to persevere, endure
çekim: geçmiş harrte aus · ortaç ausgeharrt · şimdiki harrt aus · ulaç ausharrend
köken: aus- + harren
walking stick, staff, cane · baton (in a marching band) · riband
çekim: çoğul bastones
eş: bordón, cachava, tranca, báculo, cetro, bastoncillo
köken: From Old French baston (“stick, truncheon”); related to modern French bâton, Italian bastone. Cognate with English baton.
aile: bastón de caramelo, bastón de mando, bastonada
🔊 Lo único que llevo encima es mi viejo y confiable bastón que ven aquí.
stick, cane, staff, pole, rod · club · pole
çekim: çoğul bastoni
eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.
aile: bastonare
to rob, to sack, to loot, to plunder · to rake
çekim: geçmiş гра́бивший · ortaç гра́бивший · şimdiki гра́бит · ulaç гра́бящий
eş: ограблять, разорять, опустошать
köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
aile: загра́бить, награ́бить, огра́бить, погра́бить, разгра́бить, сгра́бить, гра́бленый, ограбле́ние, разграбле́ние, граби́тель
to remain, stay · to put, to place · to stand
çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده
köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).
aile: ماندنی
to stand · to stand up, get up · to stop, halt
çekim: geçmiş durmuş · ortaç durmuş · şimdiki durur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur- (“to stand”) Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmaq, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Kazakh тұру (tūru), Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr).
aile: duruş, durğun, durum
🔊 Bütün günü ayaq üstə durmuşam, çox yorğunam
🔊 Növbədə durmaq
🔊 Yanı uşaqlı bir rus qadını durmuşdu.
to stay · to remain, to be left
çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).
to stay, to remain, to be left · to pass, to go away, to cease, to come to an end · to find oneself, to end up, to come to be, to turn out to be
çekim: geçmiş калган · ortaç калган · ulaç калып
köken: From Proto-Turkic *kiāl-.
🔊 Биз унсуз калышыбыз мүмкүн.
🔊 Оору калса да, адат калбайт.
🔊 Натыйжада эки жактын эли кыйын абалга калып калды.
to stand · to rise · to live, dwell, reside
to remain in a particular place, stay; stay behind · to remain, be still available · to remain (in a certain state), continue unchanged
köken: From Proto-Turkic *kiāl- (“stay behind, remain”).
🔊 Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.
🔊 Иҫтәлеккә тик өсмөйөш һалдат хаттары ғына ҡалды.
🔊 Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.
to remain, stay behind, hang back (to stay somewhere, while others leave) · to lag behind, fail to catch up
çekim: geçmiş bleven achter · ortaç achtergebleven · şimdiki blijft achter · ulaç achterblijvend
köken: From achter + blijven.
aile: achterblijfsel, achterblijfster, achterblijver
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
🔊 Não aguento mais!
🔊 Ele não aguenta uma piada.
🔊 Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to stay, reside, live (somewhere) · to stay, remain (in a condition) · to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)
çekim: geçmiş έμεινα · ortaç έχοντας μείνει · şimdiki μένει · ulaç μένοντας
eş: απομένω, παραμένω
köken: Inherited from Ancient Greek μένω (ménō), from Proto-Indo-European *men-.
🔊 δε μένω πια εδώ
🔊 Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.
🔊 μένω ανύπαντρος
a Western-style cane or walking stick · a wand · a composing stick: a tool used in typesetting to compose a text using movable type, before moving the text to the galley for printing
köken: Borrowed from English stick.
🔊 魔法のステッキ
to stay, to remain · to pause on one's way; to stop going
çekim: geçmiş 머물렀다
eş: 머물다, 숙박하다, 정체하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 머믈다 (Yale: memulta).
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
stick · baseball bat · club
çekim: çoğul kije · tamlayan kija
eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy
🔊 kij hokejowy
🔊 kije narciarskie
🔊 kij bilardowy
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
to last, go on · to function, work · to be focused on, fixated
çekim: geçmiş टिकता · şimdiki टिकता है
köken: Hindi verb set टिकना (ṭiknā) टेकना (ṭeknā) टिकाना (ṭikānā) टिकवाना (ṭikvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टिक्क- (ṭikka-). Cognate to Punjabi ਟਿਕਣਾ (ṭikṇā), Gujarati ટકવું (ṭakvũ), Nepali टिक्नु (ṭiknu), Marathi टिकणे (ṭikṇe), Bengali টিকা (ṭika).
aile: टिकाऊ, टिकान, टिकाव, टेकना
🔊 यहाँ मेरी नौकरी सिर्फ़ दो साल टिकी थी।
stay, guy, guyline (rope or wire supporting a structural element) · stay (wire or rope that supports the mast of a vessel lengthwise) · guy, guyline (support to secure or steady something prone to shift its position or be carried away)
çekim: çoğul harukset · tamlayan haruksen
köken: Unknown. Originally only found in southwestern dialects (on islands in the Archipelago Sea). Akin to dialectal Estonian harus (found in dialects spoken on islands in the West Estonian archipelago). Possibly a borrowing in either direction or from a common third source.
aile: harustaa, harustus, haruskeulapurje, harusköysi, haruspurje, harusvaijeri, keulaharus, peräharus, vesiharus, väliharus
to wait · to expect
çekim: geçmiş čekala · ortaç čekala · şimdiki čeká
eş: očekávat, vyčkávat, ždát, předpokládat, očekávat, váhat
köken: Inherited from Old Czech čakati, čekati, from Proto-Slavic *čakati, *čekati.
aile: dočkat, načekat, očekávat, počkat, posečkat, přečkat, sečkat, vyčkat
🔊 Na koho čekáte?
🔊 Co jste čekal?
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer