Platform Menüsü

kiválasztott

/ˈkivaːlɒstotː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmakiválasztottabb

üstünlüklegkiválasztottabb

Tanım

•chosen, selected, picked

Diğer Dillerde

Almancaaugewählt , Auserkorene , Auserkorener , Auserwählte , Auserwählter , auswählen

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserkoren

Fransızcachoisir , l'élu , l'élue , sélect , sélectionné , sélectionner /ʃwa.ziʁ/

to choose · to perceive, distinguish

çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant

eş: départager, élire, sélectionner

köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…

aile: de deux maux, il faut choisir le moindre

Je n'ai pas eu le temps de choisir.

İspanyolcacribar , el elegido , específico , la elegida , seleccionado , seleccionar /kɾiˈbaɾ/

to sieve, sift · to screen (e.g., for a disease)

çekim: geçmiş cribé · ortaç cribado · şimdiki criba

köken: Inherited from Old Spanish crivar, from Late Latin or Vulgar Latin *cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.

İtalyancail prescelto , la prescelta , quella scelta , quello scelto , scegliere , selezionare /ˈʃeʎ.ʎe.re/

to choose

çekim: geçmiş scélto · ortaç scélto · şimdiki scéglie · ulaç scegliènte

eş: cernere, decidere, discernere, optare, prendere, selezionare

köken: Inherited from Vulgar Latin *exēligere, from Latin ex (“out of, from”) + ēligere.

aile: prescegliere, scegliersi, sceglitore, sceglitrice

Rusçaизбранный , отбира́ть /ˈizbrən(ː)ɨj/

past passive perfective participle of избра́ть (izbrátʹ)

Arapçaاِخْتَارَ , الْمُخْتَار , الْمُخْتَارَة

Başkurtçaһайҙау , һайлау /hɑj.ɫɑ-/

to choose, select, pick · to elect

köken: Cognate with Kazakh сайлау (sailau), Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The…

Felemenkçede ware , select , selecteer , uitkiezen

behorend tot een kleine groep met speciale rechten of eigenschappen

eş: uitgelezen, uitgezocht, voortreffelijk, bijzonder, uitgekozen, uitverkoren

Portekizcea escolhida , escolher , o escolhido , optar por , selecionado , selecionar /is.koˈʎe(ʁ)/

to choose

çekim: geçmiş escolhi · ortaç escolhido · şimdiki escolhe

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir.

Yunancaεκλεκτή , εκλεκτός , επιλέγω

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εκλεκτός

Japonca選ばれし者 , 選ぶ /e̞ɾa̠bɯ̟/

to select, to choose · 撰ぶ: to compile (a book, anthology, collection, or other literary work) · to elect

çekim: geçmiş 選んだ

eş: 選択する, 選定する, 選出する, 選び出す

言葉を選ぶ

仕事を選ばない人

2005, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith 選ばれし者だったのに！ Erabareshi mono datta noni! You were the chosen one!

Korece고르다 , 선택된 자 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeden utvalde , utvälja , vald , välja , välja ut

rare form of välja ut

çekim: geçmiş utvalde · ortaç utvald · ulaç utväljande

Lehçeselekcjonować , wybierać , wybrać , wybraniec

wybierać poprzez eliminację

eş: wybierać, przebierać, odsiewać, przesiewać

Hintçeचयन करना , चयनित , चुनना , चुना हुआ , चुनी हुई /t͡ʃəj.nɪt̪/

selected, chosen

köken: From चयन (cayan) + -इत (-it).

Fincevalita , valittu /ˈʋɑlitɑˣ/

to choose, select · to elect, choose [with translative ‘as, into the position of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (into a position of power)

çekim: geçmiş valinnut · şimdiki valitsee · ulaç valitseva

köken: From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.

aile: valikko, valikoida, valinnainen, valinta, valio, valitseminen, valitsija, valitsin, valituttaa, valiutua

Valitse yksi vaihtoehdoista.

Kuka valittiin presidentiksi?

Çekçevybrat /ˈvɪbrat/

to select, to choose

çekim: geçmiş vybravše · ortaç vybrala · şimdiki vybere

eş: zvolit, vyvolit, vyzvednout

köken: From vy- + brát.

aile: vybraný, výběr, výběrčí, výběrovost, výběrový, výbor

Máte vybráno?

İbraniceבחר , הנבחר , הנבחרה /baˈχaʁ/

to choose, to opt, to select. · to prefer · to appoint