dağılmaq
/dɑɣɯɫˈmɑx/
AZERICE → TR
Azerice "dağılmaq" kelimesi Türkçe'de çökmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökmek
Çekim Tablosu
geçmişdağılmış
ortaçdağılmış
şimdikidağılır
Tanım
•to fall in, collapse · to disintegrate, to fall apart · to ruin oneself, to come to ruin
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, desintegrieren, dissipieren, einstürzen, kollabieren, Kollaps /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadésintégrer, effondrement, s'effondrer
to disintegrate
çekim: geçmiş désintégré · ortaç désintégré · şimdiki désintègre · ulaç désintégrant
köken: From dés- + intégrer.
İspanyolcacolapsar[se], colapso, derrumbarse, desintegrar, desplomarse, desplome (eril) /koˈlabso/
collapse
çekim: çoğul colapsos
köken: From Latin collāpsus.
aile: Gran Colapso
İtalyancaaccasciarsi, collassare, collasso, crollare, crollo, disintegrare /ak.kaʃˈʃar.si/
reflexive of accasciare · to collapse · to lose heart
çekim: geçmiş accasciàtosi · ortaç accasciàtosi · şimdiki si accàscia · ulaç accasciàntesi
eş: cadere a terra, cedere, crollare, piegarsi, abbattersi, avvilirsi
köken: From accasciare + -si.
E però leva sù; vinci l’ambascia con l’animo che vince ogni battaglia, se col suo grave corpo non s’accascia.
Rusçaколла́пс, крах, круше́ние, обва́л, обвали́ться, оседа́ть /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaاِنْهَار
Farsçaرمبیدن, فرو ربختن /rum.biː.ˈdan/
to collapse
çekim: geçmiş رمبید · ortaç رمبیده · şimdiki میرمبد · ulaç رمبنده
köken: From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.
uit elkaar vallen, zijn samenhang verliezen
Portekizcecolapsar-se, colapso, desabamento, desabar, desintegrar, desmoronamento (eril) /koˈlap.su/
collapse (act of collapsing) · faint (act of losing consciousness)
çekim: çoğul colapsos
köken: Borrowed from Latin collāpsus (“collapsed”), perfect active participle of collābor (“collapse”).
πέφτω κάτω
decay; deterioration; disintegration; collapse · radioactive decay
çekim: geçmiş 崩壊した
köken: From Middle Chinese 崩潰 (MC pong hwojH). 壊 (kai) is a daiyōji replacing 潰 (kai).
[…]使用前の燃料におきましては、ウランの自然崩壊による放射線が発生しているのみでありまして、[…]
a collapse
çekim: çoğul kollapser · tamlayan kollapsens
köken: From Latin collāpsus.
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaвали́тися, зруйнува́тися, кола́пс, обвали́тися, обва́люватися, розвали́тися
Hintçeगिरना /ɡɪɾ.nɑː/
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincehajota, hajottaa, kollapsi, luhistua, luhistuminen, lyyhistyä /ˈhɑjotɑˣ/
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçerozehnat, rozptýlit, spadnout, zhroutit se /ˈrozɛɦnat/
to scatter, to disperse
çekim: geçmiş rozehnala · ortaç rozehnala · şimdiki rozežene
eş: rozprášit, rozptýlit, rozmetat, rozptýlit, zaplašit
köken: From roz- + hnát.
Rumencecădere, colaps, dezagrega, dezintegra, prăbuși (dişil)
fall, tumble
çekim: çoğul căderi
köken: From cădea + -re.
Macarcabeomlik, összeomlik, szétesik /ˈøsːɛomlik/
to collapse (to break apart and fall down suddenly) · to collapse (pass out and fall to the floor or ground, as from exhaustion or other illness; to faint) · to collapse, to crash (to fail suddenly and completely)
çekim: geçmiş összeomlottak
köken: From össze- + omlik.
Latincedissipō, lābēs, ruīna, ruō
Dancadesintegrere, opløse
to dissolve · to disband · to disintegrate
çekim: geçmiş opløste · ortaç opløst · ulaç opløsende
köken: From op + løse.
aile: opløsning, uopløst, opløselig
Norveççekollaps, nedbryte
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
Trời đổ mưa.
Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
Bulgarcaразлагам, разлагам се, разпадам се, срутвам се, срутване
Slovencedezintegracija
Litvancagrūtis, suskaidymas
Etimoloji
Ultimately from Proto-Turkic *tāg-. Cognate with Turkish dağılmak.