Stückchen
/ˈʃtʏkçən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Stückchen" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, gıdım, parça, parçacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelazıcık
Genelbiraz
Genelgıdım
Genelparça
Genelparçacık
Genelzerre
Çekim Tablosu
tamlayanStückchens
Tanım
•diminutive of Stück
Diğer Dillerde
Fransızcabout, bribe, briser, cran, fracasser, mettre en pièces (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
shards, smithereens, pieces
köken: From Proto-Celtic *ann-.
aile: hacer añicos
İtalyancafracassare, frammento, frantumare, frantumi, livello, pezzettino /fra.kasˈsa.re/
to smash, to shatter
çekim: geçmiş fracassàto · ortaç fracassàto · şimdiki fracàssa · ulaç fracassànte
eş: rompere, ridurre in pezzi, spaccare, spezzare, scassare, frantumare
köken: From fra-, shortening of Latin īnfrā, and cassare (“to break”), from Latin quassāre (“to shake”).
Rusçaклочо́к, кусо́к, кусо́чек, лоскуто́к, обры́вок, осколки (eril) /ɐˈskoɫkʲɪ/
nominative/accusative plural of оско́лок (oskólok)
çekim: çoğul оско́лки
Farsçaکراشیدن
Kazakçaбыт-шыт қылу, талқандау
Felemenkçeaan diggelen slaan, beetje, graad, gruzelementen, hapje, restje /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizceapara, bocado, caco, estilhaçar, estilhaço, nível (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaθρυμματίζω, κατατρίβω, συντρίβω
to shatter, smash, break
çekim: geçmiş θρυμμάτισα · ortaç έχοντας θρυμματίσει · şimdiki θρυμματίζει · ulaç θρυμματίζοντας
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
Korece도막, 산산조각, 작은 조각 /to̞ma̠k̚/
a small piece, fragment
köken: Of native Korean origin.
지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.
İsveççebit, krossa, småbitar /biːt/
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Lehçebryła, fragment, gruda, kawałeczki, kawałek, urywek (dişil) /ˈbrɘ.wa/
hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)
çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły
eş: bryła geometryczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.
aile: bryłowaty
Ukraynacaрозтрощи́ти, розтро́щувати, трощи́ти
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Çekçecimprcampr, hrudka, kousek, padrť, troška, útržek
(v obecném jazyce, expresivně) malé kousíčky (jen ve spojeních „rozbít něco na c.“, „rozcupovat něco na c.“, „mít/být na c.“ apod.)
eş: kousíčky, padrť, cáry, cucky
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceרְסִיסִים
Latincecomminuō, frangō, frustum, morsum, pauxillum, tantillum /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
Norveççebit, fillebiter, småbiter m pl tusen knas
Endonezcetombol /ˈtɔm.bɔl/
bulge · button, a mechanical device meant to be pressed with a finger
çekim: çoğul tombol-tombol
eş: butang, knop, punat
köken: From Malay tombol (“bulge”).
Jangan tekan tombolnya!
Vietnamcatí /ti˧˦/
breast
köken: Probably borrowed from a dialectal or post-Old Chinese form of Chinese 子 (OC *tsəʔ) (B-S) (SV: tử).
aile: bé tí, tí hon, tí tẹo
level
çekim: çoğul нива́
köken: Borrowed from French niveau.
Slovakçačasť, kúsok, úlomok (dişil) /t͡ʃasc/
part
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Slovak časť Inherited from Proto-Slavic *čęstь.
aile: častica, čiastočný
Slovencekošček
Taycaผุยผง
Etimoloji
From Stück + -chen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar