Platform Menüsü

Diğer Diller

raspa

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "raspa" kelimesi Türkçe'de törpü, törpü sesi, törpülemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltörpü

Geneltörpü sesi

Geneltörpülemek

Çekim Tablosu

çoğulraspas

Tanım

•a card-scratching game · cards used in this game

Diğer Dillerde

AlmancaRaspel , raspeln , Span (dişil) /ˈʁaspəl/

rasp (coarse file) · grater

çekim: çoğul Raspeln · tamlayan Raspeln

köken: 16th century, back-formation from raspeln, which see.

Fransızcacopeau , râpe , râpement , râper (eril) /kɔ.po/

shaving (of wood); turning (of metal) · swarf

çekim: çoğul copeaux

eş: rognure

köken: From Old French cospel, coispel, probably from Latin cuspis.

aile: vin de copeau

Emma l'écoutait la tête basse, et tout en remuant, avec la pointe de son pied, des copeaux par terre.

İspanyolcaescofina , escofinar , fruslero , limadura , raedura , ralladura (dişil) /eskoˈfina/

rasp (file)

çekim: çoğul escofinas

aile: escofinar

İtalyancaraspa , scaglia, scaglietta, scheggia , scuffina , scuffinare (dişil) /ˈras.pa/

rasp · a machine for grinding solid waste · tax collector

çekim: çoğul raspe

eş: lima, scuffina, leviga, liscia, mola, sgrossa

köken: Deverbal from raspare + -a.

Rusçaобдира́ть, опи́ливать, опи́лка, ра́шпиль, скре́жет, скрести́

Arapçaعَرْمُوش, مِكْشَط

Azericeqılov , törpü

thin metal shaving

çekim: çoğul qılovlar · tamlayan qılovun

köken: Cognate with Turkish kılağı. Formally goes back to Proto-Common Turkic *kïlagu (compare other reflexes of *-agu), which is a reconstructable form for the following cognate set: Bashkir ҡылау (qılaw), Kumyk къылав (qılaw), Kazakh қылау (qylau) and dialectal Tatar кылау (qılaw), Southern Altai кылаҥыр (kïlaŋïr, “light”), etc.

Başkurtçaигәү , ҡырыу, эре игәү /iˈɡæw/

file, rasp

çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.

Felemenkçerasp , schaafsel (dişil)

grater, for example for cheese · surform tool

çekim: çoğul raspen

köken: 16th century, from Middle French raspe, from Old French raspe (“steel file”); see modern French râper (“to grate”).

aile: raspen

Yunancaπριονίδια, ρινίσματα

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ρίνισμα

İsveççeborrspån, hyvelspån, rasp, raspa , sågspån , spån (nötr)

a planed-off (wood) shaving

çekim: çoğul hyvelspåns · tamlayan hyvelspåns

köken: From hyvel (“plane”) + spån (“shaving”).

Lehçetarnik (eril) /ˈtar.ɲik/

rasp (coarse file)

çekim: çoğul tarniki · tamlayan tarnika

eş: raszpla

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Balto-Slavic *térˀtei Proto-Slavic *tèrti Old Polish trzeć Polish trzeć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish tarnik From trzeć + -nik.

Ukraynacaра́шпіль

Fincelastu , rahina , rahista , raspata , raspi /ˈlɑstu/

shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material) · chip (small piece broken from a larger piece of solid material, especially wood) · chip (thin, crisp, baked piece of vegetable or vegetable mass; usually in compound terms with a modifier which specifies the raw material)

çekim: çoğul lastut · tamlayan lastun

köken: From Proto-Finnic *lastu, equivalent to lasta (“splint”) + -u.

aile: lastunen, lastuta, haapalastu, haavanlastu, höylänlastu, juureslastu, kauralastu, korkkilastu, lastuaukko, lastukasa

Çekçerašple , rašplovat, špona (dişil) /ˈraʃplɛ/

rasp

çekim: çoğul rašplí · tamlayan rašplí

Macarcacsikorgás, forgács , ráspoly , reszelő /ˈforɡaːt͡ʃ/

chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces

çekim: çoğul forgácsok

köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.

aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács

Latincegrosa, līma, ramentum (dişil)

A rasp, scraper

çekim: çoğul grōsae · tamlayan grōsae

köken: Probably from Proto-Indo-European *gred- (compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”)).

Dancarasp, spån

shaving, chip · shingle

köken: From Old Norse spónn, from Proto-Germanic *spēnuz.

aile: fejespån, kutterspån, spånkurv, spånplade, sågspån, tagspån

Norveççerasp

Bulgarcaпиля, раш пила, стру́жка, стържа, стържене /ˈstɤrʒɐ/

to rasp, to scour, to grate · to grate (to reproduce unpleasant, dissonant sound) · (+ dative pronoun) to churn, to have indigestion

çekim: geçmiş none · ortaç стъ́рган · şimdiki стъ́рже · ulaç стъ́ржещ

köken: Inherited from Old Church Slavonic стръгати (strŭgati), from Proto-Slavic *strъgati (a/j-conjugation).

aile: достържа, достъргвам, застържа, застъргвам, изстържа, изстъргвам, настържа, настъргвам, остържа, остъргвам

стържа с цигулката

някому стомахът стърже

Estoncaraspel

Taycaขี้กบ, บุ้ง /buŋ˥˩/

caterpillar: larva of a butterfly or moth.

köken: From Proto-Tai *C̥.boŋꟲ (“caterpillar”). Cognate with Lao ບົ້ງ (bong), Shan မူင်ႈ (mūung) or ဝူင်ႈ (wūung), Ahom 𑜈𑜢𑜤𑜂𑜫 (büṅ), Zhuang mbungq in mbungqmbaj (“butterfly”).

aile: เต่ากินผักบุ้ง, น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง, บุ้งขัน, บุ้งจีน, บุ้งทะเล, บุ้งฝรั่ง, บุ้งร้วม, บุ้งรั้ว, ลูกผักบุ้ง

Katalancaallisadures , encenall, llimadures (metall), llimalla (dişil) /ə.ʎi.zəˈðu.ɾəs/

shavings (residue from polishing)

köken: From allisar + -dura + -es.

Galiçyacagrosa , labra , lasca , para , raspa /ˈɡɾɔsɐ/

feminine singular of groso

çekim: çoğul grosas

köken: From groso (“fat, big”).

Svahilitupa (nötr) /ˈtu.pɑ/

to throw

çekim: geçmiş positive subject concord + -litupa · şimdiki anatupa

aile: -tupia, -tupisha, -tupwa, -tupika, utupaji

Esperantoraspilo /rasˈpilo/

grater

çekim: çoğul raspiloj

köken: Etymology tree Esperanto raspi Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto raspilo From raspi + -ilo.

Makedoncaтурпија (dişil) /ˈturpi(j)a/

file (tool)

çekim: çoğul турпии

köken: Borrowed from Ottoman Turkish تورپی (törpü), تورپو (törpü).

Birmancaကျားလျှာ /t͡ɕáʃà/

rasp

köken: ကျား (kya:, “tiger”) + လျှာ (hlya, “tongue”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod