Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

slechterik

/ˈslɛx.təˌrɪk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "slechterik" kelimesi Türkçe'de cani, hain, kötü adam, zalim anlamına gelir.

Çeviri

Genelcani

Genelhain

Genelkötü adam

Genelzalim

Çekim Tablosu

çoğulslechteriken

Tanım

•baddie, bad guy, villain

Diğer Dillerde

Almanca(fam) Oberböse , Bösewicht , Frevler , Frevlerin , Gauner , Halunke (eril) /ˈbøːzəˌvɪçt/

villain

çekim: çoğul Bösewichte · tamlayan Bösewichtes

eş: Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft, Schurke

zıt: Held

köken: Compound of böse + Wicht.

Fransızcamalfaiteur , malfaitrice , méchant , méchante , scélérat (eril) /mal.fɛ.tœʁ/

malefactor; wrongdoer

çekim: çoğul malfaiteurs

köken: Inherited from Latin malefactor, from Latin malefaciō (“do harm”). First attested in 1155.

association de malfaiteurs

İspanyolcafacineroso , maleante , malfechor (disused), malhechor , malhechora , villano /faθineˈɾoso/

criminal; evil

çekim: çoğul facinerosos

eş: delincuente, bandido, chorro

köken: From Latin facinerōsus.

[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,

tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.

İtalyancacanaglia , criminale , farabutto , furfante , il cattivo , malfattore (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/

scoundrel, rogue · canaille

çekim: çoğul canaglie

eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.

Rusçaзлоде́й , злоумы́шленник , злоумы́шленница , лиходе́й , мерза́вец , негодя́й

Arapçaشِرِّير

Farsçaبدذات , جنایتکار , رذل , شرور , شریر , مجرم /d͡ʒi.naː.jat.ˈkaːr/

a person who is guilty of a major crime, notably breaking the law

çekim: çoğul جنایتکاران

Azericecani , rəzil

mean, low, dishonest, disgraceful

çekim: karşılaştırma daha rəzil · üstünlük ən rəzil

köken: Borrowed from Arabic رَذِيل (raḏīl).

Kazakçaдұшпан , жауыз , залым , сұм /dʊʃˈpɑn/

enemy, foe

çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның

köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).

Özbekçejinoyatchi

Kırgızcaшум , шумпай

Portekizcemalfeitor , malfeitora , patife , salafrário , vilã , vilão /maw.fejˈtoʁ/

criminal

çekim: çoğul malfeitores

eş: malfazejo

köken: From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.

Yunancaκάθαρμα , κακός , παλιάνθρωπος (nötr) /ˈkaθaɾma/

scrap, rubbish (anything to be cleaned or thrown away) · scum, bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)

çekim: çoğul καθάρματα · tamlayan καθάρματος

eş: απόβρασμα, κανάγιας, παλιάνθρωπος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθαρμα (kátharma).

aile: καθαρματάκι, καθαρματάρα

Δεν θέλω να ξαναδώ αυτό το κάθαρμα μπροστά μου.

Japonca姦人 , 悪人 , 悪党 , 悪役 , 悪漢 , 邪悪な人 /kã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ/

a sinister and cunning evil doer

Korece나쁜 짓을 하는 사람 , 악당 , 악역 , 악인 , 악한 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

İsveççebov , skurk /buːv/

a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)

çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs

köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.

aile: miljöbov

Björnbusarna är bovar

jaga bovar

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Lehçeczarny charakter , łajdak , łotr , złoczyńca , złol (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ xaˈrak.tɛr/

bad guy (evil, wicked person) · bad guy, villain (antagonist in a work of fiction)

çekim: çoğul czarni charakterzy · tamlayan czarnego charaktera

eş: szwarccharakter

köken: Literally, “black character”.

Ukraynacaзлочи́нець , лиході́й

Hintçeकुकर्मी , खलनायक , पापी (eril) /kʊ.kəɾ.miː/

evildoer, sinner

köken: From कुकर्म (kukarma) + -ई (-ī).

Finceilkimys , kelmi , konna , lurjus , pahantekijä , pahis /ˈilkimys/

rascal

çekim: çoğul ilkimykset · tamlayan ilkimyksen

köken: ilki- + -mys

Çekçedarebák , lotr , lump , ničema , pachatel , pachatelka (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencemișel , răufăcător , spirit rău , ticălos , viclean /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcagazember , gonosz , gonosztevő /ˈɡɒzɛmbɛr/

bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)

çekim: çoğul gazemberek

köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)

aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség

İbraniceנָבָל

Latincecarnifex , malefactor , maleficus , persona negativa , scelerātus , scelesta /ˈkar.nɪ.fɛks/

butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer

çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).

aile: carnificīna, carnificō

Dancaskurk , slyngel /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Norveççeskurk

Endonezcepenjahat /pənˈd͡ʒahat/

criminal · villain

çekim: çoğul penjahat-penjahat

köken: From Malay penjahat. Equivalent to peng- + jahat.