gil

/ɣɪl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgillen

Tanım

•scream

Diğer Dillerde

AlmancaBrüllen, lauter Ruf, lauter Schrei /ˈbʁʏlən/

to shout, roar

çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend

eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen

köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.

aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen

Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!

Fransızcacri , crier , hurlement , hurler (eril) /kʁi/

cry; shout; scream

çekim: çoğul cris

eş: hurlement

köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.

aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat

Tu entends le cri du loup?

İspanyolcagritar , grito , gritonear , huchear , vocear , voceo /ɡɾiˈtaɾ/

to shout, to scream, to cry out, to call out · to jeer at

çekim: geçmiş grité · ortaç gritado · şimdiki grita

köken: Inherited from Vulgar Latin *crītāre.

İtalyancagrido , sbraitare , urlare , urlo (eril) /ˈɡri.do/

cry, shout (made by a human) · cry (made by an animal) · cry, call (the characteristic sound of an animal)

eş: esclamzione, strepito, strillo, urlo, schiamazzo, baccano

köken: From gridare.

Rusçaвскрик, вскри́кивать, вскри́кнуть, вы́крик, кри́кнуть, крича́ть /fskrʲik/

shriek, cry

çekim: çoğul вскри́ки · tamlayan вскри́ка

eş: крик, вскрикивание

Моё мобило будит меня: Удар кнута — вскрик. Снова удар — стон. Третий удар — хрип.

Farsçaعربده /ʔar.ba.ˈda/

quarrel; brawl (especially of drunks)

köken: Borrowed from Arabic عَرْبَدَة (ʕarbada).

Portekizcegrito (eril) /ˈɡɾi.tu/

cry; shout; scream · screaming; shouting; din

çekim: çoğul gritos

eş: berro

zıt: sussurro, silêncio, calma

köken: From Old Galician-Portuguese grito, from gritar, from Vulgar Latin *crītāre, either from Latin quirītō or Frankish *krītan.

aile: grito de guerra

Yunancaκραυγάζω , κραυγή /kraˈvɣa.zo/

to shout loudly, yell, yell out

çekim: geçmiş κραύγασα · ortaç έχοντας κραυγάσει · şimdiki κραυγάζει · ulaç κραυγάζοντας

köken: From Ancient Greek κραυγάζω (kraugázō).

İsveççehojta , rop

to holler (shout, often to attract attention)

çekim: geçmiş hojtade · ortaç hojtande · ulaç hojtande

köken: From the obsolete interjection hoj. Compare Dutch hoi, English hoy. See also ohoj (“ahoy”).

aile: hojtarolja

Hojta till om ni behöver nåt!

"Hallå, ni där borta!", hojtade han

Fincehuikata /ˈhui̯kɑtɑˣ/

to call out, holler (to vocalize audibly; announce)

çekim: geçmiş huikannut · şimdiki huikkaa · ulaç huikkaava

köken: From Proto-Finnic *huik'at'ak, of onomatopoeic origin.

aile: huikkaista, huikkaus

Rumencestrigăt , țipăt , urla , urlet (nötr) /ˈstri.ɡət/

shout, yell, cry, outcry · calling

çekim: çoğul strigăte · tamlayan strigătului

köken: From striga + -ăt.

Bulgarcaвик, викам силно, во́пъл, сте́на, стон /vik/

cry, shout

çekim: çoğul ви́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.

Esperantokrio /ˈkrio/

cry, shout

çekim: çoğul krioj

aile: krisigno, kridemandosigno

chrᎠᏙᎯᎠ

izhkiljahus, möry

ojbiibaagi

otaچاغرمق, سسلنمك

qucraqik chi'/aj

Etimoloji

From gillen.