Diğer Diller

Eş/Zıt

Schläger

/ˈʃlɛːɡɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Schläger" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, muzır, raket anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşkıya

Genelhaydut

Genelmuzır

Genelraket

Çekim Tablosu

çoğulSchlägern

tamlayanSchlägers

Tanım

•agent noun of schlagen · bat, racquet, stick · A kind of duelling-sword

Diğer Dillerde

Fransızcabandit , bâton , batte , boucan , casseur , club (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcabandido , barullo , bat , bate, fonguear, fragor (eril) /banˈdido/

outlaw, bandit

çekim: çoğul bandidos

eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero

köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).

İtalyancaarruffone , birbone, che fa fracasso, chiassoso , confusionario , delinquente (eril)

muddler, bungler · swindler, crook

çekim: çoğul arruffoni

eş: pasticcione, armeggione, imbroglione, maneggione

Rusçaбанди́т, бита́, би́та, бу́йный, буя́н, гам /ɡam/

din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

çekim: tamlayan га́ма

eş: гомон

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Arapçaبَلْطَجِيّ, عَصًا, مُشَاكِس, مَضَارِب, مِضْرَب

Farsçaاراذل, اوباش , چوب, خلاف کار, راکت, گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/

thugs, miscreants, street gangsters

köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).

Azericedalaşqan, davakar , kötək

rowdy, debauchee · brawler; fight seeker · warmonger

çekim: çoğul davakarlar · tamlayan davakarın

köken: From dava + -kar.

Kazakçaбаскесер, таяқ /tɑˈjɑq/

stick, cane

çekim: çoğul таяқтар · tamlayan таяқтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tayak, from *taya- (“prop, support; lean against”). Analyzable as таяу (taäu) + -к (-k). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Türkmencetaýak

Felemenkçeherrie , knuppel , lawaai , plaaggeest , racket , schoelie (dişil) /ˈɦɛri/

racket, loud noise (usually unwanted) · quarrel, dispute, argument · busy activity, bustle

eş: kabaal, lawaai

köken: Possibly from English hurry.

aile: kankerherrie, klereherrie, kloteherrie, pokkenherrie, takkeherrie, teringherrie, tyfusherrie

Portekizcealgazarra , bandido , bastão , brigão , capanga , facínora (dişil) /aw.ɡaˈza.ʁɐ/

racket (loud noise) · uproar

çekim: çoğul algazarras

eş: assuada

köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.

Yunancaάτακτος , γκαφατζής , θόρυβος , καβγατζής , κακοποιός , ρακέτα

cheeky, mischievous, naughty · naughty, bad, unruly · irregular (of soldier or military unit)

Japoncaあばれんぼう, サグ , チンピラ , バット , ラケット , 凶悪犯人

道路の、下り坂から上り坂に変化する箇所。渋滞が発生しやすい。

Çince球拍 , 球棒 /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯⁵⁵/

bat; racket

Korece라켓 , 방망이 , 배트 , 폭력배 /ɾa̠kʰe̞t̚/

racket

köken: Borrowed from English racket.

라켓을 휘두르다

İsveççebandit , bov , bråkmakare , bråkstake , buse , gangster

a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)

çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits

aile: enarmad bandit

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Lehçeawanturniczy , bandyta , bandytka , bijak , gangster , hałas /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/

fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque

çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy

eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski

köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.

aile: awanturniczość

Ukraynacaбанди́т, банди́тка, би́та, бі́та, га́лас, гам /ɦam/

noise, racket

çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).

Hintçeटपोरी , ठग , डाकू , बल्ला , मुस्टंडा (eril) /ʈə.poː.ɾiː/

thug, gangster

çekim: çoğul टपोरियों

टपोरी बोली/भाषा

Fincegangsteri , ilkimys , karttu , kovanaama , maila , mellastus /ˈɡɑŋsteri/

gangster, mobster

çekim: çoğul gangsterit · tamlayan gangsterin

köken: Internationalism (see English gangster).

aile: autogangsteri, gangsterielokuva, gangsteriliiga, maantiegangsteri

Çekçebandita, banditka, darebák , hůl , palice , pálka (eril) /ˈbandɪta/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity

eş: lupič, loupežník

köken: Borrowed from Italian bandito.

Byl přepaden bandity.

Rumencebaston , bâtă , ciomag , huligan , măciucă , rachetă (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabajkeverő, balhés, bandita, garázda, gengszter, golfütő /ˈbɒnditɒ/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul banditák

köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).

İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, אַלָּה, בִּרְיוֹן, מַחְבֵּט, קֻנְדָּס

Latinceclangor, grassātor, rixātor, strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/

clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)

çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris

köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.

Dancaballademager , ketsjer , kølle

troublemaker

çekim: çoğul ballademagere · tamlayan ballademagers

köken: From ballade + -mager

Norveççeballtre, bølle, kjeltring, kølle, racket, rekkert

Vietnamcachày , du côn , vợt /t͡ɕaj˨˩/

pestle (instrument used with a mortar to grind things)

köken: From Proto-Vietic *tʃ-r-eː, the infixed nominal derivative of Proto-Vietic *tʃeː (“to grind”) (> xay (“to grind”)), from Proto-Austroasiatic *ɟeːʔ (“pestle”). Cognate with Muong Bi khày, Pacoh ntray, Khasi synrei, Khmer អង្រែ (ʼɑɑʼɑngrɛɛ), Riang tᵊnrɛʔ¹, Hu ŋʁíʔ, Semai renééq.

aile: bóng chày, cãi chày cãi cối, chày cối, xương chày

bóng chày

Etimoloji

schlagen + -er

Kelime Ailesi

Schlägerin

Mensurschläger

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar