Platform Menüsü

Diğer Diller

para

/pɐɾɐ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulparas

Tanım

•for (directed at, intended to belong to) · for (to obtain) · to, toward (indicating destination)

Diğer Dillerde

Almancabehufs , damit , Span , um zu

genitive singular of Behuf

eş: zwecks

köken: Genitive of Behuf (“purpose”).

Fransızcaafin de , arrêter , copeau , pour , pour que /a.fɛ̃ də/

in order to

eş: en vue de, pour

köken: Compare Spanish a fin de, Italian al fine di.

İspanyolcaa fin de , basta ya , cáscara , dejarlo , fruslero , limadura /a ˈfin de/

in order to, so as to

köken: Compare French afin de, Italian al fine di.

A fin de mejorar su salud, comenzó a hacer ejercicio regularmente.

İtalyancaal fine di , per , scaglia , scaglietta , scheggia

in order to

köken: Compare French afin de, Spanish a fin de.

Rusçaда́бы , завязывать , ко́жица , кончать , ко́рка , опи́лка /zɐˈvʲazɨvətʲ/

to tie up, to fasten · to start, to strike up · to quit (a bad habit or activity)

çekim: geçmiş завя́зывавший · ortaç завя́зывавший · şimdiki завя́зывает · ulaç завя́зывающий

eş: связывать, обвязывать, перевязывать, устанавливать, начинать, образовывать

köken: завяза́ть (zavjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

завя́зывать знако́мство

Arapçaحَتَّى , لِ , لِكَي

Farsçaبه منظور , تا /ˈtaː/

until; as far as; up to (in time or space) · than (used in comparisons)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (OD /⁠tā⁠/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /⁠yātā⁠/).

تا پارسال

تا اندازهای

تا کنارِ پنجره رفتم.

Azericeqılov

thin metal shaving

çekim: çoğul qılovlar · tamlayan qılovun

köken: Cognate with Turkish kılağı. Formally goes back to Proto-Common Turkic *kïlagu (compare other reflexes of *-agu), which is a reconstructable form for the following cognate set: Bashkir ҡылау (qılaw), Kumyk къылав (qılaw), Kazakh қылау (qylau) and dialectal Tatar кылау (qılaw), Southern Altai кылаҥыр (kïlaŋïr, “light”), etc.

Felemenkçeom , schaafsel , ten einde /ɔm/

around, about · at (a time) · for (some purpose or object), concerning

eş: omheen, rond, rondheen, te, voor

köken: From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

aile: daarom, omdat, waarom

Ik sta om vijf uur buiten.

Zij vochten om de macht.

Portekizcea fim de que , apara , parar , raspa

in order to (as a means of achieving the specified aim)

köken: Compare similar constructions with Spanish a fin de que, French afin que and Italian affinché.

Yunancaγια να , κόφ' το , κόφτε το , πριονίδια , ρινίσματα

σύνδεσμος που δηλώνει

eş: προκειμένου να, ίνα, λόγιο

Japonca...ために , ...手段として , ように

助動詞「ようだ」の連用形。

Korece... 하기 위하여

İsveççeborrspån , för att , hyvelspån , lägg av , lägga av , sågspån

to, in order to

köken: för (“for”) + att (“to (infinitive marker)”)

Jag gick till affären för att köpa bröd

Tryck på knappen för att starta maskinen

För att starta maskinen, tryck på knappen

Lehçeaby , ażeby , by , coby , w celu , żeby /ˈa.bɘ/

to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) · to (used to connect a sequence of actions) · so long as (used to express a wish for anything)

eş: żeby, ażeby, by, iżby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by univ. Proto-Slavic *aby Old Polish aby Polish aby Inherited from Old Polish aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Mówię po to, aby nie było cicho.

Chcę, abyś jutro przyszedł.

Usiadł, aby znowu wstać.

Ukraynacaщоб /ʃt͡ʃɔb/

so that, in order that; in order to · lest

Hintçeताकि /t̪ɑː.kiː/

so, so that, in order to

köken: Borrowed from Classical Persian تا که (tā ki). By surface analysis, ता (tā) + कि (ki).

मैं जल्दी घर आ गया ताकि हम खा सकें।

Fincejotta , lastu /ˈjotːɑ/

so that, in order that, for the purpose that · synonym of että (“that; conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause”)

köken: From Proto-Finnic *jotta. Equivalent to jo- (relative pronoun) + -tta.

Pidä kännykkä päällä, jotta kuulet kun soitan.

Çekçeaby , špona /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceca să , pentru a

in order to, to (explaining the aim of an action)

M-am grăbit ca să fie gata la timp.

Macarcaazért, hogy , forgács , hogy /ˈforɡaːt͡ʃ/

chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces

çekim: çoğul forgácsok

köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.

aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács

İbraniceכְּדֵי , על מנת

Latinceramentum , ut (nötr)

shavings, splinters, chips (especially in plural)

çekim: çoğul rāmenta · tamlayan rāmentī

köken: Etymology tree Latin rādō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin rāmentum From rādō (“to scrape, shave, scratch”) + -mentum.

Dancafor at , spån /fɒˀ ad̥/

that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose)

köken: From for (“for”) + at (“that”), cf. Swedish för att.

Norveççefor å

Vietnamcađể /ʔɗe˧˩/

to place; to set · to let; to leave (alone) · to leave

köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 巴⿱低 (composed of 巴 (MC pae) and 低 (MC tej), SV: ba đê).

aile: của ăn của để, để bụng, để cho, để dành, để không, để lộ, để mà, để mặc, để mắt, để tâm

Để nó ở đó.

thất bại để lại cho họ những bài học sâu sắc

để phòng ốc lộn xộn

Bulgarcaза да , обе́лки , стру́жка /ˈza ˈda/

to + infinitive; in order to, so that

Тя се изправи, за да вижда над тълпата.

Хората идват тук, за да осигурят по-добър живот на децата си.

За да преуспеят, компаниите трябва да продават продуктите си на конкурентни цени.

Slovakçaaby

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese pera, para, from Latin per (“through”) + ad (“to”).

Kelime Ailesi

pró

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod