Ana içeriğe geç
Sözlük

delikwent

/dɛˈli.kfɛnt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "delikwent" kelimesi Türkçe'de hükümlü, mücrim, müvekkil, sanık, suçlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhükümlü
Genelmücrim
Genelmüvekkil
Genelsanık
Genelsuçlu
Genelzanlı

Çekim Tablosu

çoğuldelikwenci
tamlayandelikwenta

Tanım

culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)

Diğer Dillerde

defendant
çekim: çoğul Beklagte · tamlayan Beklagten
Fransızcaclient, coupable, délinquant (eril) /kli.jɑ̃/
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
client · customer
çekim: çoğul clientes
zıt: servidor
köken: Borrowed from Latin clientem, based on clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: atención al cliente, cartera de clientes, servicio al cliente
İtalyancacliente, colpevole, delinquente, reo /kliˈɛn.te/
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Farsçaخاطی, خلافکار, متخلف /xaː.ˈtiː/
sinning
köken: Borrowed from Arabic خَاطِئ (ḵāṭiʔ).
Azericegünahkar, müqəssir, təqsirkar /ɟynahˈcɑr/
sinner · culprit (the person or thing at fault for a problem or crime) · causer (mainly of negative effects or events)
çekim: çoğul günahkarlar · tamlayan günahkarın
köken: Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāh-kār). By surface analysis, günah + -kar.
müharibənin əsas günahkarı
client, customer (of a service provider)
çekim: çoğul cliënten
köken: 17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.
De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.
De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.
De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.
Portekizcecliente, culpado, delinquente /kliˈẽ.t͡ʃi/
customer, client (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clientes
köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: clientela
guilty
çekim: çoğul ένοχοι · tamlayan ενόχου
zıt: αθώος
köken: From Ancient Greek ἔνοχος (énokhos).
(江戸期以前より)自らの手で直接他人を殺害した者。
Korece범인 /ˈpɘ(ː)min/
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçeklient, viník (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
Guilty, responsible (for a crime, a misdeed, a result, etc.).
çekim: çoğul אֲשַׁמְכֶם
נמצא אשם ברצח
אני מרגישה אשמה במה שקרה.
injuring, doing harm, hurting · harmful, hurtful, pernicious · bad, wicked, criminal
köken: Present active participle of noceō (“harm”).
Norveççeklient, synder
client
çekim: çoğul klien-klien
köken: From Dutch cliënt, from French client, from Latin cliēns.
Vietnamcathủ phạm /tʰu˧˩ faːm˧˨ʔ/
a culprit; a perpetrator
köken: Sino-Vietnamese word from 首犯.
Letoncavaininiece, vaininieks (dişil)
culprit, guilty one (someone responsible for something illegal, reprehensible, or undesirable)
çekim: çoğul vaininieces · tamlayan vaininieces
köken: From vaina (“guilt”) + -iniece, or from vaininieks (“culprit”) + -e (with palatalization of k to c).
īstā vaininiece pie Riannas un Krisa Braunas sakaušanās
bad person, wicked person, evil person, malicious person; evildoer, wrongdoer; criminal, offender, lawbreaker, outlaw; thief, robber, stealer. · culprit; doer; committer; perpetrator; guilty party. · naughty person; playful person.
köken: From คน (kon, agent noun prefix) + ร้าย (ráai, “bad; wicked; evil; etc”).

Etimoloji

Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod