ark (Noah’s ship) · ark of the covenant · broad, middle-sized boat or ship
çekim: çoğul Archen · tamlayan Archen
köken: From Middle High German arche, byform of more common arke, from Old High German arka, archa, from Proto-Germanic *arkō, from Latin arca. The expected German form is Arke. The ch-form is native in parts of Upper German. It was reinforced in the modern standard language by the Medieval Latin spelling archa.
arch
çekim: çoğul arches
eş: arc, arcade, voûte
köken: Inherited from Old French arche, borrowed from Late Latin arca, from Latin arcus.
aile: arche de Noé
initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero
çekim: çoğul arcas
eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna
aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla
ark (casket or tomb)
çekim: çoğul arche
eş: cassa, cassapanca, cassettone, scrigno, forziere, sarcofago
köken: Derived from Latin arca.
aile: arca di Noè, arcaro
Rusça 🔊 ба́ржа , барк , ба́рка , ковче́г , пробива́ться , прота́лкиваться парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами
barge (type of ship that sails on rivers)
çekim: çoğul aken
köken: Rebracketing of naak, a now-obsolete form which was still used in early modern Dutch (compare adder, from earlier nadder), from Middle Dutch aecke and non-rebracketed naecke; the latter derives from Old Dutch *nako, from Proto-West Germanic *nakwō, from Proto-Germanic *nakwô (“boat, ship”).
aile: dekaak, rijnaak
ark (ship built by Noah) · ark clam (mollusc in the genus Arca) · coffer (strong chest used for keeping valuables safe)
çekim: çoğul arcas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arca, archa, borrowed from Latin arca. First attested in 1109.
aile: Arca da Aliança, arca da bomba, arca de Noé, arcar, arquejar
to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark
çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας
eş: υλάζω
🔊 ο σκύλος γαβγίζει
（「はしけぶね」の略）陸と停泊中の大型の船舶との間に貨物または旅客などを運送するのに用いる小型の船舶。バージ。
eş: 艀船
an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box
çekim: çoğul arkar · tamlayan arks
köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.
ark (ship built by Noah) · ark (container)
çekim: çoğul arki · tamlayan arki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arcalbor. Old Polish archa Polish arka Inherited from Old Polish archa.
aile: Arka Przymierza
Ukraynaca 🔊 ба́ржа , ковче́г
boat, ship · castle or rook
çekim: çoğul कश्तियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کشتی (kaštī, kištī). Compare Bengali কিস্তী (kisti), Punjabi ਕਸ਼ਤੀ (kaśtī).
to roar, bellow
çekim: geçmiş ärjäissyt · şimdiki ärjäisee · ulaç ärjäisevä
köken: ärjy + -äistä
aile: ärjäisy
ark (the ship built by Noah)
çekim: çoğul archy · tamlayan archy
köken: Learned borrowing from Latin arca.
backer, protector
çekim: çoğul arcale · tamlayan arcale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آرقه (arka).
İbranice 🔊 אַרְבָּה , דוברה , תֵּיבָה (dişil) barge
çekim: çoğul דּוֹבְרוֹת
🔊 עֲבָדַי יֹרִדוּ מִן־הַלְּבָנוֹן יָמָּה וַאֲנִי אֲשִׂימֵם דֹּבְרוֹת בַּיָּם עַֽד־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־תִּשְׁלַח אֵלַי
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: çoğul barker · tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr.
aile: afbarke, afbarkning, barkborer, barkbrun, barkbrød, barkfarve, barkslag, barkstykke
ship, boat
çekim: çoğul bahtera-bahtera
köken: Inherited from Malay bahtera, from Classical Malay bahtera (“large boat”), from Sanskrit वहित्र (vahitra, “boat, vessel”).
aile: bahtera hidup, bahtera perkawinan
🔊 Bahtera Nuh
barge (boat)
köken: Borrowed from French chaland.
to roar out, to give a roar, to utter a roar
çekim: geçmiş none · ortaç изрева́л · şimdiki изреве́
Slovakça 🔊 archa (dişil) /arxa/ Ark (the ship built by Noah) · in the expression archa zmluvy: Ark of the Covenant · ark (a gothic winged altar)
köken: Etymology tree Middle High German archabor. Slovak archa Borrowed from Middle High German archa.
Slovence 🔊 barka (dişil) /báːrka/ boat
çekim: çoğul bárke · tamlayan bárke
köken: Borrowed from Italian barca.