Platform Menüsü

Eş/Zıt

calejado

/ka.leˈʒa.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "calejado" kelimesi Türkçe'de abazan, azgın, bezgin, bezmiş, bıkkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelabazan

Genelazgın

Genelbezgin

Genelbezmiş

Genelbıkkın

Genelbıkmış

Genelusangın

Genelusanmış

Tanım

•callous (having calli) · jaded; hardened (cynically insensitive; made callous by experience)

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , erregt , geil , heiß , hornig , rollig /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcablasé , chaud , corné , désabusé , excité /bla.ze/

blasé, jaded

köken: Past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen (“to blow, sound, brag”), from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan (“to blow”). Cognate with German blasen (“to blow”), English blast.

İspanyolcaalzado , arrecho , cachondo , calenturiento , caliente , córneo /alˈθado/

lifted, raised up · arrogant, cocky, conceited · rebel

çekim: çoğul alzados

eş: bagual, cimarrón, feral

köken: From alzar (“to raise”).

İtalyancaarrapato , corneo , eccitato , infoiato /ar.raˈpa.to/

past participle of arrapare

eş: allupato, eccitato, voglioso

Rusçaвозбуждённый , мозо́листый , пресы́тившийся , пресы́щенный , рогово́й /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)

eş: приподнятый, оживленный, пафосный

Farsçaشهوتی /ʃah.wa.ˈtiː/

lusty · horny

eş: حشری

köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).

Azericeyanıq /jɑˈnɯχ/

fumes, smell of (something) burning · burn, scorch (a physical injury caused by heat or caustic chemicals) · only used in yanıq vermək and yanığını çıxmaq

çekim: çoğul yanıqlar · tamlayan yanığın

köken: From yan- (“to burn”) + -ıq.

yanıq çörək

Felemenkçeafgestompt , geil , hoornig , opgewonden , stijf

past participle of afstompen

Yunancaκαυλωμένος , κεράτινος

μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος καυλώνω

Japoncaむらむら , 性的興奮

怒りなどの感情や性的な衝動が急に湧き起こるさま。

İsveççeblaserad , kåt , tänd

blasé

Lehçenapalony , rogowy , zblazowany , zrogowaciały /na.paˈlɔ.nɘ/

horny, randy

çekim: karşılaştırma bardziej napalony · üstünlük najbardziej napalony

eş: gorący, podniecony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish napalić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish napalony From napalić + -ony.

Hintçeउत्तेजित , कामोत्तेजित /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/

stimulated · excited · frantic

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).

aile: उत्तेजित करना

Fincekiihottunut , kiimainen , luinen , panettaa /ˈkiːhotːunut/

aroused, frisky, horny

çekim: karşılaştırma kiihottuneempi · üstünlük kiihottunein

köken: kiihottua + -nut (past active participle)

aile: kiihottuneesti, kiihottuneisuus

Çekçenadržený , rohovitý /ˈnadr̩ʒɛniː/

horny, randy (sexually aroused)

eş: nevybitý, rozrajcovaný, neukojený, frustrovaný, zadržený, nachytaný

köken: From nadržet + -ený.

Rumenceexcitat , în călduri /eks.tʃiˈtat/

excited · horny

çekim: geçmiş of excita · ortaç of excita

köken: Past participle of excita.

Macarcabegerjedt , felizgult , kanos , kérges , szarus /ˈkɒnoʃ/

horny (sexually aroused)

çekim: karşılaştırma kanosabb · üstünlük legkanosabb

köken: kan (“male animal, especially a boar”) + -os (adjective-forming suffix)

İbraniceחרמן , חרמנית (eril) /χaʁˈman/

horndog, a lascivious or lustful man

çekim: çoğul חרמנים

Latincelascīvus , libīdinōsus

Dancakåd , liderlig /ˈkɔˀð/

exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest

köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.

Norveççebenete , hard , hornaktig , karsk , kåt , tent

Endonezcegatal , sange /ˈɡatal/

itchy

çekim: karşılaştırma lebih gatal · üstünlük paling gatal

köken: Inherited from Malay gatal, from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl.

aile: kegatalan, menggatalkan, segatal, gatal gusi, gatal mulut, gatal tangan

Vietnamcacứng , cương , nứng /kɨŋ˧˦/

hard; firm; rigid · hard

zıt: mềm

köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…

aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa

Bulgarcaвъзбуден , мазолест , надървен , рогов /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovakçanadržaný

Slovencepotrében

Letoncaaprepējis

Taycaเงี่ยน , เสี้ยน /ŋia̯n˥˩/

to crave; to lust; to want greatly

köken: From Teochew 癮 /瘾 (ngiêng3 / ngiang3).