Eş/Zıt

schaafsel

/ˈsxaːf.səl/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulschaafsels

Tanım

•shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material)

Diğer Dillerde

AlmancaSpan (eril) /ʃpaːn/

chip; shaving; clipping (small, usually flat, cut-off piece)

çekim: çoğul Späne · tamlayan Spanes

köken: From Middle High German spān, from Old High German spān (“chip of wood, shaving”), from Proto-West Germanic *spānu (“chip, shaving”). Cognate with Old English spōn (“piece of wood, chip”). More at spoon.

aile: Feilspan, Hobelspan, Holzspan, Metallspan, Sägespan, wo gehobelt wird, da fallen Späne

Fransızcacopeau (eril) /kɔ.po/

shaving (of wood); turning (of metal) · swarf

çekim: çoğul copeaux

eş: rognure

köken: From Old French cospel, coispel, probably from Latin cuspis.

aile: vin de copeau

Emma l'écoutait la tête basse, et tout en remuant, avec la pointe de son pied, des copeaux par terre.

İspanyolcafruslero , limadura , raedura , ralladura , viruta

Fútil o frívolo.

eş: frívolo, fútil, trivial, baladí

İtalyancascaglia, scaglietta, scheggia (dişil) /ˈskaʎ.ʎa/

scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes) · flake, sliver · splinter

çekim: çoğul scaglie

eş: squama, pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, scheggia

köken: From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.

aile: scagliola

Rusçaопи́лка, стру́жка

Azericeqılov

thin metal shaving

çekim: çoğul qılovlar · tamlayan qılovun

köken: Cognate with Turkish kılağı. Formally goes back to Proto-Common Turkic *kïlagu (compare other reflexes of *-agu), which is a reconstructable form for the following cognate set: Bashkir ҡылау (qılaw), Kumyk къылав (qılaw), Kazakh қылау (qylau) and dialectal Tatar кылау (qılaw), Southern Altai кылаҥыр (kïlaŋïr, “light”), etc.

Portekizceapara , raspa (dişil) /aˈpa.ɾɐ/

scrap; shaving (small leftover piece)

çekim: çoğul aparas

Yunancaπριονίδια, ρινίσματα

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ρίνισμα

İsveççeborrspån, hyvelspån , sågspån , spån (nötr)

a planed-off (wood) shaving

çekim: çoğul hyvelspåns · tamlayan hyvelspåns

köken: From hyvel (“plane”) + spån (“shaving”).

Fincelastu /ˈlɑstu/

shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material) · chip (small piece broken from a larger piece of solid material, especially wood) · chip (thin, crisp, baked piece of vegetable or vegetable mass; usually in compound terms with a modifier which specifies the raw material)

çekim: çoğul lastut · tamlayan lastun

köken: From Proto-Finnic *lastu, equivalent to lasta (“splint”) + -u.

aile: lastunen, lastuta, haapalastu, haavanlastu, höylänlastu, juureslastu, kauralastu, korkkilastu, lastuaukko, lastukasa

Çekçešpona

Macarcaforgács /ˈforɡaːt͡ʃ/

chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces

çekim: çoğul forgácsok

köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.

aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács

Latinceramentum (nötr)

shavings, splinters, chips (especially in plural)

çekim: çoğul rāmenta · tamlayan rāmentī

köken: Etymology tree Latin rādō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin rāmentum From rādō (“to scrape, shave, scratch”) + -mentum.

Dancaspån

shaving, chip · shingle

köken: From Old Norse spónn, from Proto-Germanic *spēnuz.

aile: fejespån, kutterspån, spånkurv, spånplade, sågspån, tagspån

Bulgarcaстру́жка

Taycaขี้กบ

Katalancaallisadures , encenall, llimadures (metall), llimalla (dişil) /ə.ʎi.zəˈðu.ɾəs/

shavings (residue from polishing)

köken: From allisar + -dura + -es.

Galiçyacalabra , lasca , para

inflection of labrar: · second-person singular imperative

mikotakota, kūkā, warunga