złoczyńca ne demek?

Lehçe "złoczyńca" kelimesi Türkçe'de alçak, cani, dürzü, hain, köpek, kötü adam anlamına gelir.

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

złoczyńca

/zwɔˈt͡ʂɘɲ.t͡sa/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "złoczyńca" kelimesi Türkçe'de alçak, cani, dürzü, hain, köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelcani

Geneldürzü

Genelhain

Genelköpek

Genelkötü adam

Genelzalim

Çekim Tablosu

çoğulzłoczyńcy

tamlayanzłoczyńcy

Tanım

•villain; evildoer

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichler , Bösewicht , Frevler, Frevlerin, Gauner , Gaunerin (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/

dissenter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers

köken: From abweichen + -ler.

Fransızcacanaille , gredin , gredine , malfaiteur , malfaitrice , méchant (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabandido , barrabás , bellaco , bribón , canalla , jeta (eril) /banˈdido/

outlaw, bandit

çekim: çoğul bandidos

eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero

köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).

İtalyancabriccone , canaglia , criminale , disonesto , farabutto , furfante (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaвы́родок, гад , гадёныш, га́дина, гни́да, говню́к /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaآثِم, أثِيم, جانِي, شِرِّير, شَقِيّ, مُذنِب

Farsçaبدذات, بدکار, جنایتکار, رذل, شرور, شریر /d͡ʒi.naː.jat.ˈkaːr/

a person who is guilty of a major crime, notably breaking the law

çekim: çoğul جنایتکاران

Azericealçaq, cani, rəzil /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaдұшпан , жауыз , залым , мүттайым, оңбаған, содыр /dʊʃˈpɑn/

enemy, foe

çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның

köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).

Özbekçejinoyatchi

Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шум, шумпай, шүмшүк

scoundrel, rascal

Felemenkçeovertreder , ploert , schavuit , schurk , slechterik (eril) /ˌoː.vərˈtreː.dər/

someone who breaks a law or rule

çekim: çoğul overtreders

köken: From Middle Dutch overtreder. Equivalent to overtreden + -er.

Portekizcecanalha , malfeitor , malfeitora , patife , salafrário , vilão /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaκάθαρμα , κακός , παλιάνθρωπος (nötr) /ˈkaθaɾma/

scrap, rubbish (anything to be cleaned or thrown away) · scum, bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)

çekim: çoğul καθάρματα · tamlayan καθάρματος

eş: απόβρασμα, κανάγιας, παλιάνθρωπος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθαρμα (kátharma).

aile: καθαρματάκι, καθαρματάρα

Δεν θέλω να ξαναδώ αυτό το κάθαρμα μπροστά μου.

Japonca姦人 , 悪人 , 悪党 , 悪役 , 悪漢, 邪悪な人 /kã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ/

a sinister and cunning evil doer

Korece나쁜 짓을 하는 사람, 불량자 , 악당 , 악역 , 악인 , 악한 /puʎʎa̠ŋd͡ʑa̠/

rascal, scoundrel

köken: Sino-Korean word from 不良者.

İsveççebov , fähund , lymmel , skurk, svinpäls, usling /buːv/

a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)

çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs

köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.

aile: miljöbov

Björnbusarna är bovar

jaga bovar

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Ukraynacaгад, га́дина, драб, злочи́нець, лиході́й, на́волоч /ɦad/

reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

Hintçeअधर्मी , कुकर्मी , खलनायक , दुराचारी , पापी , बदमाश /ə.d̪ʱəɾ.miː/

unrighteous, irreligious, impious, sinful

çekim: çoğul अधर्मियों

köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).

Finceheittiö , hunsvotti , ilkimys , kanalja , kelmi , ketale /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Çekçedarebačka, darebák , gauner , lotr , lump , ničema (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencemișea, mișel , răufăcătoare , răufăcător, spirit rău, ticălos /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcacsirkefogó, gazember, gazfickó, gonosz , gonosztevő, lókötő /ˈɡɒzɛmbɛr/

bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)

çekim: çoğul gazemberek

köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)

aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל, נָבָל

Latincecarnifex , furcifer, furcifera, malefactor , maleficus, persona negativa /ˈkar.nɪ.fɛks/

butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer

çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).

aile: carnificīna, carnificō

Dancaskurk, slambert, slubbert, slyngel /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Norveççeskurk

Endonezcebajingan , bangsat , penjahat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.