malintenzionato
İTALYANCA → TR
İtalyanca "malintenzionato" kelimesi Türkçe'de kötü amaçlı, kötü niyetli, kötücül anlamına gelir.
Çeviri
Genelkötü amaçlı
Genelkötü niyetli
Genelkötücül
Çekim Tablosu
çoğulmalintenzionati
Tanım
•ill-intentioned, evil-minded
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichler, böswillig, Gesetzesbrecher, Sündiger, Übeltäter, Zuwiderhandelnde (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/
dissenter (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers
köken: From abweichen + -ler.
Fransızcamaléfique, malévolent, malfaiteur, malintentionné, malveillant, mauvais /ma.le.fik/
maleficent, malevolent
köken: Borrowed from Latin maleficus.
İspanyolcamalévolo, malfechor (disused), malhechor, malintencionado /maˈlebolo/
malicious, evil
eş: malicioso
köken: From Latin malevolus.
Rusçaзло́бный, злонаме́ренный, злора́дный, злоумы́шленник, злоумы́шленница, недоброжела́тельный
Arapçaآثِم, أثِيم, جانِي, حَاقِد, حَقُود, مُذنِب
Farsçaبدخواه, بدکامه
Azericepis məqsədli, pisfikirli, pisniyyətli, qərəzli
ill-intentioned, evil-minded, malicious
çekim: karşılaştırma daha pis məqsədli · üstünlük ən pis məqsədli
köken: Morphologically pis + məqsəd + -li.
Portekizcemal-intencionado, malevolente, malévolo, malfeitor /ˌmaw.ĩ.tẽ.si.oˈna.du/
ill-intentioned, evil-minded
Yunancaκακόβουλος, μοχθηρός
malevolent, malicious, nefarious
köken: From Ancient Greek κακόβουλος (kakóboulos).
Japonca邪悪な
Korece사악하다 /sʰa̠a̠kʰa̠da̠/
vicious; evil; malicious; vile; wicked
eş: 특악하다
köken: 사악(邪惡) (saak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeillasinnad, illvillig
wanting or intending to do harm; malicious
çekim: karşılaştırma mer illasinnad · üstünlük mest illasinnad
köken: illa (“bad”) + sinne (“mind”) + -ad (“-ed”)
Lehçewrogi, złoczyńca, złowrogi /ˈvrɔ.ɡi/
hostile
çekim: karşılaştırma bardziej wrogi · üstünlük najbardziej wrogi
eş: niechętny, surowy, wraży
köken: Etymology tree Old Polish wróg Polish wróg Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish wrogi From wróg + -i.
aile: złowrogi
Ukraynacaзловмисний, зловтішний, недобрози́чливий, нези́чливий /zɫɔu̯ˈmɪsnei̯/
ill-intentioned, malevolent, malicious
köken: From зло (zlo, “evil”) + -о- (-o-) + вми́сний (vmýsnyj, “intentional”). Compare Russian злоумы́шленный (zloumýšlennyj), Belarusian зламы́сны (zlamýsny).
Hintçeअधर्मी, दुराचारी, द्वेषी, पापी, विधर्मी /ə.d̪ʱəɾ.miː/
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
Fincepahansuopa, pahantahtoinen, pahantekijä, väärintekijä /ˈpɑhɑnˌsuo̯pɑ/
malevolent, malicious, spiteful (having or displaying ill will; wishing harm on others) · hurtful (tending to hurt someone's feelings; insulting)
çekim: karşılaştırma pahansuovempi · üstünlük pahansuovin
eş: loukkaava, ilkeämielinen, nurjamielinen
köken: pahan (“of evil, bad”, genitive) + suoda (“to allow”) + -pa (“-ing”)
aile: pahansuopainen, pahansuopuus, pahansuovasti
Çekçezlomyslný, zlovolný, zlý /ˈzlomɪsl̩niː/
malicious
çekim: karşılaştırma zlomyslnější · üstünlük nejzlomyslnější
eş: škodolibý, zlovolný
köken: From zlo- + mysl + -ný.
aile: zlomyslnost
Macarcagonosztevő /ˈɡonostɛvøː/
evildoer, knave, villain · criminal
çekim: çoğul gonosztevők
köken: gonosz (“evil”) + tevő (“doer”), from tesz (“to do”) + -ő (present-participle suffix). Calque of German Übeltäter.
Latincemalefactor /ma.ɫɛˈfak.tɔr/
wrongdoer, evildoer, malefactor, villain
çekim: çoğul malefactōrēs · tamlayan malefactōris
zıt: benefactor
köken: From malefaciō + -tor, corresponding to male (“evilly”) + factor (“maker”). Used in Old Latin by Plautus and then more commonly in Late Latin.
Norveççeondsinnet
Endonezceberniat jahat
ill-intentioned, evil-minded, malevolent
çekim: karşılaştırma lebih berniat jahat · üstünlük paling berniat jahat
köken: From ber- + niat jahat.
Bulgarcaзло́бен, недоброжела́телен
Slovakçazloprajný, zlovoľný
Estoncapahatahtlik
Taycaประสงค์ร้าย, มุ่งร้าย /pra˨˩.soŋ˩˩˦.raːj˦˥/
to have a malicious intent
zıt: หวังดี
köken: From ประสงค์ (bprà-sǒng, “to desire”) + ร้าย (ráai, “bad, wicked”).
Katalancamalèvol, malfactor /məˈlɛ.vol/
malevolent
zıt: benèvol
köken: Borrowed from Latin malevolus. First attested in 1803.
aile: malèvolament
Etimoloji
Blend of male (“badly”) + intenzionato (“intentioned”).