Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

jauhe

/ˈjɑu̯heˣ/

FINCE → TR

Fince "jauhe" kelimesi Türkçe'de pudra, toz anlamına gelir.

Çeviri

Genelpudra

Geneltoz

Çekim Tablosu

çoğuljauheet

tamlayanjauheen

Tanım

•powder (fine particles of any dry substance) · grit (collection of hard small materials) · minced, ground (as the modifier)

Diğer Dillerde

AlmancaPuder , Pulver , Span , ziehen /ˈpuːdɐ/

powder (for cosmetic purposes)

çekim: çoğul Pudern · tamlayan Puders

köken: Borrowed from French poudre. Doublet of Pulver.

aile: Puderquaste

Fransızcalimaille , poudre , pulvériser , réduire en poudre (dişil) /li.maj/

metal filings

çekim: çoğul limailles

köken: From limer + -aille.

İspanyolcapolvo , pulverizar , reducir a polvo , triturar (eril) /ˈpolbo/

dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · powder, dust (fine particles of a dry substance) · fuck, screw (sexual intercourse)

çekim: çoğul polvos

köken: Inherited from Old Spanish polvos (singular), from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Classical Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare English pulverise.

aile: azúcar en polvo, de aquellos polvos, estos lodos, despolvar, echar un polvo, empolvar, guardapolvo, hecho polvo, leche en polvo, morder el polvo, oro en polvo

¿Dónde están Pedro y su cerda? ( ) Han salido al jardín, seguro. ( ) Ven, Roberto, que vamos a ver un polvo en primer plano.

İtalyancalimatura , polvere (dişil) /li.maˈtu.ra/

filing (operation) · filings (material)

çekim: çoğul limature

eş: limaglia

Rusçaмука́, опи́лка , порошо́к , прах , присы́пка , пу́дра /prax/

dust, earth · ashes, remains

çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха

eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки

köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.

aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом

мир пра́ху его́

Arapçaبُرَادَة , بُودْرَة , مَسْحُوق

Farsçaپودْر

Azericeporoşok , pudra , toz , توز /toz/

dust

çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.

aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran

Kazakçaұнтақ

powder, speck of dust

aile: ұнтақтау

жуғыш ұнтақ

ағаштың ұнтағы

мәрмәр ұнтағы

Özbekçekukun , poroshok

Türkmenceporoşak , poroşok

Kırgızcaкүкүм , порошок

Uygurcaپاراشوك /pɑrɑʃok/

powder (fine particles of any dry substance)

çekim: çoğul پاراشوكلار

köken: From Russian порошо́к (porošók).

Felemenkçefijnmalen , malen , poeder , splinter , vijlsel /ˈfɛi̯nˌmaː.lə(n)/

to finely grind

çekim: geçmiş maalden fijn · ortaç fijngemalen · şimdiki maalt fijn · ulaç fijnmalend

köken: Univerbation of fijn + malen.

Portekizcelimalha , pó (dişil) /liˈma.ʎɐ/

filings

çekim: çoğul limalhas

Yunancaσκόνη , υπολογίζω (dişil) /ˈskoni/

powder, dust

çekim: çoğul σκόνες · tamlayan σκόνης

köken: From Byzantine Greek σκόνη (skónē), from Ancient Greek κόνῐς (kónĭs, “dust”) with a prothetic σ- (s-).

aile: ασημόσκονη, ασκόνιστος, σκονίζω, σκόνισμα, χρυσόσκονη

σκόνη κάρυ

σκόνη καθαρισμού

Korece가루 /ka̠ɾu/

meal, flour (of wheat, etc.); powder

eş: 분말

zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…

aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안

İsveççepuder , pulver , stoft (nötr)

powder

çekim: çoğul puders · tamlayan puders

köken: Borrowed from French poudre.

Lehçeopiłek , proszek , przysypka , puder , zasypka (eril) /ɔˈpi.wɛk/

metal filing

çekim: çoğul opiłki · tamlayan opiłka

Ukraynacaпорошо́к , пу́дра

Hintçeचूर्ण , पाउडार (eril) /t͡ʃuːɾɳ/

powder (finely ground substance) · digestive powder

çekim: çoğul चूर्णों

köken: Etymology tree Sanskrit चूर्ण (cūrṇa)lbor. Hindi चूर्ण Learned borrowing from Sanskrit चूर्ण (cūrṇa). Doublet of चूना (cūnā).

aile: चूर्ण करना

Çekçeprach , prášek (eril) /ˈprax/

dust

çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu

köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.

aile: prachovka

Rumencepraf , pudră , pulbere (nötr) /praf/

dust · powder

çekim: çoğul prafuri · tamlayan prafului

eş: pulbere

köken: From earlier prah, from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Compare Serbo-Croatian prah, also Megleno-Romanian prau.

aile: prăfos, prăfuros

Macarcakivon , por , reszelék , von /ˈkivon/

to subtract · to extract · to withdraw, to take back

çekim: geçmiş kivontak

köken: ki- (“out, outward, ex-”) + von (“to pull, to draw”)

aile: kivonat, kivonás

İbraniceאַבְקָה

Latinceextractum , favīlla , limatura , pulvis

extract (apothecarial)

çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī

köken: From extractus.

Dancapudder , pulver