a benefactor, a patron (someone who benefits someone) · a fella, a rascal, a chap
çekim: çoğul gynnares · tamlayan gynnares
köken: From gynna (“benefit”) + -are (“-er”). (sense 2) likely from obsolete use as a polite address, particularly in letters and dedications, according to SAOB.
Trevliga små gynnare, de där rävungarna
Jo, att det var den gynnaren som stal den var ju inte så svårt att gissa
rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor
çekim: çoğul csibészek
köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).
Uncertain. Probably from Italian facchino or, alternatively, from Middle French facque (from Middle Dutch fac (“compartment, closed space”), corresponding to modern Dutch vak) + -in.