दोषी
/d̪oː.ʂiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "दोषी" kelimesi Türkçe'de kriminel, suçlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkriminel
Genelsuçlu
Çekim Tablosu
çoğulदोषियों
Tanım
•guilty, culpable, at fault
Diğer Dillerde
Almancakriminell, Kriminelle, Krimineller, Missetäter, Missetäterin, schuldig /kʁi.miˈnɛl/
criminal
çekim: karşılaştırma krimineller · üstünlük am kriminellsten
eş: verbrecherisch
köken: From Late Latin criminalis, from Latin crimen, via French criminel.
Fransızcacoupable, criminel, criminelle /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcacriminal, culpable, nocente /kɾimiˈnal/
criminal
çekim: çoğul criminales
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalista, criminalizar, criminalmente
İtalyancacolpevole, criminale /kolˈpe.vo.le/
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
Rusçaвинова́тый, вино́вный, кримина́льный, правонаруши́тель, правонаруши́тельница, престу́пник
Arapçaإِجْرَامِيّ, جِنَائِيّ, مُجْرِم, مُجْرِمَة, مُذْنِب, مُذْنِبَة
Farsçaجزایی, گناهکار /ɡu.naːh.ˈkaːr/
sinner
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wnʾskʾl /wināhgār/). Equivalent to گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).
Azericecinayətkar
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul cinayətkarlar · tamlayan cinayətkarın
köken: From Persian جنایتکار (jenâyatkâr). By surface analysis, cinayət + kar.
Kazakçaқылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің
köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).
Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.
Özbekçeharakat, jinoyatchi
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaҗинаятьче
Türkmencejenaýatcy, jenaýatkär, jenaýatly
Kırgızcaкылмышкер /qɯɫmɯʃˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul кылмышкерлер · tamlayan кылмышкердин
köken: кылмыш (kılmış) + -кер (-ker).
Uygurcaجىنايەتچى /d͡ʒinɑjɛtt͡ʃi/
criminal
çekim: çoğul جىنايەتچىلەر
köken: جىنايەت (jinayet) + ـچى (-chi).
Başkurtçaенәйәтсе
Felemenkçecrimineel, delinquent, misdadig, misdadiger, onwettig, schuldig /ˌkri.miˈneːl/
criminal, contrary to enforceable legal rules · terrible, excessive (generally in a bad sense)
çekim: karşılaştırma crimineler · üstünlük crimineelst
eş: misdadiger, bandiet, schurk
köken: From Middle Dutch crimineel, from Middle French criminel, from Latin crīminālis.
aile: crimigrant, crimigratie
Portekizcecriminosa, criminoso, culpado
feminine singular of criminoso
Yunancaεγκληματίας, εγκληματικός, ένοχος, ποινικός (eril) /eŋɡlimaˈti.as/
criminal, delinquent
çekim: çoğul εγκληματίες · tamlayan εγκληματία
köken: From the plural root εγκληματ- (egklimat-) of έγκλημα (égklima, “crime”) + -ίας (-ías).
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
Lehçekryminalista, kryminalistka, kryminalny, przestępca, przestępczy, przestępczyni (eril) /krɘ.mi.naˈlis.ta/
criminal, lawbreaker
çekim: çoğul kryminaliści · tamlayan kryminalisty
eş: przestępca, bandyta, gangster, zbir, zbrodniarz, złoczyńca
köken: Etymology tree Polish kryminał Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish kryminalista From kryminał + -ista.
aile: kryminalistyczny
Ukraynacaви́нний, винува́тий, злочи́нець, злочи́нний, злочи́нниця, криміна́льний
Fincekriminaali, lainsuojaton, lainvastainen, rangaistava, rikollinen, syyllinen /ˈkriminɑːli/
criminal
çekim: karşılaştırma kriminaalimpi · üstünlük kriminaalein
eş: rikollinen
köken: Internationalism (see English criminal), ultimately from Late Latin crīminālis.
aile: kriminaalihuolto, kriminaalipolitiikka, kriminaalipotilas, kriminaalipsykologi, kriminaalipsykologia
Çekçetrestný, vinen, vinný, zločinec, zločinka, zločinný /ˈtrɛstniː/
punishable, criminal · punitive, penalty
köken: From trest + -ný.
trestný čin
trestný bod
trestný kop
Rumencecriminal, infracțional, infractoare, infractor, vinovat (eril) /kri.miˈnal/
criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug
çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului
köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.
Macarcabűnelkövető, bűnös, bűnöző, törvénysértő, törvénytelen /ˈbyːnɛlkøvɛtøː/
criminal, offender, perpetrator
çekim: çoğul bűnelkövetők
köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)
İbraniceאָשֵׁם, עֲבַרְיָן
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit दोषिन् (doṣin).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar