szilánk

/ˈsilaːŋk/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulszilánkok

Tanım

•shard, splinter, chip, shiver, flinders, fragment (a small piece broken from a larger piece of solid material)

Diğer Dillerde

AlmancaBruchstück , Macke , Scherbe , Span , Splitter (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/

fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet

çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks

eş: Bruchteil, Fragment

köken: Bruch + Stück

aile: bruchstückhaft

Fransızcabrisure , coche , cocher , ébréchure , éclat , fragment (dişil) /bʁi.zyʁ/

chip (small broken piece of material)

çekim: çoğul brisures

eş: fragment, cassure, fragmentation, hiatus, rupture, solution de continuité

köken: From briser + -ure.

İspanyolcaañicos , astilla , casco , cepa , desconchado , desconchar (eril) /aˈɲikos/

shards, smithereens, pieces

köken: From Proto-Celtic *ann-.

aile: hacer añicos

İtalyancacoccio , frammento , scheggia (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/

earthenware crock · shard (of broken pottery)

çekim: çoğul cocci

eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame

köken: From coccia.

Rusçaзазубрина, лучи́на, обло́мок, оско́лок, скол, стру́жка f of wood (dişil) /zɐˈzubrʲɪnə/

notch, jag

çekim: çoğul зазу́брины · tamlayan зазу́брины

eş: щербина

Arapçaكِسْرَة

Farsçaتراشه, سفاله, شکاله /ta.raː.ˈʃa/

chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit

köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).

Azericeçöp /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Felemenkçescherf (dişil) /sxɛrf/

a shard

çekim: çoğul scherven

eş: diggel, granaatscherf, splinter

köken: From Middle Dutch scherve, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *skarfaz, related to *skeraną (“to cut”).

aile: glasscherf, granaatscherf, potscherf, scherven brengen geluk

Portekizcecaco , estilhaço , fragmento , lasca (eril) /ˈka.ku/

shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck

çekim: çoğul cacos

köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.

Estou um caco total.

Yunancaθραύσμα , πελεκούδι , ροκανίδι (nötr)

fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel

çekim: çoğul θραύσματα · tamlayan θραύσματος

eş: λόγιο

köken: From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).

İsveççeflisa , nagga , skåra , skärva

a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)

çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas

köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.

Sten och Flisa

Lehçeodłamek, odłupać, odłupywać , skorupa , szczerba (eril) /ɔdˈwa.mɛk/

splinter, shard, sliver, chip · piece of shrapnel

çekim: çoğul odłamki · tamlayan odłamka

eş: okruch, okruszek, ułamek, urywek

köken: Etymology tree Polish odłam Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish odłamek From odłam + -ek.

Ukraynacaоско́лок

Fincekolhia , kolhu , kolo , lastu , nirhama , pirstale /ˈkolhiɑˣ/

to bruise, batter, damage (to cause external or superficial damage to a person or thing)

çekim: geçmiş kolhinut · şimdiki kolhii · ulaç kolhiva

köken: Unknown. Related to Ingrian kolhia and Karelian kolhie.

aile: kolhaista, kolhiintua, kolhiminen, kolhinta, kolhiutua, kolhu

Çekçestřep (eril) /ˈstr̝̊ɛp/

shard (piece of broken glass or pottery) · piece of junk

çekim: çoğul střepy · tamlayan střepu

köken: Inherited from Old Czech třěp, from Proto-Slavic *čerpъ.

aile: střepina, střípek

Rumenceașchie , ciob , fragment , surcea (dişil)

sliver, splint, splinter, chip, spall

çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii

köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.

İbraniceרְסִיס, שְׁבָב

Latinceassula , testa /ˈas.sʊ.ɫa/

splinter, shaving, chip, shiver · shingle

çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae

köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.

aile: assulātim, assulōsē

Dancaskår

Norveççeflis, skar, skår

Bulgarcaотломка, отчупвам, счупено парче, треска, чиреп (dişil) /oˈtɫɔmkɐ/

alternative form of отло́мък (otlómǎk)

çekim: çoğul отло́мки

Slovakçačrep (eril) /ˈt͡ʃrɛp/

shard (piece of broken glass or pottery)

çekim: çoğul črepy · tamlayan črepa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čerpъ Slovak črep Inherited from Proto-Slavic *čerpъ.

aile: črepový, čriepok, črepina

Slovencečrepinja, košček, odkrušek

Estoncakild, laast, pilbas

Katalancapadellàs (eril) /pə.ðəˈʎas/

pottery shard

çekim: çoğul padellassos

köken: From padella + -às, from Latin patella.

Galiçyacabicar, cacheno, fanicar , lasca , petar , racha /biˈkaɾ/

to kiss · to chip by hitting a hard edge

çekim: geçmiş biquei · ortaç bicado · şimdiki bica

köken: 18th century. From bico (“beak; kiss”), ultimately from Proto-Celtic *bekkos.

Baskçapuxka