabutto, furfante, malfattore (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/
scoundrel, rogue · canaille
çekim: çoğul canaglie
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.
Rusçaзлоде́й, злоде́йка, злоумы́шленник, злоумы́шленница, лиходе́й, мерза́вец
Arapçaشِرِّير
Farsçaبدکار, جنایتکار, رذل, شرور, شریر, مجرم /d͡ʒi.naː.jat.ˈkaːr/
a person who is guilty of a major crime, notably breaking the law
çekim: çoğul جنایتکاران
Azericecani, rəzil
mean, low, dishonest, disgraceful
çekim: karşılaştırma daha rəzil · üstünlük ən rəzil
köken: Borrowed from Arabic رَذِيل (raḏīl).
enemy, foe
çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның
köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).
Özbekçejinoyatchi
Kırgızcaшум, шумпай
Felemenkçeovertreder, schurk, slechterik (eril) /ˌoː.vərˈtreː.dər/
someone who breaks a law or rule
çekim: çoğul overtreders
köken: From Middle Dutch overtreder. Equivalent to overtreden + -er.
Portekizcemalfeitor, malfeitora, patife, salafrário, vilão /maw.fejˈtoʁ/
criminal
çekim: çoğul malfeitores
eş: malfazejo
köken: From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.
Yunancaκάθαρμα, παλιάνθρωπος (nötr) /ˈkaθaɾma/
scrap, rubbish (anything to be cleaned or thrown away) · scum, bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)
çekim: çoğul καθάρματα · tamlayan καθάρματος
eş: απόβρασμα, κανάγιας, παλιάνθρωπος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθαρμα (kátharma).
aile: καθαρματάκι, καθαρματάρα
Δεν θέλω να ξαναδώ αυτό το κάθαρμα μπροστά μου.
a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)
çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs
köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.
aile: miljöbov
Björnbusarna är bovar
jaga bovar
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçełajdak, łotr, złoczyńca (eril) /ˈwaj.dak/
blackguard, scoundrel
çekim: çoğul łajdacy · tamlayan łajdaka
eş: nikczemnik, nędznik, kanalia, niegodziwiec, drań, łotr
köken: Etymology tree Czech lajdákbor. Polish łajdak Borrowed from Czech lajdák.
aile: łajdacki, łajdactwo, łajdaczyć
Ukraynacaзловми́сник, зловми́сниця, злочи́нець, лиході́й, лиході́йка
evildoer, sinner
köken: From कुकर्म (kukarma) + -ई (-ī).
rascal
çekim: çoğul ilkimykset · tamlayan ilkimyksen
köken: ilki- + -mys
Çekçedarebák, lotr, lump, ničema, pachatel, pachatelka (eril) /ˈdarɛbaːk/
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Rumencemișel, răufăcătoare, răufăcător, ticălos /miˈʃel/
cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)
çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului
köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).
Macarcagazember /ˈɡɒzɛmbɛr/
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
İbraniceנָבָל
Latincemalefactor, maleficus, scelesta, scelestus /ma.ɫɛˈfak.tɔr/
wrongdoer, evildoer, malefactor, villain
çekim: çoğul malefactōrēs · tamlayan malefactōris
zıt: benefactor
köken: From malefaciō + -tor, corresponding to male (“evilly”) + factor (“maker”). Used in Old Latin by Plautus and then more commonly in Late Latin.
villain, baddie
çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks
köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.
Norveççeskurk
Endonezceorang jahat, penjahat /pənˈd͡ʒahat/
criminal · villain
çekim: çoğul penjahat-penjahat
köken: From Malay penjahat. Equivalent to peng- + jahat.
Etimoloji
Sino-Korean word from 惡人.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
악자