overvåge
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişovervågede
ortaçovervåget
ulaçovervågende
Tanım
•to monitor, surveil, supervise, oversee
Diğer Dillerde
Almancaabhören, aufpassen, Aufpasser, kontrollieren, überprüfen, überwachen /ˈapˌhøːrən/
to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızcacontrôler, moniteur, monitorer, monitrice, surveiller /kɔ̃.tʁo.le/
to check or examine · to control
çekim: geçmiş contrôlé · ortaç contrôlé · şimdiki contrôle · ulaç contrôlant
köken: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
İspanyolcamonitor, monitorear, monitorizar (eril) /moniˈtoɾ/
monitor (electronic device)
çekim: çoğul monitores
köken: Learned borrowing from Latin monitor.
İtalyancaguardare, monitorare, supervisionare /ɡwarˈda.re/
to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard
çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte
eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare
Rusçaнадзира́тель, надзира́тельница, наста́вник, наста́вница, отследи́ть, отсле́живать
Arapçaرَاقَّبَ, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
Felemenkçecontroleren, surveilleren, toezicht houden, toezichthouder /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
Portekizcemonitor, monitorar, monitorizar, observador, vigiar (eril) /mo.niˈtoʁ/
monitor (someone who watches over something) · monitor lizard (lizard of the genus Varanus)
çekim: çoğul monitores
köken: Learned borrowing from Latin monitōrem.
aile: monitorar
αυτός που επιτηρεί, κάνει επιτήρηση
to check (to inspect, examine) · to have control over
çekim: geçmiş kontrollerade · ortaç kontrollerad · ulaç kontrollerande
köken: kontroll + -era
Lehçeinwigilować, monitorować, nadzorować, obserwować /in.vi.ɡiˈlɔ.vat͡ɕ/
to surveil (to keep under surveillance)
çekim: geçmiş inwigilowano · şimdiki inwigiluje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Indo-European *weǵlis Proto-Italic *weglis Latin vigil Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vigilō Latin invigilōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati…
Ukraynacaвідсте́жити, відсте́жувати, контролюва́ти, проконтролюва́ти, спостеріга́ч
Hintçeपर्यवेक्षक (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/
supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
çekim: çoğul पर्यवेक्षकों
köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).
Fincetarkkailija, tarkkailla, vahtia, valvoa, valvoja /ˈtɑrkːɑi̯lijɑ/
observer, monitor (person or entity)
çekim: çoğul tarkkailijat · tamlayan tarkkailijan
köken: tarkkailla + -ja
aile: ihmisoikeustarkkailija, kuvatarkkailija, sotilastarkkailija, tarkkailijajäsen, tarkkailijajäsenyys, vaalitarkkailija, äänitarkkailija
Rumencemonitor (nötr)
monitor
çekim: çoğul monitoare · tamlayan monitorului
köken: Borrowed from French monitor.
Macarcaellenőr, felügyelő, megfigyel, megfigyelő, ügyeletes /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
Norveççeovervåke
Vietnamcagiám sát /zaːm˧˦ saːt̚˧˦/
to supervise; to check; to oversee
köken: Sino-Vietnamese word from 監察.
Bulgarcaконтролирам, надзиравам, надзира́тел
Katalancamonitor (eril) /mo.niˈto/
monitor, someone who watches · teacher, educator · monitor, display screen
çekim: çoğul monitors
köken: Borrowed from Latin monitōrem (“warner”).
aile: monitorar
Galiçyacamonitor
Arnavutçavëzhgoj
to monitor, observe, survey
çekim: geçmiş kisha vëzhguar · şimdiki vëzhgon
köken: Borrowed from Latin vestīgō.
aile: vëzhgim, vëzhgues
cmn監測 /监测
miaroturuki, monita
nrfmonniteu
shnadgledati, rèdār, надгледати, рѐда̄р
Etimoloji
Calque of German überwachen
Kelime Ailesi
overvåger
overvågen
overvågning