chày
/t͡ɕaj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chày" kelimesi Türkçe'de tokmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltokmak
Tanım
•pestle (instrument used with a mortar to grind things)
Diğer Dillerde
baseball bat
çekim: çoğul Baseballschlägern · tamlayan Baseballschlägers
köken: Baseball + Schläger
aile: Baseballschlägerjahre
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
bat (act of batting) · misspelling of baht
çekim: çoğul bats
köken: Borrowed from English bat.
İtalyancamazza, mazza da baseball, pestello, racchetta (dişil) /ˈmat.t͡sa/
baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
çekim: çoğul mazze
eş: bastone, randello, manganello, mazzuolo, clava, bastone di comando
köken: From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.
Rusçaбита́, би́та, пест, пе́стик, толка́ч /pʲest/
pestle
çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́
eş: тёрочник, курант, пестик, макогон
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.
Arapçaدَسْتَج, عَصًا, مِدَقَّة, مِضْرَب, يَد
wood · stick; staff; wooden pole · blow (with a stick)
çekim: çoğul چوبها
köken: From Middle Persian [script needed] (cwp /čōb/, “wood, stick”). Cognate with Central Kurdish چێو (çêw), Northern Luri چوو (çu), Sanskrit क्षुप (kṣupa, “bush”). Further connections outside Indo-Iranian uncertain.
aile: چوب خوردن, چوب زدن, چوب شدن, چوبی, چوبین, چوبکاری
چوب ماهون
برف و سرمایی عظیم بود و در صحرایی در پیش شهر، مقداری راه چوبی به زمین فرو برده بودند تا مردم روز برف و دمه بر هنجار آن چوب میروند.
Azericehəvəng dəstəsi
Kazakçaкелсап
Felemenkçehonkbalknuppel, knuppel, slaghout, stamper (eril) /ˈɦɔŋk.bɑlˌknʏ.pəl/
baseball bat
çekim: çoğul honkbalknuppels
eş: slaghout
köken: From honkbal + knuppel.
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
Yunancaγουδοχέρι, ρόπαλο, χτυπητήρι (nötr)
pestle (instrument)
çekim: çoğul γουδοχέρια · tamlayan γουδοχεριού
köken: From γουδί (goudí) + χέρι (chéri).
a bat · synonym of ラケット (raketto, “paddle”) · synonym of 蝙蝠 (kōmori, “bat”) (small flying mammal)
köken: From English bat.
はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て
İsveççebasebollträ, mortelstöt, pistill, slagträ
a pestle (for crushing in a mortar)
çekim: çoğul mortelstötar · tamlayan mortelstöts
köken: mortel + stöt
baseball (ball game) · baseball bat
çekim: çoğul baseballe · tamlayan baseballa
eş: bejsbol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French basebor. Middle English base English base Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *balluz Old English *beall Middle English bal English ball English baseballubor. Polish baseball Unadapted borrowing from English…
aile: baseballowy, baseballista, baseballówka
Ukraynacaби́та, пе́стик
Hintçeबल्ला (eril) /bəl.lɑː/
bat, club · pole, beam
çekim: çoğul बल्ले
köken: From Sanskrit वलक (valaka).
A slender log used as a hitting implement. · synonym of pyykkikarttu (“washing beetle, battledore, laundry bat; hand tool used to do laundry”) · A bat in the traditional outdoor game of kyykkä.
çekim: çoğul kartut · tamlayan kartun
köken: Unknown. Related to Karelian karttu and Kukkuzi karttu.
aile: kartikka, karttupiilo, pesukarttu, pyykkikarttu, väkikarttu
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcabaseballütő, mozsártörő, ütő /ˈytøː/
present participle of üt (“beating, hitting, pulsing”)
çekim: çoğul ütők
köken: From üt (“to hit, strike”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ütőér, ütőgardon, ütőhangszer, ütőkártya, ütőképes, ütőszerszám
İbraniceמָדוֹךְ, עֱלִי
Latincepistillum /pɪsˈtɪl.lũː/
A pestle.
çekim: çoğul pistilla · tamlayan pistillī
köken: A diminutive formation from the root of pīnsō and pistō. Perhaps from *pistlelo-, diminutive of *pistlo- (the ancestor of pīlum (“pounder, pestle”)), from *pis- and the instrument noun suffix *tlo-. Alternatively from *pistrelo-, with the -tr- variant of the instrument noun suffix. On the one hand, the base *pistrum is not attested, and the phonetically regular outcome of *pistrelo- would…
Dancapistil, støder
(old) douchebag, asshole (an unpleasant man) · a pestle
çekim: çoğul stødere · tamlayan støders
köken: From støde + -er. Originally 'stiff-legged horse with a stumbling gait'
Norveççeballtre, pistill, støter
pestle (instrument used with a mortar to grind things)
çekim: çoğul alu-alu
köken: From Malay alu, from Classical Malay ألو (alu), from Old Malay [script needed] (halu), from Proto-Malayic *halu, from Proto-Malayo-Polynesian *qahəlu, from Proto-Austronesian *qaSəlu (“pestle”).
aile: beralu-aluan
Etimoloji
From Proto-Vietic *tʃ-r-eː, the infixed nominal derivative of Proto-Vietic *tʃeː (“to grind”) (> xay (“to grind”)), from Proto-Austroasiatic *ɟeːʔ (“pestle”). Cognate with Muong Bi khày, Pacoh ntray, Khasi synrei, Khmer អង្រែ (ʼɑɑʼɑngrɛɛ), Riang tᵊnrɛʔ¹, Hu ŋʁíʔ, Semai renééq.
Kelime Ailesi