überwachen
/ˌyːbəʁˈvaχən/
ALMANCA → TR
Almanca "überwachen" kelimesi Türkçe'de bakmak, bekçi, denetlemek, göz kulak olmak, gözetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelbekçi
Geneldenetlemek
Genelgöz kulak olmak
Genelgözetmek
Genelidare etmek
Genelkontrol etmek
Genelnöbetçi
Genelyönetmek
Çekim Tablosu
geçmişüberwachte
ortaçüberwacht
şimdikiüberwacht
ulaçüberwachend
Tanım
•to control, to monitor, to supervise · to keep under surveillance
Diğer Dillerde
Fransızcacontrôler, garde, moniteur, monitorer, monitrice, superviser /kɔ̃.tʁo.le/
to check or examine · to control
çekim: geçmiş contrôlé · ortaç contrôlé · şimdiki contrôle · ulaç contrôlant
köken: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
İtalyancaesaminare, fare attenzione, guardare, guardia, ispezionare, monitorare /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaдозо́р, карау́л, карау́льный, наста́вник, отследи́ть, охра́на
Arapçaأَشْرَفَ عَلَى, حَارِس, حَرَسَ, رَاقَّبَ, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
Azericekeşik, keşikçi, növbətçi, qarovul, qarovulçu
guard; sentry duty; watch
çekim: çoğul keşiklər · tamlayan keşiyin
köken: From Middle Mongol ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨ (kesiɣten, “blessing”). Compare Turkish keşik (“turn”), Mongolian хишигтэн (xišigten).
aile: keşikçilik, keşikçi
keşik çəkmək
Kazakçaқарауыл
Özbekçeqorovul
Tatarcaкаравыл
Türkmencegarawul
Kırgızcaкароол
Başkurtçaҡарауыл
Felemenkçebekijken, controleren, een oog(je) houden op, surveilleren, toezicht houden, toezicht houden op /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
Portekizceguarda, monitor, monitorar, monitorizar, observador, supervisionar /ˈɡwaʁ.dɐ/
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
αυτός που επιτηρεί, κάνει επιτήρηση
to look after · to watch intently
çekim: geçmiş 見守った
köken: 見(み)る (miru, “to see”) + 守(まも)る (mamoru, “to protect”). First attested in 1889.
to check (to inspect, examine) · to have control over
çekim: geçmiş kontrollerade · ortaç kontrollerad · ulaç kontrollerande
köken: kontroll + -era
Lehçedoglądać, inwigilować, monitorować, nadzorować, obserwować, pilnować /dɔˈɡlɔn.dat͡ɕ/
to look after, to tend to · to oversee, to supervise
çekim: geçmiş doglądano · şimdiki dogląda
eş: opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Polish ględać Polish doglądać From do- + ględać.
Ukraynacaва́рта, вартува́ти, відсте́жити, відсте́жувати, карау́л, контролюва́ти
Hintçeपर्यवेक्षक, पहरा (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/
supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
çekim: çoğul पर्यवेक्षकों
köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).
Fincejohtaa, katsoa, tarkastella, tarkkailija, tarkkailla, tutkia /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
to watch, to guard · to look after, to mind (to guard) · to watch, to monitor, to control
çekim: geçmiş hlídala · ortaç hlídala · şimdiki hlídá
eş: dohlížet, střežit, dozírat, dávat pozor
zıt: nehlídat
köken: Inherited from Old Czech hledati, hlédati, hládati, from Proto-Slavic *ględati. Doublet of hledat.
aile: hlídací, hlídač, hlídaný, hlídání, hlídka, pohlídat
Budovu hlídá bezpečnostní agentura.
Odpoledne musí hlídat děti.
Hlídám si váhu.
guard, watch, guardsmen · police
çekim: çoğul gărzi · tamlayan gărzi
köken: Borrowed from French garde, ultimately of Germanic origin, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardōną.
Macarcaellenőr, felügyelő, figyel, megfigyel, megfigyelő, ügyeletes /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
to monitor, supervise, guard · to protect, defend · to observe, take heed, watch
çekim: ortaç custōdītus · şimdiki custōdit · ulaç custōdiēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Etymology tree Latin custōd- Latin -iō Latin custōdiō From custōd- (“guardian”) + -iō.
et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
Dancaaflytte, holde øje med, overvåge, se efter, vagt
to monitor, surveil, supervise, oversee
çekim: geçmiş overvågede · ortaç overvåget · ulaç overvågende
köken: Calque of German überwachen
aile: overvåger, overvågen, overvågning
Norveççeovervåke, passe på, vakt
Vietnamcagiám sát /zaːm˧˦ saːt̚˧˦/
to supervise; to check; to oversee
köken: Sino-Vietnamese word from 監察.
Etimoloji
über- + wachen
Kelime Ailesi
Überwacher
Überwachung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar