Diğer Diller

Eş/Zıt

Pickel

/ˈpɪkəl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Pickel" kelimesi Türkçe'de kazma, sivilce, sızanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazma

Genelsivilce

Genelsızanak

Çekim Tablosu

çoğulPickeln

tamlayanPickels

Tanım

•pickaxe, icepick

Diğer Dillerde

Fransızcabouton , cueillir , dent , fourchon , pioche , piocher (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

İspanyolcabarrito , barro , chupo , diente , grano, granujo (eril) /baˈrito/

trumpet (elephant noise)

çekim: çoğul barritos

köken: Borrowed from Latin barrītus.

İtalyancabrufolo , dente , foruncolo , piccone , prendere , punta (eril) /ˈbru.fo.lo/

pimple, spot, zit

çekim: çoğul brufoli

eş: pustola

aile: brufoloso

Rusçaзубе́ц, кайло́, кирка́, марать, моты́га, па́пула /mɐˈratʲ/

to soil, to stain, to dirty, to smut · to sully, to stain, to tarnish, to blemish · to daub, to scribble

çekim: geçmiş мара́вший · ortaç мара́вший · şimdiki мара́ет · ulaç мара́ющий

eş: пачкать, позорить, бесчестить, порочить

köken: Inherited from Proto-Slavic *marati (“to stain, to sully”).

aile: мара́ться, вы́марать, выма́рывать, вы́мараться, выма́рываться, замара́ть, зама́рывать, замара́ться, зама́рываться, измара́ть

мара́ть бума́гу

мара́ть ру́ки

замара́ть репута́цию

Arapçaبَثْرَة, فَأْس, مِعْوَل

Farsçaجوش , کلنگ /ˈd͡ʒoːʃ/

present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).

Kazakçaбезеу

Özbekçeboʻjama

Türkmencekülüň /kyˈlyŋ/

pickaxe, pick

çekim: çoğul külüňler · tamlayan külüňüň

köken: Borrowed from Classical Persian کُلُنْگ (kulung).

aile: külüňlemek

Kırgızcaбезетки, ысык /ɯˈsɯq/

köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).

Felemenkçebevlekken , krabben , nemen , pikaks , pikhouweel , puist /bəˈvlɛkə(n)/

to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute

çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend

eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen

köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.

aile: bevlekking, zelfbevlekking

Portekizceborbulha , dente , espinha , manchar , pegar , picareta (dişil) /boʁˈbu.ʎɐ/

a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)

çekim: çoğul borbulhas

köken: Deverbal from borbulhar.

Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.

Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar

Yunancaαξίνα , μπιμπίκι , σπυράκι , σπυρί (dişil)

pickaxe, pick, pickax · mattock

çekim: çoğul αξίνες · tamlayan αξίνας

eş: κασμάς, ξινάρι

köken: From Ancient Greek ἀξίνη (axínē), from Latin ascia.

Japoncaつるはし , 丘疹 , 面皰 , 鶴嘴

両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。

Korece여드름 /jʌ̹dɯɾɯm/

acne; pimple

köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).

aile: 등드름

İsveççefinne, fläcka ner, hacka , korp, korphacka, plocka

A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.

çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes

köken: From Old Norse finnr (“Sami”).

1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson

Lehçeczekan , dłubać , gmerać , grzebać , kilof , krosta (eril) /ˈt͡ʂɛ.kan/

ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick

çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana

eş: obuszek, obuch

köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.

Ukraynacaвуго́р, ка́йло, ки́рка, прищ /prɪʃt͡ʃ/

pimple

çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́

köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.

aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик

Hintçeगैंती , फुड़िया , फुंसी , फोड़ा , स्फोटिका (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Fincefinni , hakku , kärki , märkänäppylä , näppy , näppylä /ˈfinːi/

pimple

çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin

köken: From Swedish finne.

aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni

Çekçehrot , krumpáč , pupínek , špička , uher , zub (eril) /ˈɦrot/

prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu

eş: špička, bodec

köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.

aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček

Rumencecoș , târnăcop (nötr)

pimple, zit

çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului

köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).

Macarcabemocskol, bepiszkít, beszennyez, csákány, foltot ejt/hagy, kiütés /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

İbraniceמַכּוֹשׁ, פִּצְעוֹן

Latincecarpō, dolābra, papula, pīcca, picōsa, pustula /ˈpa.pʊ.ɫa/

pustule, pimple · mote

çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae

köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).

aile: papilla

Dancabums, filipens, hakke, plukke, tand

pimple

çekim: çoğul bumser · tamlayan bumss

Norveççehakke, kveise, kvise, pilke, plukke, tann

Endonezcebelencong, gancu , jerawat /ˈɡant͡ʃu/

hook · pickaxe