Eş/Zıt

extrem

/ɛksˈtʁeːm/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "extrem" kelimesi Türkçe'de aşırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşırı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaextremer

üstünlükam extremsten

Tanım

•extreme

Diğer Dillerde

Fransızcaexcessif , extrême , extrêmement , vachement /ɛk.sɛ.sif/

excessive

eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique

köken: From Latin excessīvus.

aile: excessivement

İspanyolcaaltamente , extremadamente , extremamente , extremo , harto , sumamente /ˌaltaˈmente/

highly (extremely)

köken: From alto + -mente.

aile: persona altamente sensible

İtalyancaestremamente , estremo , profondo /es.tre.maˈmen.te/

extremely, in the extreme

eş: molto, assai, grandemente, enormemente, altamente, gravemente

köken: From estremo + -mente.

Rusçaвысоко́, да́льний, кра́йне, кра́йний, кра́йность, обильно /ɐˈbʲilʲnə/

abundantly

eş: в изобилии

köken: оби́льный (obílʹnyj) + -о (-o)

Arapçaالْأَبْعَد, الْأُقْصَى, خَطِير, شَدِيد, غَيْر اِعْتِيَادِيّ

Azericeəyinti , fövqəladə , ifrat , ifratçılıq , olduqca , xeyli

a bent section, a deformation (e.g. of a pipe), a warp (the state, quality, or condition of being physically bent or twisted out of shape) · excess, extreme

çekim: çoğul əyintilər · tamlayan əyintinin

köken: From əy- + -inti. The figurative sense is a semantic loan from Russian переги́б (peregíb).

Felemenkçeafgelegen , drastisch , drastische , extreem , extreme , intens /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizcealtamente , excessivo , extremamente , extremo , profusamente /ˌaw.taˈmẽ.t͡ʃi/

highly

köken: From alta + -mente.

Yunancaάκρως /ˈa.kɾos/

extremely

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκρως (ákrōs). By surface analysis, άκρ(ος) (ákr(os)) + -ως (-os).

άκρως απόρρητο

Japonca末端の, 極度の, 極端, 極端な, 極端に, 極限 /kʲo̞kɯ̟̊tã̠ɴ/

extreme

極端な意見

Korece극단적

정치적 또는 생각이 너무 한쪽으로 몰린.

İsveççeavlägsen , extrem , extremt , rikligt , ymnigt

distant, far-off (in time or space)

çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast

köken: Compare German abgelegen.

Lehçebogato , drastyczny , ekstrema , ekstremalnie , ekstremum , nadzwyczajny /bɔˈɡa.tɔ/

richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)

eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie

zıt: biednie, ubogo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.

mieszkać/żyć bogato

ubierać się bogato

bogato dekorowany

Ukraynacaвкрай, дале́кий, екстрема́льний, кра́йній, надмі́рний /ʍkrai̯/

extremely, in the extreme · to the brim, to the full · synonym of скра́ю (skráju, “at the edge, on the edge”)

köken: From в (v) + край (kraj).

Finceääri, ääri-, ääriarvo , ankara , erittäin , hyvin /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçeextrém , extrémně , extrémní , krajní , vysoko (eril) /ˈɛkstrɛːm/

extreme (thing at one of the opposite ends of a range or scale)

çekim: çoğul extrémy · tamlayan extrému

köken: From Latin extremus.

Rumenceîn mod extrem

Macarcabőségesen , bőven , dől , extrém , igen , nagyon /ˈbøːʃeːɡɛʃɛn/

amply, abundantly, plentily, lavishly

köken: Fro bőséges (“ample, abundant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceקיצוני

Extreme: far, intense, abnormal.

köken: קִיצוֹן (kitsón) + ־י

הימין הקיצוני

תנאי מזג אויר קיצוניים

Latinceextrēmus, perquam /ˈpɛr.kʷãː/

as much as possible, extremely, exceedingly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Italic *per Latin per Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Italic *kʷis Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quam Latin perquam From per + quam.

Dancaekstrem , enorm , vældig , yderpol

extreme (in the greatest or highest degree; intense)

çekim: çoğul ekstremer · tamlayan ekstrems

köken: Borrowed from French extrême (“extreme”), from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstremist

Endonezceekstrem /ˈɛkstrem/

extreme

çekim: karşılaştırma lebih ekstrem · üstünlük paling ekstrem

köken: Borrowed from Dutch extreem, from French extrême, from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstrem kanan, ekstrem kiri

Vietnamcacực đại , cực độ , cực đoan , điểm cực , hết sức, tột bậc /kɨk̚˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/

a maximum