defendant
çekim: çoğul Beklagte · tamlayan Beklagten
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
guilty, culpable · guilty (having a sense of guilt)
çekim: çoğul culpables
köken: From Latin culpābilis.
🔊 hacerle sentir culpable
🔊 una conciencia culpable
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
Rusça 🔊 вино́вник , гре́шник , гре́шница , обвиня́емый , подсуди́мый
Arapça 🔊 آثِم , آثِمَة , جَانِي , خَاطِئ , خَاطِئَة , عَاصٍ
sinful
çekim: çoğul күнәһарлар · tamlayan күнәһардың
köken: From Persian گناهکار.
sinner
çekim: çoğul gunohkorlar · tamlayan gunohkorning
köken: Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāhkār). By surface analysis, gunoh (“sin”) + -kor
sinner
çekim: çoğul күнөөкөрлөр · tamlayan күнөөкөрдүн
köken: From Persian گناهکار.
sinner
çekim: çoğul گۇناھكارلار
köken: From Persian گناهکار (gonâh-kâr). Cognate with Turkish günahkâr.
doer, perpetrator
çekim: çoğul daders
köken: 16th century, back-formation from misdader, goeddader, weldader. Equivalent to daad (“deed”) + -er. Compare German Täter (also a backformation).
🔊 De dader kon helaas ontkomen.
guilty
çekim: karşılaştırma mais culpado · üstünlük o mais culpado
sinful
çekim: çoğul αμαρτωλοί · tamlayan αμαρτωλού
zıt: ενάρετος
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynaca 🔊 грі́шник , грі́шниця
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
sinful (characterized by sin) · sinful (of or relating to sin)
çekim: karşılaştırma syntisempi · üstünlük syntisin
köken: synti (“sin”) + -inen
aile: syntisesti, syntisyys
sinful · low, wretched, wicked
köken: From păcat + -os.
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
İbranice 🔊 אשם , חוֹטֵא , חוטאת (eril) /aˈʃem/ Guilty, responsible (for a crime, a misdeed, a result, etc.).
çekim: çoğul אֲשַׁמְכֶם
🔊 נמצא אשם ברצח
🔊 אני מרגישה אשמה במה שקרה.
injuring, doing harm, hurting · harmful, hurtful, pernicious · bad, wicked, criminal
köken: Present active participle of noceō (“harm”).
sinner
çekim: çoğul syndere · tamlayan synders