сорт
/sort/
RUSÇA → TR
Rusça "сорт" kelimesi Türkçe'de çeşni, cins, soy, tür anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşni
Genelcins
Genelsoy
Geneltür
Çekim Tablosu
çoğulсорта́
tamlayanсо́рта
Tanım
•sort, kind, variety (type, race, category) · quality, grade · brand
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Cultivar, Dehnung, Druck, Grad, Kultivar (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, cultivar, genre, goût, pression, race (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
İtalyancaceppo, discendenza, genere, gusto, lignaggio, livello (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
Arapçaاِخْتِلَاف, سُلَالَة, طَعْم, مُسْتَنْبَت, نَكْهَة, نوع (eril) /naw.wa.ʕa/
to diversify
çekim: geçmiş نَوَّعْتُ
اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ
بِنَوْعٍ خَاصٍ
نَوْعًا مَا
difference · discord, disagreement
çekim: çoğul اختلافات
zıt: شباهت
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf).
اختلاف طبقاتی
چین و آمریکا اختلاف دارند.
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Kazakçaштам /ʃtɑm/
strain
çekim: çoğul штамдар · tamlayan штамның
köken: Borrowed from Russian штамм (štamm), from German Stamm.
Başkurtçaтәм /tæm/
taste
çekim: çoğul тәмдәр · tamlayan тәмдең
köken: From Persian طعم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”). Cognate with Kazakh дәм (däm, “taste”), Nogai даьм (däm, “taste”), Kyrgyz таам (taam), даам (daam), Uyghur تەم (tem), Uzbek ta'm (“taste”).
aile: тәмле, тәмһеҙ
Бал тәме — йәйҙең йәме.
afstammingslijn, de lijn waarvan iemand afstamt
eş: familielijn
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaείδος (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
flavor (variety of taste, as of a commercial product) · having flavor · flavor
köken: From English flavor.
species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).
Lehçearomat, autorament, klasa, kultywar, odmiana, rasa (eril) /aˈrɔ.mat/
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
nuqtaless form of क़िस्म (qism)
çekim: çoğul किस्मों
base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)
çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan
köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.
aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen
lampun kanta
pilarin kanta
lehden kanta
flavor, flavoring
çekim: çoğul příchuti · tamlayan příchuti
eş: chuť, pachuť, aroma
köken: From pří- + chuť.
aroma
çekim: çoğul arome · tamlayan arome
köken: Borrowed from French arôme.
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
İbraniceטַעַם, מִין, סוּג
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
kind · nature · species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz, cognate with German Art.
Norveççeslag, slags, smak, sort
Endonezcekultivar /kʊl.ˈti.var/
cultivar, variety: an animal or plant (or a group of such animals or plants) with characteristics causing it to differ from other animals or plants of the same species
çekim: çoğul kultivar-kultivar
köken: Borrowed from English cultivar.
Vietnamcahạng, hương vị, loại /haːŋ˧˨ʔ/
class, rank, kind, category
köken: Sino-Vietnamese word from 項.
aile: hạng nhất, hảo hạng, mạt hạng, ngoại hạng, thăng hạng, thứ hạng, thượng hạng, xếp hạng
Etimoloji
Borrowed from French sorte, from Latin sors, sortis.
Kelime Ailesi
пересо́ртица
сортиро́ванный
рассортиро́ванный
пересортиро́ванный
несортиро́ванный
сортирова́ть
рассортирова́ть
пересортирова́ть
сортиро́вка
сортиро́вочный