Übeltäter
/ˈyːbl̩ˌtɛːtɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Übeltäter" kelimesi Türkçe'de fasık, hükümlü, kriminel, mücrim, sanık anlamına gelir.
Çeviri
Genelfasık
Genelhükümlü
Genelkriminel
Genelmücrim
Genelsanık
Genelsuçlu
Genelzanlı
Çekim Tablosu
çoğulÜbeltätern
tamlayanÜbeltäters
Tanım
•malefactor · evildoer
Diğer Dillerde
Fransızcacoupable, criminel, criminelle, faquin, fourbe, malfaiteur /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcabellaco, criminal, culpable, facineroso, maleante, malfechor (disused) (eril) /beˈʝako/
scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny
çekim: çoğul bellacos
eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja
köken: Unknown.
plátano bellaco
Vendemos plátano bellaco a bajo precio
Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco
İtalyancacolpevole, criminale, delinquente, malfattore, malfattrice, malintenzionato /kolˈpe.vo.le/
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
Rusçaвино́вник, жу́лик, злоде́й, злоде́йка, негодя́й, обвиня́емый
Arapçaآثِم, أثِيم, إِجْرَامِيّ, جانِي, جَانِي, جِنَائِيّ
Farsçaبدکار, جزایی
Azericecinayətkar, günahkar, müqəssir, təqsirkar
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul cinayətkarlar · tamlayan cinayətkarın
köken: From Persian جنایتکار (jenâyatkâr). By surface analysis, cinayət + kar.
Kazakçaқылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің
köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).
Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.
Özbekçeharakat, jinoyatchi
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaҗинаятьче
Türkmencejenaýatcy, jenaýatkär, jenaýatly
Kırgızcaкылмышкер /qɯɫmɯʃˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul кылмышкерлер · tamlayan кылмышкердин
köken: кылмыш (kılmış) + -кер (-ker).
Uygurcaجىنايەتچى /d͡ʒinɑjɛtt͡ʃi/
criminal
çekim: çoğul جىنايەتچىلەر
köken: جىنايەت (jinayet) + ـچى (-chi).
Başkurtçaенәйәтсе
Felemenkçecrimineel, dader, delinquent, misdadig, misdadiger, onwettig /ˌkri.miˈneːl/
criminal, contrary to enforceable legal rules · terrible, excessive (generally in a bad sense)
çekim: karşılaştırma crimineler · üstünlük crimineelst
eş: misdadiger, bandiet, schurk
köken: From Middle Dutch crimineel, from Middle French criminel, from Latin crīminālis.
aile: crimigrant, crimigratie
feminine singular of criminoso
Yunancaαπατεών, αχρείος, εγκληματίας, εγκληματικός, ένοχος, ποινικός
vile, base, disgraceful
köken: Inherited from Ancient Greek ἀχρεῖος (akhreîos, “useless”)
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
Lehçedelikwent, delikwentka, kryminalny, nikczemny, podły, przestępca (eril) /dɛˈli.kfɛnt/
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynacaзловми́сник, зловми́сниця, злочи́нець, злочи́нний, злочи́нниця, криміна́льний
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
Fincekriminaali, lainsuojaton, lainvastainen, lurjus, pahantekijä, pahis /ˈkriminɑːli/
criminal
çekim: karşılaştırma kriminaalimpi · üstünlük kriminaalein
eş: rikollinen
köken: Internationalism (see English criminal), ultimately from Late Latin crīminālis.
aile: kriminaalihuolto, kriminaalipolitiikka, kriminaalipotilas, kriminaalipsykologi, kriminaalipsykologia
scoundrel (despicable person) · pauper, wretch (poor or unfortunate person)
çekim: çoğul bídáci · tamlayan bídáka
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bída + -ák.
bandit
çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului
köken: Borrowed from French bandit.
Macarcabűnelkövető, bűnös, bűnöző, csibész, elkövető, gazember /ˈbyːnɛlkøvɛtøː/
criminal, offender, perpetrator
çekim: çoğul bűnelkövetők
köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)
İbraniceאשם, עֲבַרְיָן (eril) /aˈʃem/
Guilty, responsible (for a crime, a misdeed, a result, etc.).
çekim: çoğul אֲשַׁמְכֶם
נמצא אשם ברצח
אני מרגישה אשמה במה שקרה.
Etimoloji
From Übeltat + -er.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar