jerawat
/d͡ʒə.ˈrä.wät̪̚/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "jerawat" kelimesi Türkçe'de akne, sivilce, sızanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakne
Genelsivilce
Genelsızanak
Çekim Tablosu
çoğuljerawat-jerawat
Tanım
•acne: a skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands through bacterial infection
Diğer Dillerde
İspanyolcaacné, barrillo, barrito, barro, chupo, comedón blanco (eril) /aɡˈne/
acne
köken: Perhaps a corruption of Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
İtalyancaacne, brufolo, foruncolo, pustola, pustoletta (dişil) /ˈak.ne/
acne
çekim: çoğul acni
eş: brufolo
aile: acneico
Rusçaакне́, па́пула, прыщ, пры́щик, пупы́рышек, у́горь /prɨɕː/
pimple, spot, pustule
çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́
eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь
köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).
Arapçaبَثْرَة, حَبُّ الشَّبَاب
Farsçaآکنه, جوش, جوش جوانی, رخجوش /ˈd͡ʒoːʃ/
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Kazakçaбезеу
Özbekçeboʻjama
Kırgızcaбезетки, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
acne
köken: Borrowed from French acné, from New Latin acne, probably from Ancient Greek
Portekizceacne, borbulha, espinha (dişil) /ˈa.ki.ni/
acne (a skin condition) · acne (a pattern of blemishes resulting from the skin condition)
çekim: çoğul acnes
eş: acneia
peak · point, tip edge · prosperity
çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής
eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια
zıt: παρακμή
köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).
Korece여드름, 좌창 /jʌ̹dɯɾɯm/
acne; pimple
köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).
aile: 등드름
pimple · blotch · pustule
çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.
aile: krostawy, krostowaty
Ukraynacaакне́, вуго́р, вугрі, прищ /prɪʃt͡ʃ/
pimple
çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́
köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.
aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик
Hintçeफुड़िया, फुंसी, फोड़ा, स्फोटिका (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Finceakne, finni, märkänäppylä, näppy /ˈɑkne/
acne
çekim: çoğul aknet · tamlayan aknen
köken: Learned borrowing from New Latin acne.
acne
eş: trudovitost, uhrovitost, trudovina, acne vulgaris, akné vulgaris
köken: Borrowed from New Latin acnē. First attested in the 20th century.
İbraniceפִּצְעוֹן
pustule, pimple · mote
çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae
köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).
aile: papilla
Norveççeakne, kveise, kvise
Vietnamcamụn, mụn nhọt /mun˧˨ʔ/
growth
köken: From Proto-Vietic *muːnʔ, from Proto-Austroasiatic *muːnʔ. Cognate with Bahnar mŭn, Khmer មុន (mun), [Nancowry] Central Nicobarese môn.
aile: mụn bọc, mụn cám, mụn cóc, mụn đầu đen, mụn nhọt, mụn nước, mụn rộp, mụn trứng cá
mụn nước
Etimoloji
Inherited from Malay jerawat.