Ana içeriğe geç
Sözlük

espinha

/isˈpĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "espinha" kelimesi Türkçe'de kılçık, omurga, sivilce, sızanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılçık
Genelomurga
Genelsivilce
Genelsızanak

Çekim Tablosu

çoğulespinhas

Tanım

•backbone · fishbone · pimple

Diğer Dillerde

AlmancaFischgräte, Gräte, Oas, Pickel, Pustel, Rückgrat (dişil) /ˈfɪʃˌɡʁɛːtə/
fishbone
çekim: çoğul Fischgräten · tamlayan Fischgräten
eş: Gräte
köken: From Fisch + Gräte.
Fransızcaarête, arête de poisson, bouton, colonne vertébrale, échine, épine dorsale (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
İspanyolcabarrillo, barrito, barro, chupo, entrecuesto, espina (eril) /baˈriʝo/
spot (on the face)
çekim: çoğul barrillos
Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.
İtalyancabrufolo, colonna vertebrale, foruncolo, lisca, lisca di pesce, pustola (eril) /ˈbru.fo.lo/
pimple, spot, zit
çekim: çoğul brufoli
eş: pustola
aile: brufoloso
Rusçaкосточка, ко́сточка, кость, па́пула, позвоно́чник, прыщ (dişil) /ˈkostət͡ɕkə/
diminutive of кость (kostʹ): (little) bone · kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums) · counting bead (abacus)
çekim: çoğul ко́сточки · tamlayan ко́сточки
eş: кость
köken: кость (kostʹ) + -очка (-očka)
aile: вое́нная ко́сточка, перемыва́ть ко́сточки
Ви́шни промы́ть в холо́дной воде́, очи́стить от ко́сточек, пересы́пать са́харом и в тако́м ви́де оста́вить на полчаса́.
Arapçaبَثْرَة, عَمُود فَقْرِيّ
Farsçaجوش, ستون فقرات /ˈd͡ʒoːʃ/
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Azericeonurğa, qılçıq /onurˈɣɑ/
spine
çekim: çoğul onurğalar · tamlayan onurğanın
köken: From Proto-Common Turkic *oŋurtka, derived from Proto-Common Turkic *oŋur, from Proto-Common Turkic *oŋ-.
aile: onurğalı, onurğalılar, onurğasız, onurğasızlar, onurğa beyni
Kazakçaбезеу, омыртқа
vertebra
çekim: çoğul омыртқалар · tamlayan омыртқаның
köken: From Proto-Turkic *oŋurtka.
aile: омыртқалы, омыртқалық, омыртқасыз
Özbekçeboʻjama, umurtqa pogʻonasi
Tatarcaумыртка, умырткалык
Türkmencegylçyk, oňurga
Kırgızcaбезетки, омуртка, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
Başkurtçaумыртҡа
vertebra · vertebral column, spine, backbone, spinal column
çekim: çoğul умыртҡалар · tamlayan умыртҡаның
köken: From Proto-Turkic *oŋurtka (“spine, backbone”).
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Çuvaşçaпулӑ шӑмми
Felemenkçegraat, puist, pukkel, ruggengraat (dişil) /ɣraːt/
fishbone · ridge
çekim: çoğul graten
köken: From Middle Dutch graet. Cognate with German Gräte.
aile: berggraat, gratenkut, heuvelgraat, ruggengraat, visgraat
σπυράκι ή άλλο εξόγκωμα στο πρόσωπο ή στο δέρμα άλλου σημείου του σώματος
eş: ακμή, σπυράκι, κριμπιλάκι, ''σπάνιο'', λαϊκότροπο
Korece여드름, 척추 /jʌ̹dɯɾɯm/
acne; pimple
köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).
aile: 등드름
İsveççefinne, fiskben, ryggrad
A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.
çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes
köken: From Old Norse finnr (“Sami”).
1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson
Lehçedeterminacja, kręgosłup, krosta, ość, pryszcz, zdecydowanie (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
Ukraynacaвуго́р, прищ, риб'яча кістка, хребе́т /prɪʃt͡ʃ/
pimple
çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́
köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.
aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик
Hintçeफुड़िया, फुंसी, फोड़ा, मेरुदण्ड, रीढ़, रीढ़ की हड्डी (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
pimple
çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin
köken: From Swedish finne.
aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni
Çekçehřbet, páteř, pupínek, rybí kost, uher (eril) /ˈɦr̝bɛt/
back, ridge · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu
eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek
köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Rumencecoloană vertebrală, coș, os de pește, șira spinării (dişil)
spine
mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone
çekim: çoğul gerincek
aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc
gerinccsatorna
İbraniceאִדְרָה, עַמּוּד שִׁדְרָה, פִּצְעוֹן

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese espinha, from Latin spīna (“thorn”), from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”). Cognate with Galician espiña. The sense of "spine" or "thorn" was lost to espinho.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod