Teilchen
/ˈtaɪ̯lçən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Teilchen" kelimesi Türkçe'de çörek, Danimarka çöreği, ekmekçik, hamburger ekmeği, parçacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörek
GenelDanimarka çöreği
Genelekmekçik
Genelhamburger ekmeği
Genelparçacık
Genelpartikül
Genelzerre
Çekim Tablosu
tamlayanTeilchens
Tanım
•particle · bun (sweet pastry, e.g. Danish pastry)
Diğer Dillerde
Fransızcadanoise, particule, petit pain, viennoiserie danoise (dişil) /da.nwaz/
feminine singular of danois
çekim: çoğul danoises
eş: viennoiserie danoise
sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake
çekim: çoğul bizcochos
eş: ponqué, queque, torta
köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.
aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho
İtalyancagranello, michetta, pagnotta, panino, particella, pezzetto (eril) /ɡraˈnɛl.lo/
grain (of sand, salt, etc.) · speck (of powder, etc.) · testicle (of an animal, when used for food)
çekim: çoğul granelli
eş: grano, chicco, seme, acino, granulo, pizzico
köken: From grano (“grain”) + -ello; cognate with Piedmontese granel.
aile: granellare
Rusçaбу́лка, бу́лочка, крупи́ца, плю́шка, са́йка, части́ца
Arapçaجُسَيْم, ذَرَّة, كَعْكَة
Azericebulka, hissəcik, kökə, qoğal, zərrə
diminutive of hissə · particle · Any of various physical objects making up the constituent parts of an atom
çekim: çoğul hissəciklər · tamlayan hissəciknn
köken: From hissə + -cik.
Kazakçaбөлшек, бүртік /bɵlˈʃek/
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
Özbekçeboʻlak, zarra
Tatarcaкүмәч
Kırgızcaбөлүкчө
Başkurtçaбөртөк, киҫәксә /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
Felemenkçebol, bolletje, broodje, deeltje, partikel (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizcepãozinho, pãozinho (doce), partícula (eril) /ˌpɐ̃w̃ˈzĩ.ɲu/
diminutive of pão · synonym of pão francês
çekim: çoğul pãezinhos
köken: From pão + -zinho.
Yunancaμόριο, σωματίδιο, ψωμάκι (nötr)
molecule · particle, speck (a very small piece of matter) · part (of the body)
çekim: çoğul μόρια · tamlayan μορίου
köken: From Ancient Greek μόριον (mórion).
aile: γεννητικό μόριο
North Korea standard form of 입자 (ipja, “particle; grain”)
köken: Sino-Korean word from 粒子.
İsveççebulle, fralla, kuvertbröd, partikel, semla, småfranska /²bɵlɛ/
a bun, a small bread roll · a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) · a taxi, a cab
çekim: çoğul bullar · tamlayan bulles
köken: From Old Swedish bulle (“small round drinking cup”), from Old Norse bolli. See also bolle. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up; round object”). Possible doublet of boll, bula, and bål. See also bälg and bölja for an extended form of the root.
aile: bullbak, bullfest, bullfitta, bullig, bullighet, bullängd, fiskbulle, kanelbulle, krämbulle, köttbulle
Lehçebułka, ciasto duńskie, cząstka, drożdżówka, kołaczyk (dişil) /ˈbuw.ka/
bread roll, bun, roll · synonym of bochenek
çekim: çoğul bułki · tamlayan bułki
eş: mięsień, muskuł, muł
köken: Etymology tree Polish buła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bułka From buła + -ka.
Ukraynacaбу́лка, бу́лочка, са́йка, части́нка, части́ця, ча́стка
speck, particle, atom
çekim: çoğul कणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).
particle (elementary or subatomic particle) · particle, corpuscle
çekim: çoğul hiukkaset · tamlayan hiukkasen
eş: partikkeli
köken: hiukka (“pinch, nugget, small piece”) + -nen
aile: aalto-hiukkasdualismi, ainehiukkanen, alfahiukkanen, alkeishiukkanen, antihiukkanen, beetahiukkanen, hiukkasfysiikka, hiukkasfyysikko, hiukkasilmaisin, hiukkaskiihdytin
particle
çekim: çoğul částic · tamlayan částic
eş: částečka, partikule
köken: From část (“part”) + -ice.
aile: mikročástice
elementární částice
Rumencechiflă, particulă (dişil) /ˈki.flə/
bread roll, bun
çekim: çoğul chifle · tamlayan chifle
köken: Borrowed from Hungarian kifli, from German Kipfel. Compare Italian chifel.
particle
çekim: çoğul részecskék
köken: rész (“part”) + -ecske (diminutive suffix)
aile: antirészecske, részecskefizika, részecskegyorsító, elemi részecske
İbraniceגַרגִיר, חֶלְקִיק, לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה
diminutive of pars (“part, piece”): small part, particle
çekim: çoğul particulae · tamlayan particulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin particula From pars (“part, piece”) + -cula (diminutive suffix).
aile: particulāris, particulātim, particella
Etimoloji
Teil + -chen