Span
/ʃpaːn/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSpäne
tamlayanSpanes
Tanım
•chip; shaving; clipping (small, usually flat, cut-off piece)
Diğer Dillerde
Fransızcabrisure, coche, cocher, copeau, ébréchure, fragment (dişil) /bʁi.zyʁ/
chip (small broken piece of material)
çekim: çoğul brisures
eş: fragment, cassure, fragmentation, hiatus, rupture, solution de continuité
köken: From briser + -ure.
İspanyolcaastilla, cepa, desconchar, fragmento, fruslero, limadura (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaframmento, limatura, polvere, scaglia, scaglietta, scheggia (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
notch, jag
çekim: çoğul зазу́брины · tamlayan зазу́брины
eş: щербина
Arapçaبُرَادَة
Farsçaتراشه /ta.raː.ˈʃa/
chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit
köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Felemenkçeschaafsel, schilfer, spaan, splinter, vijlsel (nötr) /ˈsxaːf.səl/
shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material)
çekim: çoğul schaafsels
eş: houtkrul, schaveling
köken: From schaven + -sel.
aile: amandelschaafsel
Portekizceapara, fragmento, lasca, limalha, raspa (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaαπόβλιττο, θραύσμα, πελεκούδι, πριονίδια, ρινίσματα, ροκανίδι
τεμάχιο ξύλου, μετάλλου ή άλλου υλικού που αφαιρείται κατά την επεξεργασία του για μορφοποίηση, όπως π.χ. στην τόρνευση
eş: θραύσμα, ροκανίδι, σχίσμα, τεμαχίδιο
İsveççeborrspån, flisa, hyvelspån, nagga, sågspån, skåra
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Lehçeodłamek, odłupać, odłupywać, opiłek, szczerba (eril) /ɔdˈwa.mɛk/
splinter, shard, sliver, chip · piece of shrapnel
çekim: çoğul odłamki · tamlayan odłamka
eş: okruch, okruszek, ułamek, urywek
köken: Etymology tree Polish odłam Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish odłamek From odłam + -ek.
powder (fine particles of any dry substance) · grit (collection of hard small materials) · minced, ground (as the modifier)
çekim: çoğul jauheet · tamlayan jauheen
köken: jauhaa (“to grind”) + -e
aile: jauhemainen, chilijauhe, hammasjauhe, hankausjauhe, hasselpähkinäjauhe, herajauhe, ihojauhe, jauheliha, jauhemaalaus, jauhemaksapihvi
maitojauhe
leivinjauhe
jauheliha
Çekçešpona
Rumenceașchie, fragment, surcea (dişil)
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
Macarcacsorba, darabka, forgács, kicsorbulás, reszelék, szilánk /ˈforɡaːt͡ʃ/
chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces
çekim: çoğul forgácsok
köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.
aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács
İbraniceשְׁבָב
Latinceassula, limatura, ramentum /ˈas.sʊ.ɫa/
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancaspån
shaving, chip · shingle
köken: From Old Norse spónn, from Proto-Germanic *spēnuz.
aile: fejespån, kutterspån, spånkurv, spånplade, sågspån, tagspån
Norveççeflis, skar, skår
Bulgarcaотломка, отчупвам, стру́жка, стружки, стърготи́ни, счупено парче (dişil) /oˈtɫɔmkɐ/
alternative form of отло́мък (otlómǎk)
çekim: çoğul отло́мки
Slovencekošček, odkrušek
Estoncakild, laast, pilbas
Taycaขี้กบ
Katalancaallisadures, encenall, llimadures, llimadures (metall), llimalla (dişil) /ə.ʎi.zəˈðu.ɾəs/
shavings (residue from polishing)
köken: From allisar + -dura + -es.
to kiss · to chip by hitting a hard edge
çekim: geçmiş biquei · ortaç bicado · şimdiki bica
köken: 18th century. From bico (“beak; kiss”), ultimately from Proto-Celtic *bekkos.
Baskçapuxka
Galcetolc (eril/dişil) /tɔlk/
dent, chip (damage to a surface) · wrinkle, crease (in clothes)
çekim: çoğul tolciau
köken: Possibly related to Old Irish tolg (“rip, tear”).
aile: tolcio
Etimoloji
From Middle High German spān, from Old High German spān (“chip of wood, shaving”), from Proto-West Germanic *spānu (“chip, shaving”). Cognate with Old English spōn (“piece of wood, chip”). More at spoon.