Ana içeriğe geç
Sözlük

uitroeien

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitroeien" kelimesi Türkçe'de bertaraf etmek, kökünü kurutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbertaraf etmek
Genelkökünü kurutmak

Çekim Tablosu

geçmişroeiden uit
ortaçuitgeroeid
şimdikiroeit uit
ulaçuitroeiend

Tanım

•to root out, to exterminate

Diğer Dillerde

to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend
köken: aus- + löschen
to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
çekim: geçmiş annihilé · ortaç annihilé · şimdiki annihile · ulaç annihilant
köken: Borrowed from Late Latin annihilāre.
aile: annihilation
La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.
La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.
Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş descepé · ortaç descepado · şimdiki descepa
köken: From des- + cepa + -ar.
İtalyancaestirpare, sterminare /es.tirˈpa.re/
to uproot, pull up (plants) · to extract, pull (teeth) · to remove (a tumour, etc.)
çekim: geçmiş estirpàto · ortaç estirpàto · şimdiki estìrpa · ulaç estirpànte
eş: togliere, sradicare, levare, svellere, divellere, strappare
köken: Borrowed from Latin exstirpāre (“to uproot, root out; to eradicate, extirpate”).
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Portekizceaniquilar, erradicar, exterminar, extirpar /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
to exterminate
çekim: geçmiş εξολόθρευσα · ortaç έχοντας εξολοθρεύσει · şimdiki εξολοθρεύει · ulaç εξολοθρεύοντας
Japonca鎮める
しずめるの漢字表記。
Lehçewypleniać, wyplenić /vɘˈplɛ.ɲat͡ɕ/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş wypleniano · şimdiki wyplenia
köken: Etymology tree Polish wyplenić Polish -ać Polish wypleniać From wyplenić + -ać.
Fincerauhoittaa, tyynnyttää /ˈrɑu̯hoi̯tːɑːˣ/
to pacify, appease, reassure, calm (down), quiet (down), placate · to tranquilize, sedate, settle · to protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use)
çekim: geçmiş rauhoittanut · şimdiki rauhoittaisi · ulaç rauhoittava
köken: rauha (“peace”) + -oittaa
aile: rauhoittava, rauhoite, rauhoittaja, rauhoittaminen, rauhoitus, rauhoitella, rauhoittua
Çekçepotlačit, vyhladit, vyhubit, zkrotit /ˈpotlat͡ʃɪt/
to suppress · to stifle, to repress
çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí
köken: From po- + tlačit.
aile: potlačení, potlačený
Rumenceexterminare (dişil)
extermination
çekim: çoğul exterminări · tamlayan exterminări
köken: From extermina + -re.
Macarcagyökerestül kiirt, kiirt /ˈkiirt/
to eliminate, extirpate, obliterate
çekim: geçmiş kiirtottak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + irt (“to eliminate”).
aile: kiirtogat, kiirtódik
İbraniceחיסל
To terminate, to eradicate. · To finish.
çekim: geçmiş חיסלת
Dancaudrydde /udrydə/
exterminate, wipe out · eradicate, root out
çekim: geçmiş udryddede · ortaç udryddet · ulaç udryddende
köken: From ud (“out”) + rydde (“to clear”).
aile: udryddelse, uudryddelig
to exterminate, to extinguish, to extirpate (reduce (a population) to nothing) · to destroy, to annihilate
çekim: geçmiş none · ortaç изтре́бван · şimdiki изтре́бва · ulaç изтре́бващ
Изтребвам лещата.
Slovenceizkoreniniti
to annihilate, to exterminate.
köken: From กวาด (gwàat, “to sweep”) + ล้าง (láang, “to wash”); literally, “to sweep and wash”.
พ.ศ. ๖๐๗...เนโร...จักรพรรดิโรมัน เริ่มกำจัดกวาดล้างผู้ถือคริสต์อย่างโหดเหี้ยม
กลุ่มกวาดล้างการค้าประเวณีได้ข้อมูลมากมาย โสเภณีโดนรวบแทบทั้งเมือง
ฤดูใบไม้ผลิ ปี ค.ศ. ๑๙๔๒...ทหารญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการกวาดล้างอย่างบ้าคลั่ง...ที่เขตภูเขาไท่หัง
Katalancaerradicar, exterminar, extirpar /əks.tər.miˈna/
to exterminate
çekim: geçmiş exterminí · ortaç exterminat · şimdiki extermina
köken: Borrowed from Latin extermināre.
İrlandacaléirscrios
Arnavutçashkul
to pull out, tear off, uproot
çekim: geçmiş kisha shkulur · şimdiki të shkulë
zıt: ngul
köken: From sh- + ngul.
aile: shkulm
Gürcüceჩახშობა /t͡ʃʰäχʃo̞bä/
verbal noun of ჩაახშობს (čaaxšobs)
Makedoncaистреби /ˈistrɛbi/
to exterminate
çekim: ortaç истребено
Yidişפֿאַרטיליקן /faʁˈtɪɫɪkŋ̩/
to annihilate, to decimate, to exterminate
çekim: geçmiş איך האָב פֿאַרטיליקט · ortaç פֿאַרטיליקט · ulaç פֿאַרטיליקנדיק
köken: פֿאַר־ (far-) + טיילן (teyln)
aile: פֿאַרטיליקונג
ckbلەناوبردن

Etimoloji

From uit (“out”) + roeien (“to root out”), roeien is an alternative form of rooien.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod