tuhlaavainen
/ˈtuhlɑːʋɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "tuhlaavainen" kelimesi Türkçe'de çarçurcu, müsrif, savurgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçurcu
Genelmüsrif
Genelsavurgan
Çekim Tablosu
karşılaştırmatuhlaavaisempi
üstünlüktuhlaavaisin
Tanım
•prodigal, extravagant, lavish, profligate, wasteful
Diğer Dillerde
Almancaenorm, freigebig, freigiebig, großzügig, im Überfluß, Prasser /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
enorm viel
Fransızcaabondant, dépensier, gaspilleur, prodigue, somptueux /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcadadivoso, derrochar, disoluto, fastuoso, gastador, gastadora /dadiˈboso/
generous
köken: From dádiva + -oso.
İtalyancadissoluto, generoso, prodigare, prodigo, profondere, profuso /dis.soˈlu.to/
dissolute, depraved, debauched
çekim: çoğul dissoluti
eş: depravato, scostumato, intemperante, licenzioso, vizioso, corrotto
köken: From Latin dissolutus.
aile: dissolutamente, dissolutezza
Rusçaмот, неэконо́мный, развра́тник, распу́тник, расточать, расточи́тель /mot/
spendthrift, prodigal
çekim: çoğul мо́ты · tamlayan мо́та
eş: расточитель, транжир, транжира
köken: From мота́ть (motátʹ, “to reel, wind, squander”).
Arapçaمُبَذِّر, مُسْرِف
Farsçaبریز و بپاش کردن, ولخرج
Azericebədxərc, israfcıl
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma daha bədxərc · üstünlük ən bədxərc
zıt: qənaətcil
köken: From Persian بدخرج By surface analysis, bəd- + xərc.
Kazakçaбереген
Çuvaşçaякатмӑш
Felemenkçekwistig, spilziek, verkwistend, verspillend /ˈkʋɪs.təx/
generous, giving or spending liberally · wasteful, profligate, prodigal
çekim: karşılaştırma kwistiger · üstünlük kwistigst
eş: genereus, gul, royaal, scheutig, vrijgevig
köken: From Middle Dutch quistich. Equivalent to kwisten + -ig.
aile: kwistigheid
Portekizcedissipador, esbanjador, esbanjar, gastadeira, gastador, gastadora (eril) /d͡ʒi.si.paˈdoʁ/
dissipator · heat sink
çekim: çoğul dissipadores
köken: From Latin dissipatōr. By surface analysis, dissipar + -dor.
generous, lavish, profuse
doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery
eş: 道楽, 遊興, 遊蕩
köken: /hautau/ > /hoːtoː/
aile: 放蕩息子
İsveççeöverösa, påkostad, slösa, slösaktig, slösare, spenderbyxa
shower, heap, overwhelm
çekim: geçmiş överöste · ortaç överöst · ulaç överösande
köken: Compound of över + ösa.
aile: överösning
generous · bountiful, bounteous
çekim: karşılaştırma hojniejszy · üstünlük najhojniejszy
eş: szczodry, obfity
zıt: skąpy
köken: Etymology tree Old Czech hojnýbor. Polish hojny Borrowed from Old Czech hojný.
aile: hojność
Çekçehýřil, marnotratník, marnotratný, rozmařilec, rozmařilý, utrácivý (eril) /ˈɦiːr̝ɪl/
spendthrift
çekim: çoğul hýřilové · tamlayan hýřila
eş: hýřivec, marnotratník
Rumenceabundent, extravagant, exuberant, generos, opulent /a.bunˈdent/
abundant (fully sufficient; plentiful)
köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
İbraniceפַּזְרָן
Latinceconsumptor, dīlargior, prōdigālis, prōdigus, prōflīgātor, prōfusus (eril) /kõːˈsuːmp.tɔr/
a destroyer
çekim: çoğul cōnsūmptōrēs · tamlayan cōnsūmptōris
köken: cōnsūmptus, perfect passive participle of cōnsūmō (“to devour, lay waste”) + -tor
Dancaødsel
Endonezceberfoya-foya
menghamburkan uang untuk tujuan bersenang-senang (menonton, makan minum, bermain-main, dsb):
Bulgarcaобилен, прахосвам, прахосник, прахоснически, прекомерен, развратник /oˈbilɛn/
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
Slovakçamárnotratný
Estoncaraharaiskaja
Galiçyacadesbaldidor, desbaldidora, gastador, perdulario, pródigo, xeneroso /ˈpɾɔdiɡo/
prodigal (wastefully extravagant)
köken: Learned borrowing from Latin prōdigus (“wasteful, lavish, prodigal”), from prōdigō (“to squander, waste; to use up, consume”), from prō- + agō (“to do, make, drive”).
Etimoloji
tuhlaava + -inen
Kelime Ailesi
tuhlaavaisuus