Diğer Diller

graad

/χrɑːt/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "graad" kelimesi Türkçe'de derece anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece

Çekim Tablosu

çoğulgrade

Tanım

•degree, stage of qualification or proficiency in a course of study · grade, level of education · degree of angle

Diğer Dillerde

Almancaakademisches Diplom, Altgrad, Diplom , Grad , Klasse, Neugrad (nötr)

diploma (higher education only, e.g., Master’s degree).

çekim: çoğul Diplome · tamlayan Diploms

eş: Ehrenurkunde, Diplomzeugnis

köken: Borrowed from Latin diploma. First attested in the 17th century.

Fransızcaannée , classe , degré , diplôme , niveau (dişil) /a.ne/

year (period)

çekim: çoğul années

eş: an, annuité, niveau, classe

köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années

İspanyolcadiploma , grado , título (eril) /diˈploma/

diploma

çekim: çoğul diplomas

köken: From Latin diplōma.

aile: diplomar

İtalyancaclasse , grado , insegnamento , laurea , livello , scuola (dişil) /ˈklas.se/

class (all senses) · classroom · style

çekim: çoğul classi

eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine

köken: Learned borrowing from Latin classis.

aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse

Rusçaвыравнивать, гра́дус, дипло́м, класс , ранг , сорт /vɨˈravnʲɪvətʲ/

to (make) even, to smooth out, to make level · to flatten (out) · to iron out (differences)

çekim: geçmiş выра́внивавший · ortaç выра́внивавший · şimdiki выра́внивает · ulaç выра́внивающий

eş: ровнять, ровнять

köken: вы́ровнять (výrovnjatʹ) + -ивать (-ivatʹ)

выра́внивать по пра́вому кра́ю

Arapçaدَرَجَة, شِهَادَة

Farsçaدرجه , زینه /da.ra.ˈd͡ʒa/

level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)

çekim: çoğul درجهها

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: درجهبندی, درجهدار

درجه غنیسازی اورانیوم

Azericedərəcə , sinif /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaградус , дәреже, класс, сынып /ˈɡradʊs/

degree

çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың

köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.

Özbekçedaraja, gradus, sinf

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaдәрәҗә, сыйныф

Türkmencedereje, gradus, synp

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaградус, класс

Uygurcaدەرىجە , سىنىپ, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/

grade, degree, level

çekim: çoğul دەرىجىلەر

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

Başkurtçaградус, дәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegraad , klasse , titel (eril) /ɣraːt/

degree · degree of angle

çekim: çoğul graden

köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.

aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad

Coordinate term: radiaal

Portekizcediploma , graduação , grau , nivelar , série (eril) /d͡ʒiˈplõ.mɐ/

diploma · bill (legislative), legislative action.

çekim: çoğul diplomas

eş: canudo

köken: Borrowed from Latin diplōma.

aile: diplomar

O Presidente promulga o diploma legislativo.

Yunancaβαθμός , δίπλωμα , μοίρα , πτυχίο (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japonca学位 , 学年 , 学級 , 等級 /ɡa̠kɯ̟i/

academic degree

大学でも卒業した人間なら取ろうと思えばおそらく誰でも取れる学位である。

Korece등급 , 학급 , 학년 , 학위 /tɯŋɡɯp̚/

class; grade; rating

köken: Sino-Korean word from 等級.

İsveççeexamen , grad , klass

exam · graduation · degree

çekim: çoğul examina · tamlayan examens

köken: Borrowed from Latin exāmen.

Den sökande bör ha en examen i ekonomi

Lehçeklasa , stopień , stopień naukowy (dişil) /ˈkla.sa/

class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)

çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy

eş: klasa społeczna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy

Ukraynacaгра́дус, клас, кля́са, ранг, сту́пінь /kɫas/

class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)

çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су

Hintçeअंश , उपाधि, ग्रेड, डिग्री, दर्जा , श्रेणी (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Finceaste , laatu , luokka , oppiarvo , taso , tasoittaa /ˈɑsteˣ/

stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)

çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen

köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.

aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus

Çekçestupeň , třída (eril) /ˈstupɛɲ/

stair (a single step in a staircase) · degree, level, grade · stage, phase

çekim: çoğul stupně · tamlayan stupně

eş: schod, °, °, etapa, fáze, stádium

köken: Inherited from Old Czech stupeň, from Proto-Slavic *stǫpьňь.

aile: mezistupeň, předstupeň, stupínek, stupnice, stupňovat, stupňovitost, stupňovitý

Rumenceclasă, diplomă academică, grad, grad academic, grade , nivela (dişil) /ˈkla.sə/

class · grade, year (level or grade in school or college)

çekim: çoğul clase · tamlayan clase

köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.

aile: subclasă

Macarcabesorolás, diploma, elegyenget, fok , fokozat, hőfok /ˈdiplomɒ/

degree and its certificate (on completion of higher education) · diploma, certificate

çekim: çoğul diplomák

köken: From New Latin diploma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).

aile: diplomagyár

Etimoloji

From Dutch graad, from Middle Dutch graet, from Latin gradus.

Kelime Ailesi

doktorsgraad

honeursgraad

meestersgraad