Brüllen
/ˈbʁʏlən/
ALMANCA → TR
Almanca "Brüllen" kelimesi Türkçe'de ağlamak, bağırmak, böğürmek, böğürtü, kükreme anlamına gelir.
Çeviri
Genelağlamak
Genelbağırmak
Genelböğürmek
Genelböğürtü
Genelkükreme
Genelkükremek
Çekim Tablosu
geçmişbrüllte
ortaçgebrüllt
şimdikibrüllt
ulaçbrüllend
Tanım
•to shout, roar
Diğer Dillerde
Fransızcabarque, beugler, cri, crier, éclater de rire, hurlement (dişil) /baʁk/
small boat
çekim: çoğul barques
eş: barge, chaloupe, esquif
köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.
aile: charger la barque
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
to shout or cry · to scream or yell · to squall
çekim: geçmiş gridàto · ortaç gridàto · şimdiki grìda · ulaç gridànte
eş: strillare, urlare, strepitare, schiamazzare, vociare, alzare la voce
köken: Inherited from Vulgar Latin *crītāre with irregular voicing.
aile: grido, sgridare
парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами
Arapçaأَنَّ, زَأَرَ, زَئِير, قَهْقَهَ, هَرْهَرَ
to cry aloud, shout · to roar
aile: → Ottoman Turkish: خروش
Özbekçeqahqaha
the bark of certain trees, used for its tannin
çekim: çoğul barken
boat · barge · barque
çekim: çoğul barcas
köken: From Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, probably from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.
aile: barco
to shout, scream (especially with joy) · to ululate
çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).
to bark, to howl (of beasts) · to shout, to roar
çekim: geçmiş 吠えた
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəyu. Cognate with Kunigami 吠いるん (ぶいるん, buirun), Miyako 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz).
Korece으르렁거리다
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
Lehçeodezwać się niepytany, odzywać się niepytany, ryczeć, ryk, zaryczeć /ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell
çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.
aile: poryk, ryk
to shout, to yell, to bawl, to scream, to cry out · to call out, to hail, to invoke, to invocate
çekim: geçmiş вола́вши · şimdiki вола́є
köken: Probably borrowed from Czech volat or Polish wołać.
aile: волання, завола́ти, повола́ти, провола́ти
to snarl, to snap
çekim: geçmiş ärjähtänyt · şimdiki ärjähtäisi · ulaç ärjähtävä
köken: ärjyä + -ähtää
aile: ärjähdellä, ärjähdys, ärjähtäminen
a moo (sound made by a cow)
çekim: çoğul mugete · tamlayan mugetului
köken: Either from the verb mugi + -et or from Latin mūgītus (through a Vulgar Latin *mūgĭtus).
Macarcabárka /ˈbaːrkɒ/
larger boat; barque, ark
çekim: çoğul bárkák
köken: Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”).
aile: Noé bárkája
Noé bárkája
İbraniceשָׁאַג, שְׁאָגָה
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: çoğul barker · tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr.
aile: afbarke, afbarkning, barkborer, barkbrun, barkbrød, barkfarve, barkslag, barkstykke
Norveççebark, brøl, brøla, brøle
to pin, to pierce, to impale · to jab, to poke (with a pointy object) · (+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling
çekim: geçmiş none · ortaç бу́чен · şimdiki бу́чи · ulaç бу́чещ
köken: Of expressive origin, from an earlier Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation).
aile: бу́чвам, бу́чкам, бу́чка, добуча, добучвам, забучвам, набуча, набучвам, отбуча, отбучвам
някаква материя бучи някому
Slovencerjoveti, rjuti, tuliti /ərjùːti/
to roar
çekim: geçmiş rjȗt · ortaç rjȗt · şimdiki rjóve · ulaç rjovȅč
köken: From Proto-Slavic *řuti.
aile: zarjúti
Litvancariaumoti
Etimoloji
From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.